8안녕하세요! 해커스일본어 입니다 :) 일상생활에서 많이 사용하는 쉬운속담모음, 여러분은 얼마나 알고 계신가요? 대화 중이나 어떤 상황에서 속담을 하나씩 사용하면 어휘력도 있어 보이고 국어 실력도 향상될 수 있는 것 같습니다. 구렁이 담 넘어가듯부터 시작해 다양한 쉬운속담퀴즈 시작해 볼게요! 쉬운속담퀴즈 1번 구렁이 담 넘어가듯 첫 번째 속담모음, 빈칸에 들어갈 정답은 무엇일까요? 이 속담퀴즈는 어떤 일을 끝까지 잘 마무리하지 않고 슬그머니 얼버무린다는 의미를 가지고 있습니다. 빈칸에 들어갈 정답은 바로 구렁이 인데요! 구렁이 담 넘어가듯이 바로 정답이 되겠습니다. 구렁이는 소리를 내지 않고 슬그머니 기어 다니죠. 일 처리를 깔끔하게 하지 못하고 눈치 보며 얼버무리는 사람을 보고 구렁이 담 넘어가듯 이라고 합니다. 쉬운속담퀴즈 2번 서당개 3년이면 풍월을 읊는다. 속담모음 두 번째, 빈칸에 들어갈 말이 무엇인지 알겠나요? 이 퀴즈의 뜻을 먼저 알려드리자면 오랫동안 반복하다 보면 아무리 잘 모르는 사람이라도 그 분야에 대해서 어느 정도는 할 수 있게 된다는 뜻인데요. 정답은 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다. 라고 할 수 있습니다! 서당에서 키우는 개도 3년 동안 서당 교육을 듣기만 해도 노래를 부르거나 한자를 따라 할 수 있다는 뜻으로 쓰이고 있어요. 잘 몰라도 꾸준히 뭔가를 하려고 노력하면 잘 하게 될 것 같습니다! 쉬운속담퀴즈 3번 ...
9안녕하세요 해커스영스타입니다 (❁´◡`❁) 오늘은 같이 영어 속담 알아보고, 속담 영어로 뭐라고 하는지! 영어 속담 같이 배워볼까요? 속담은 영어로 adage, saying, proverb입니다 As the saying goes는 '속담에도 있듯이'라는 표현으로 As the saying goes 앞이나 뒤에 속담을 붙여서 쓰면 돼요! 그러면 자주 쓰는 영어 속담 표현을 알아봐요😎 Never ever give up 절대 포기하지 말자 첫 번째로 배워 볼 속담은 Never ever give up에요 포기하고 싶을 때 마음을 다지기 위해 쓰는 속담이에요 Easy come, Easy go 쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다 무언가를 쉽게 얻어보신 적 다들 있으시죠? 쉽게 얻은 것은 금방 쉽게 잃어버리게 되더라고요😥 Easy come, Easy go는 이런 상황에서 위로하기 위해 쓰는 속담이에요 No pain No gain 고통 없이 얻는 건 없다 라임이 장난 아닌 No pain No gain 어떤 것을 시도했다가 실패하고 좌절하는 상황에 쓰는 표현이에요 Practice makes perfect 연습이 완벽을 만든다. 연습과 반복은 완벽을 만들죠! 무언가를 꾸준히 해야 할 때 기억하고 있으면 좋은 영어 속담입니다 한국식 표현을 영어 속담으로 표현하고 싶지 않으신가요? 한국 속담, 사자성어와 비슷한 영어 속담 표현 8가지 알아봐요! Make a b...
9안녕하세요, 여러분! 해커스일본어입니다:) 여러분은 혹시 속담에 대해 얼마나 잘 알고 계신가요? '누워서 떡먹기'처럼 일상 속에서 흔히 사용하는 속담도 막상 사용하려면 떠오르지 않을 때가 있으실 것 같은데요~ 그래서! 오늘은 여러분을 위해 자음 속담초성퀴즈를 준비했습니다 ✔ 모두 자음이면 어려울 수 있으니 중간마다 힌트를 넣어드렸는데요! 해커스와 함께 속담마스터가 되러 출발해 보실까요? 👍 ㅅ 잃고 ㅇㅇㄱ 고친다 자음으로 만나는 속담초성퀴즈 첫 번째로 만나볼 속담퀴즈는 딱 보자마자 알아채신 분들이 분명 계실 것 같은데요 :) 일상 속에서 자주 쓰이는 속담인 만큼 바로 속담초성퀴즈의 정답을 알아보도록 할까요? 자음 속담퀴즈의 정답은 바로 '소 잃고 외양간 고친다' 입니다! 소 잃고 외양간 고친다는 일이 이미 잘못된 뒤에 뒤늦게 손을 써도 소용이 없고 어리석다는 뜻을 가지고 있는데요. 이 속담을 사자성어로 하면 망우보뢰(亡牛補牢)라고 할 수 있습니다! ㅂㄴ 가는 데 ㅅ 간다 자음으로 만나는 속담초성퀴즈 두 번째로 속담퀴즈도 보자마자 알아챈 분들이 많으실 것 같은데요 :) 비슷한 속담도 많지만 그중에서도 가장 많이 쓰이는 이 속담! 정답을 알아보도록 할까요? 이번 속담퀴즈의 정답은 친구나 연인 사이에 자주 쓰이는 말인, '바늘 가는 데 실 간다' 입니다! 바늘 가는 데 실 간다는 떨어지지 않고 어디든 같이 가는 두 사람의 긴밀한 관계를 ...
10안녕하세요. 여러분 해커스일본어입니다. 오늘은 여러분들을 위해 간단한 속담모음, 속담100가지모음을 해보려고 합니다. 속담에 대해 잘 모르고 있다면 오늘 이것을 보고 배워가시면 좋을 것 같습니다. 속담모음 속담100가지모음 그럼 속담모음, 속담100가지모음 시작하겠습니다. 간단한 속담모음부터 시작하니 주의 깊게 봐주세요~! 반 잔 술에 눈물 나고 한 잔 술에 웃음 난다 남에게 이왕 무엇을 주려거든 흡족하게 주어야지 그렇지 못하면 도리어 인심을 잃게 된다는 말 밤 잔 원수 없고 날 샌 은혜 없다 은혜나 원한은 시일이 지나면 쉬이 잊게 됨을 비유적으로 이르는 말 백옥이 진토에 묻힌다 유능한 사람이 재능을 드러내지 못하고 묻혀 있음을 비유적으로 이르는 말 죄지은 놈 원님 돗자리에다 큰절을 한다 죄를 지은 자는 굽실거리게 마련임을 비유적으로 이르는 말 비 오는 날 나막신 찾듯 몹시 아쉬워서 찾는 모양을 비유적으로 이르는 말 옆집 처녀 믿고 장가 안 간다 상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동함을 이르는 말 자는 입에 콩가루 떨어 넣기 남에게 좋은 일을 하는 듯하나 실제로는 곤란한 지경에 빠뜨리는 행위를 비유적으로 이르는 말 장꾼은 하나인데 풍각쟁이는 열둘이라 여러 사람이 적당한 구실을 붙여 한 사람으로부터 돈이나 물건 따위를 받아 갈 경우에 이르는 말 길을 떠나려거든 눈썹도 빼어 놓고 가라 여행을 떠날 때는 조그마한 것이...
8안녕하세요, 여러분! 해커스일본어입니다:) 서당개 3년이면? 풍월을 읊는다고 하죠. 이렇게 속담의 앞부분만 듣고 뒷부분을 맞히는 게 요즘 MT, 술자리에서 많이 하는 속담 이어말하기 게임인데요. 오늘은 쉬운 속담, 어려운 속담 함께 공부하며 기본 상식을 쌓아가는 시간을 가져볼까요? 마지막에 속담 이어말하기 퀴즈도 준비되어 있으니 여러분의 퀴즈 레벨도 한 번 테스트해 보세요~! 쉬운 속담 난이도 별 두 개~ 별 세 개! 난이도 별 두 개!! 첫 번째 쉬운 속담은 "간에 기별도 안 간다."입니다. 음식을 성에 안 차게 먹어 배가 차지 않을 때 쓰는 말이에요! 두 번째 쉬운 속담! 마찬가지로 난이도 별 두 개인데요. "공든 탑이 무너지랴." 힘과 정성을 다한 일은 무너지지 않고 좋은 결과를 얻게 된다는 뜻입니다. 쉬운 속담 세 번째! 난이도 별 세 개에요. 한 번쯤은 들어봤을 수도 있지만 헷갈리기 쉬운 속담인데요. "낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다." 언제 어디서든 영원한 비밀은 없다는 뜻입니다! 어려운 속담 난이도 별 네 개~ 다섯 개! 이제부터는 난이도를 조금 올려서, 별 네 개에서 다섯 개까지! 어려운 속담을 한 번 알아볼 거예요. "섣달 그믐날 개밥 퍼주듯 하다." 섣달 그믐은 먹을 것이 너무 많아 개밥도 후하게 주듯이 남에게 음식을 후하게 준다는 말입니다! "두레박은 우물 안에서 깨진다." 우물 안에서 물을 퍼내는 두레박은 ...
6일본 속담 중에 우리가 흔히 알고 있는 한국 속담과 비슷한 일본 속담은 무엇이 있고 어떤 상황에서 쓰이는 지에 대해 알아보겠습니다. 한국과 가까운 나라 중에 하나인 일본! 그러다 보니 한국과 비슷한 부분들을 많이 발견하게 되는데요. 그 중에서 속담도 있다는 사실, 알고 계셨나요? 그럼 지금 바로 확인해보겠습니다! © joelfotos, 출처 Pixabay 猿も木から落ちる 원숭이도 나무에서 떨어진다. 한국에서도 흔히 알고 있는 속담, 바로 '원숭이도 나무에서 떨어진다'인데요. 이 속담의 의미는 평소에 나무를 정말 잘 타는 원숭이도 나무에서 떨어지는 일이 있다, 실수한다는 의미인데요. 그러니, 평소에 어떤 일을 너무 잘하던 사람도 잘하던 일도 때로는 실수할 수 있다는 의미입니다. © kellysikkema, 출처 Unsplash かえるのこはかえる 개구리 새끼는 개구리 (부전자전) 한국에서는 부전자전, 그 아버지에 그 아들이라는 의미로 자주 쓰는 속담인데요. 일본속담으로는 '개구리 새끼는 개구리'라고 비슷한 의미로 사용한다고 합니다. 같은 의미인데 일본은 개구리로 표현하다니 재밌지 않나요? © xps, 출처 Unsplash 知しらぬが仏ほとけ 모르는 것이 약이다 한국에서도 자주 쓰는 속담 중에 하나, 모르는 것이 약이다라는 말이 있죠. 예를 들어서, 어제 퇴근을 하다가 클렌징 폼이 필요해서 구매를 했는데 오늘 퇴근하는 길에 우연히 그 가게를...
7안녕하세요! 여러분 오늘은 일본의 속담에 대해서 알아보려고 하는데요~ 속담이라고 생각하면 어렵게 느껴지실 수 있지만 우리나라 속담과 비슷한 말 위주로 차근차근히 알아보도록 하겠습니다 :) 馬の耳に念仏 馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ 우마노 미미니 넹부츠 이 속담은 "말의 귀에 불경"이라는 말입니다! 우리나라 속담으로는 우이독경, 소 귀에 경 읽기라는 말로 유명합니다! 이 속담은 아무리 알려주어도 알아듣지 못하는 사람을 가리킬 때 사용합니다~ 馬 うま 말 耳 みみ 귀 念仏 ねんぶつ 염불 猿も木から落ちる 猿も木から落ちる さるもきからおちる 사루모 키까라 오치루 "원숭이도 나무에서 떨어진다"라는 말로 우리나라 속담과 동일하게 사용되고 있습니다! 이 속담은 평소에 잘하는 사람도 가끔은 실수하는 상황을 나타내고 있습니다~ 猿 さる 원숭이 木 き 나무 落ちる おちる 떨어지다 泣き面に蜂 泣き面に蜂 なきつらにはち 나키쯔라니 하치 이 속담은 직역하면 "우는 얼굴에 벌"이라는 말입니다! 우리나라 속담으로는 "설상가상", "엎친 데 덮친 격"이라는 말과 동일하며, 울고 있는데 벌까지 쏘여서 여러 안 좋은 일이 연달아 일어남을 뜻합니다! 蜂 はち 벌 猫に小判 猫に小判 ねこにこばん 네코니 코방 이 속담은 "고양이한테 금화"라는 말로 직역되며, 우리나라 속담으로는 "돼지에 진주"와 동일합니다! 아무리 좋은 보물이라도 가지고 있는 사람이 가치를 모르면...
7안녕하세요 해커스 일본어 해블리입니다:) 오늘은 JLPT 일본어 시험이 마무리된 기념으로 시험 관련한 일본 속담을 준비해왔습니다 다 같이 일본 속담으로 마무리해보아요! 방심은 큰 적 油断大敵 [유단타이테키] 방심은 큰 적 방심은 금물 첫 번째로 알아볼 일본어 시험 속담은 '방심은 큰 적'입니다 같은 표현으로 '油断禁物[유단킨모츠] : 방심은 금물'로 쓸 수도 있어 우리나라 속담과 같은 표현으로 사용되어 그 결이 같다고 말할 수 있는데요~ 마지막까지 시험을 포기하지 않도록 방심은 금물이겠지요? 갓파도 물에 빠져 죽는다 河童の川流れ [캇파노 카와나가레] 갓파도 물에 빠져 죽는다 원숭이도 나무에서 떨어진다 두 번째로 알아볼 표현은 '갓파도 물에 빠져 죽는다'라는 일본 속담입니다! 물에서 사는 갓파가 물에 빠져 죽는다면 얼마나 말도 안 되는 광경일까요? 이 말처럼 우수한 사람이 일본어 시험에서 말도 안 되는 실수로 불합격하게 된다면 정말 뼈아픈 실수가 되겠지요 그런 일이 없도록 시험장에 갈 때에는 컨디션을 잘 관리해두도록 합시다! 축제가 끝난 뒤 後の祭り [아토노 마츠리] 축제가 끝난 뒤 버스는 이미 떠났다 소 잃고 외양간 고치는 격 세 번째로 알아볼 일본어 시험 속담은 '축제가 끝난 뒤'입니다! 축제가 끝난 뒤 아무리 유카타를 입고 야타이에 가려고 한들 축제가 끝나 불꽃축제는 마무리되어 있겠지요 때를 놓쳐 보람이 없을 때 사용하는 표현입니...
