네이버

#굿모닝팝스 #Miracle #Morning #미라클모닝 #English #StudyingEnglish #영어 #영어공부 #문장외우기 #영어문장외우기 #문장통으로외우기 #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #LanguageExchange #랭귀지익스체인지 저의 영어단짝친구 Hope를 소개합니당 ~ ^^ 뉴욕에 살고 있는 예쁜 칭구예요 ㅎㅎㅎ 저희는 우선 서로 언어를 가르쳐주는 선생님으로서 서로 존중하는 마음으로 자유롭게 이야기 하고 있지요~~ : D ** Hope 동의를 받고 포스팅 합니다 : D 랭귀지 익스체인지 https://ko.language.exchange/ 서로의 언어와 문화를 배우는 친구를 찾을 수 있는 웹사이트예요 : D 1. 친구찾기 웹사이트 메시지창을 통해서 친구를 찾는데, 한국말이나 한국문화에 관심이 많은 외국 칭구들이 정말 많아요. 저는 사실 영국이나 다른 나라 발음은 아직까지는 어렵더라구요 ㅠㅠ Standard English 를 배우고 싶어서 뉴욕에 사는 칭구를 찾았어요 ~~ 2. Every week 시차를 잘 계산해서 만나는 시간을 정해요 ! Tue 7-8pm Hope in New York Wed 8-9am Grace in Seoul 매주 1시간 정기적으로 만나서 이야기 나눠요 : D 비디오 회의, 클라우드 전화, 웨비나, 채팅, 가상 이벤트 | Zoom Zoom의 안전하고 안정...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 I am the only person who is safe enough to come this close to you. 나뿐이잖아. 이 정도 거리에 들어와도 되는(안전한) 사람은. > 여주 눈에 푸른 자국을 다른 사람에게 들키면 안되서 번역이 'safe enough'로 됨 Go ask him. You said you were close. 가서 물어봐. 둘이 친하다며. > go 동사원형 / come 동사원형 동사가 연속으로 나와서 문법적으로 맞지는 않지만 구어체로 많이 씀 Let's go find my buddy 내 친구를 찾으러 가자! Come see my show one night 언제 내 공연 한 번 보러와 Yul is a careful guy. If I ask, he will catch on and tell Heo Yeom. 율이 신중한 녀석이야. 내가 물어보면 금방 의도를 파악하고 허염 선생한테 가서 이를 거야. * catch on 눈치채다 (의미/의도를)이해하다 You catch on quick 너 눈치 빠르다 He will break your hand before his fir...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 I miss you first thing in the morning, all throughout the day, and ever when I lie down to go to sleep. 눈 뜨자마자 보고 싶고, 뜨고 있으면서도 보고 싶고, 눈 감을 때도 보고 싶고, 감고 있는데도 보이더라. I confessed my feelings, and you ruined it with poison. So you should at least know my symptoms. 순진한 도련님의 청순한 고백에 독약을 뿌렸으면 어떤 증센가 확인은 해줘야지. You called yourself an antidote, so you deal with this toxin. 네가 해독제랬으니까 앞으로 계속 쭉 이 독기는 너한테 풀 거야. * antidote 해독제 Get up, or else I will beat you. 일어나라. 안 일어나면 때린다. Stop being annoying and go. I am going to sleep (more). 귀찮게 하지 말고 가, 더 잘 거야. * annoying 짜증나게 ...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 Seeing how far you would go as my master, I did think that I should do my best. 스승님이 이렇게까지 한다는데, 제자된 도리로서 열심히 해야겠다 싶긴 했죠. You must have felt pressured. 부담됐겠구나. I feel pressure to meet expectations 기대에 부응해야 한다는 부담을 느낍니다 Not really, but I was in a dilemma. 부담은 아니고, 고민은 좀 됐어. I did not know if I should reply as your young master or pupil or just reply based on what I read. 답장을 전할 땐 도련님으로 써 줘야하나, 제자로서 써 드려야 하나. 아니면 읽은대로 답을 해야하나. I should have braced myself before letting him get this close to me. 이 정도 거리에 한 사람을 들일 땐 각오를 했어야 했다. * brace ; prepare (oneself) fo...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 But stay away when I am holding a sword from now on. You almost got stabbed back there. 대신 칼 들고 있을 땐 곁에서 알짱대지 마십시오. 아까도 찔릴 뻔했잖아, 너. I only stood still because I wanted you to control it. I was not trying to hinder you. 아깐 네가 칼을 통제하길 기다리며 가만히 서 있었던 거야. 방해하려던 게 아니다. * sit still / stant still 가만히 앉아있다, 서 있다 Sit still in one place. 가만히 앉아 있어. You were not hindering me. I am just worried about you. 누가 방해래, 걱정이야. 나는 너 걱정해. I could have dodged it. 피할 수 있었다. * dodge ; avoid (someone or something) by a sudden quick movement 홱 피하다 How could you have dodged it, whe...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 She is completely wasted. 엄청 취했네 얘. * sober 멀쩡한 / tipsy 알딸딸한 / drunk 취한 / wasted 엄청 취한 Mu-deok, are you all right? 무덕아 괜찮아? My pupil, you have come for me. 왔구나, 내 제자. Yes, I am here for you, Master. 예, 제자가 스승님 모시러 왔습니다. I have no control over my body. 몸이 뜻대로 움직이지 않는다. I am also having trouble keeping my head up. 머리도 제대로 가눌 수가 없어. * have trouble ~ing / with N She's got trouble with focus. 아이가 집중을 잘 못해요 You are no longer a skilled assassin. You are just Mu-deok. 이제 천하제일 고수가 아니라 무덕이잖아. This has never happened to me before, no matter how much I drank. 아무리 많이...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 So you really have no idea? 정말 모르는 거지? There is a dog, a bunch of flowers, roasted chicken, and a pot of tea. 개도 키우고, 꽃도 피우고, 닭도 굽고, 이 차도 끓이고. * a bunch of 한 무리의, 한 다발의 I almost had the wrong idea. 오해할 뻔했다. 무덕아. What do you mean? 뭐? I almost misunderstood you for trying to kidnap and make me live with you on the pretense of training me. 수련시킨다는 핑계로 도련님 납치해다가 여기다 살림을 차리자는 거였나 잠깐 오해를 했지. If that dog wagged its tail at you, I would have thought that this was all part of your plan. 저 털무더기가 너한테 꼬리라도 흔들었으면 '아, 무덕이는 다 계획이 있구나' 이럴 뻔했어. This place is big enough fo...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 Do not make a sound. 소리내지 마라. I heard a blind girl recently joined the place, but you can see. 눈이 안 보이는 아이를 새로 들였다고 하던데, 보이네. They told me your name, I think it started with 'D'. 내가 이름이 뭐라고 들었었는데, 무슨 덩어리랬던가? Oh, I remember 'Mu-deok'. 아 맞다, 무덕이. Yes, I am Mu-deok. 그려유, 무덕이에유. I know what you look like, so if you do not stay quiet until I leave, I will come back and behead you. 그 쪽 얼굴 똑똑히 봐 놨으니께 내가 나갈 때까지 조용히 하지 않으면 돌아와서 네 놈 목을 딸껴. What is so funny? 왜 웃지? You have beautiful eyes. 눈이 예쁘구나. Cut the nonsense. 헛소리 마. Right, sorry. Only your eyes are beautiful....

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 You are not agile. 민첩성은 없구나. * agile ; able to move quickly and easily 민첩한 기민한 Pick it up. 들어라. What are you doing? 뭐 하자고? Let me see how good my pupil is, so I can forget how miserable I feel. 스승의 비참함을 씻어 줄 제자 실력 좀 보자. Why did you hit me? 왜 때려? You have no swordsmanship. 검술에 기본도 안 되어 있구나. * swordsmanship 검술 Then show me how you fight. 이번엔 권술 좀 보자. Gosh, that hurts. 아우, 아파. You fight poorly too. 권술도 형편없구나. You are worse than what I had expected. 예상했던 것보다 훨씬 엉망이네. That is because I never learned properly! 못 배워서 그렇지. 1. 민첩성은 없구나. 2. 들어라. 3. 뭐 하자고? 4. 스승의 비...

#이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #영어꿀팁 #넷플릭스 #영어공부 영상으로 모두 담았습니당😆 Alchemy of Souls 환혼 한땀한땀 영어자막 읽으면서 보고 있어요 시즌1 20회, 시즌2 10회 총 30회가 저에게 있어요😆 행복합니다💕 Were you happy to teach him? 율이 가르치니까 좋았어? Do you want him to be your pupil? 율이가 제자였으면 좋겠어? It would have been easier had he been my pupil. 서율이 제자였으면 편했겠지. He is diligent and obedient. 성실하고 말 잘 듣고. * obedient 순종적인 고분부분한 He is not lazy or reckless like you. 누구처럼(너처럼) 게으르고 제 멋대로는 아니니까. * reckless 무모한 분별없는 Master, do not cheat on me. 스승님, 바람피지마. I get that you like him since he is diligent and obedient. 아무리 성실하고 말 잘 듣는 제자가 탐나도. But I am your one and only pupil. 어차피 스승님 제자는 나 하나야. A master should not have multiple pupils and vice versa. 스승은 두...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #작은아씨들 앞으로 한 달 동안 주말마다 이 시간에 와서 신문을 읽어주렴 Come at this hour every weekend for a month and read the paper to me 신문 편집자에게 직접 편지를 보낼 수 있어요 You can send letter to newspaper editors directly 현역 기자한테 컨설팅 받은 걸로 하지 Let's just say I'm receiving a consultation from a journalist > a 관사가 들어가는 것이 더 자연스러워요 그녀는 돈에 있어서는 과민반응하는 경향이 있다고 해두자 Let's just say that she has a tendency to overreact when it comes to money 식물원에 갔는데 마음에 안 드는 꽃이 하나 있다고 해요 Let’s say that you went to a botanical garden and found a flower that you do not like 다 먹었구나, 그만 가 봐 You're done eating, so you should go 그만할래 I'm done 끝난 일은 끝난 일이야 (어쩔 수 없지) What...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #작은아씨들 언니들이 그렇게 애쓰는 게 난 싫어 I hate seeing you two try so hard 그녀는 실수를 잊으려고 애썼다 She struggled to let go of mistakes 그들은 변화를 위해 애쓰지 않습니다 They don't strive for change 저는 정말 모든 것들이 애쓰지 않고 잘 되기를 바랍니다 I really just want everything to just work without having to jump through hoops 이디엄한잔🍷 Jump through hoops 고생을 하다, 애쓰다, 애먹다, 수고를 하다, 난관을 뚫고 나가다, 여러 관문을 통과하다 #이디엄한잔 #Idiom한잔 #Idiom #그림으로기억하는이디엄 #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그... blog.naver.com 분하지도 않냐? 불공평한 대접 받는 거? Aren't you even bitter about being treated unfairly? * bitter ; angry, hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatmen...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 못 말리는 애들이죠 They're unstoppable 우리를 막을 수는 없어 We're unstoppable 아빠가 몇 번 바꿔 준다고 했는데, 그냥 타겠다고 했어 He said a few times that he would get me a new car, but I said no 정들어서 Because I'm so attached to Juju * be/get/become attached 정이 들다, 애착을 가지다, 얽매이다 나는 사람들에게 정이 금방 들어 I get attached to people easily 너무 정 주지마 Dont't get attached 왜 난 완전 이해되는데 Why not? I can totally relate to it * can relate ; feel sympathy with 공감하다 진짜 공감 되네요 I can really relate to that 하여튼 똑같은 것들이야 You girls are two peas in a pod > two peas in a pod ; so similar as to be indistinguishable or nearly so [idiom] 꼬투리 속의 완두콩들, 똑같은 것들 오해하지마 D...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 (연주가) 너무 오랜만이라 엉망이다 I haven't played in a while so it was a mess 나는 말 그대로 엉망진창이죠 I'm a mess and it's literal 일을 망치지 마라 Don't mess things up 완전 엉망이네요 I'm all over the place 당신 없이는 모든 게 엉망이예요 Without you it's all wrong 꿈도 없는 주제에 내 꿈 무시하기는 Don't mock my dream when you don't even have one * mock 조롱하다 놀리다 싫다면서 할 건 다 해준단 말이야 He says no but does everything I ask of him * ask somebody to do something ; to request 부탁하다 요청하다 * ask something of somebody ; to expect or demand 요구하다, 해달라고 하다 나도 네 나이 땐 80kg 쌀가마도 번쩍번쩍 들었어 When I was your age, I could easily carry on 80kg rice sack 나 때는 말이야 Back in my days In ...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 엄마를 좀 그렇게 생각해봐라 If only you cared about me that much > If only [가정법] ~이면 좋을텐데 * care about 마음을 쓰다, 걱정하다 * care for 좋아하다 아끼다 돌보다 세상에 쉬운 게 없다 Nothing's easy in life 보이는 게 다가 아니예요 Nothing's as it seems 벌써 왔어? 야간 알바 시간이잖아 You're back already? Don't you have a night shift today? * night shift (교대하는) 야간 근무 나 어제 야근했어 I worked overtime yesterday 내가 네 첫 번째 수강생 해줄게 I'll be your very first student * very first 최초의 > very 강조의 의미 아, 그런 얘기는 좀 속으로 하라고 Hey, can you not say stuff like that out loud? 아줌마가 너 갖다주래, 얼른 앉아 She told me to drop it off for you, come have a seat 나 비 맞는 거 질색이니까 잘 받쳐 줘야 돼 I hate getting ...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 나 진짜 더 놀고 싶었는데 I wanted to hang out more * hang out with 놀다, ~와 시간을 보내다, 어울리다 나 진짜 학원 가기 싫어 I really don't want to go to the academy 나도 Same here 나도 same as you, me too 나도 어쩔 수 없어 I can't help myself 나도 네가 아는 만큼 잘 알아 I know it as well as you know 나도 다른 사람들처럼 고군분투하며 산다 I struggle like everyone else 딴생각 말고 열심히 해 Don't be distracted, just study hard * distracted 산만한 / distract 흐트리다 기분전환하다 / distraction 흐트러짐 기분전환 좀 걸으면서 기분전환하면 어때? Why don't you try to distract yourself with a walk? 생각만 해도 골치가 아프네 Even thinking about it gives me a headache 머리가 아파요 / 두통이 있어요 I've got a headache 온 몸이 쑤시고 아파요 I'm achi...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 속상해 This is so upsetting 무슨 일 있어? Did something happen? 놀랬잖아 You scared me * scare 위협하다, 깜짝 놀라게 하다 (=frighten) 너 혹시 나 몰래 죄지은 거 있어? Did you do something bad? > sin(죄를 짓다)로 번역하시면 가볍지 않고 진짜 죄를 지은 상황으로 해석되요~ 내 미래 남편이니까 언니는 신경 좀 끄시지? He's my future husband, so mind your own business 니 일이나 신경 써 Mind your own business 뭔 상관이야? None of your business 당신이 무슨 상관인데? What business is it of yours? 준이 그 말 들을 때마다 표정 썩는 거 못봤어? He looks offended every time he hears that * offended ; resentful or annoyed, typically as a result of a perceived insult 화나고 짜증난, 불쾌한 내 딸이지만 너 진짜 진상이야! I'm your mom, and even I can't sta...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 진짜 가지가지 하네 (진짜 손 많이 가네) She's such a handful * a handful of 조금, 소수의, 한 웅쿰의 [informal] 손 많이 가는 (=high-maintenance) 가지가지 한다 This is ridiculous 정말요? 그럼 저야 너무 고맙죠 Would you really? I'd be so grateful then 아, 얘는 왜 전화를 안 받아? Why isn't he picking up? * pick up 전화를 받다 심심풀이쿠키영어🍪 전화표현 call, ring, put through, hang up, leave me on read, pick up, answer, on the phone #심심풀이쿠키영어 #심심하면하나씩꺼내먹는 #Grace생활영어 #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의... blog.naver.com 제일 먼저 자랑하고 싶은데 I want to brag about it * brag / show off 자랑하다 (일상에서 boast 보다 더 많이 쓰여요ㅎ, boast는 플렉스 느낌) 몰라몰라, 알게 뭐야 Whatever, I don't care 그냥 있었지, 준이 얼굴보면서 I was ...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 #도도솔솔라라솔 다행이다 I'm relieved / That's very relieving 다행이네요 Oh, good 살아남아서 다행이네요 I'm glad you survived 바보 같았지만, 다행이야 I felt so dumb, lucky me 내가 좋아하는 사람이 마침 날 좋아하면 다행이지만 There is no problem if you like someone and they like you back 불편하시더라도 조금만 참아요 Hang in there even if it's uncomfortable * hang in there / hang tough 조금만 견뎌! '화이팅'이라는 의미로 사용 그만 자, 나 갈게 Get some sleep, I'm off * I'm off / I'm gone 갈게 내가 너무 몰입을 해가지고 I got too immersed in his story * immerse 몰입시키다 잠그다 뭐, 혹시 다른 목적이 있는 겁니까? Do you have an ulterior motive or something? * ulterior 마음 속의, 은밀한 / ulterior motive 속셈, 다른 목적 실은 다른 목적이 있어서 Actually, I h...

#심쿵English #드라마보면서영어공부하기 #랭귀지익스체인지 #LanguageExchange #이상한나라의Grace #Grace #이상한나라의그레이스 #그레이스 왜, 그래도 귀여웠을 것 같은데 I think you still would've looked cute 아니야, 너 분명히 나 놀렸을 걸? No, you definitely would've made fun of me 기분 나쁘게 하려고 그랬던 건 아닌데 I didn't mean to upset you 사겨라 사겨라~ Go on a date! 내가 너무 투정부렸지(징징거렸지)? I whined too much, didn't I? * whine 징징거리다, 우는 소리하다 너도 나 무시해? Do you look down on me too? 너 진짜 왜 그래? Seriously, why are you being like this? 진짜 몰라서 물어? You really don't know the answer? 들이대는 거잖아 I'm hitting on you * hit on someone / shoot one's shot / flirt 들이대다 작업걸다 꼬시다 꿀잼Expressions🍯 들이대다 꼬시다 작업걸다 영어로 flirt with / hit on / shoot your shot, flirting 플러팅 뜻 #꿀잼Expressions #꿀잼익스프레션스 #꿀잼 #이상한나라의Gr...