4안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 오늘은 재미있게 읽은 원서 "Who moved my cheese?"의 애니메이션 버전을 공유하려고 하는데요. 수업 자료로 쓰려고 영어와 한글 자막으로 편집을 했어요. 많은 분들과 나누면 좋을 거 같아서 이렇게 포스팅을 합니다. 책을 읽고 난 뒤 상상했던 4가지 캐릭터들의 모습과 새 치즈를 찾아가는 과정이 애니메이션으로 나와있어서 더욱 재미있게 보실 수 있을 거예요. Who moved my cheese? 누가 내 치즈를 옮겼는가? [10분 버전] 한영 자막으로 편집했습니다. Who moved my cheese? 4가지 캐릭터 "누가 내 치즈를 옮겼는가?"라는 책 속의 치즈는 무엇을 뜻할까요? 바로 개개인별로 소중한 것을 뜻하는데요. 돈, 명예, 사랑, 건강 등등 여러분의 치즈가 갑자기 사라진다면 여러분은 어떻게 하시겠어요? 스커리와 스니프처럼 그 치즈가 사라지기 전에 미리 변화를 눈치채고 준비하거나, 허처럼 나중에 깨닫고 새로운 변화에 도전하거나, 아니면 헴처럼 치즈가 없어진 곳에서 계속 치즈가 돌아오기를 기다리고 있나요? 두 번째 쇼츠 영상에 담긴 "Who moved my cheese?" '변화' 와 '도전'에 관한 좋은 명언 몇 가지 정리해 볼게요. Who moved my cheese? 명언 Change happens. They keep moving the cheese. 변화는 일어난다. 그...
10안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다 어제 포스팅에서 안성재 셰프의 "고기가 이븐 하게 익지 않았어요" 를 영어로 배워봤죠? 오늘은 제가 좋아하는 흑백 요리사 명대사를 한번 살펴봅시다! 고기가 이븐 하게 익지 않았어요. 영어로? The meat didn’t cook evenly. *even 이 더 궁금하다면? even의 5가지 의미 정리 | 고기가 이븐 하게 익지 않았다 영어로? 안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다 재미있게 봤던 흑백 요리사 프로그램이 끝나고 난 뒤에도 계속해서... blog.naver.com 나야 들기름! 영어로? It's me, perilla oil! *발음 [퍼릴라 오일] 개인적으로 최강록 셰프 많이 올라가기를 바랬어요 ㅠ ㅋㅋ 청경채의 익힘 정도를 저는 굉장히 중요시 여기거든요 영어로? I think very importantly of the drgree to which the bok choy is cooked. *bok choy 청경채 비벼주세요! 영어로? Bibim, and mix it up! 생존입니다. 보류하겠습니다. 탈락입니다 영어로? [생존] You're survived. [보류] I'm defferring my decision. *deffer 미루다, 연기하다 [탈락] You're eliminated. *eliminate 없애다, 제거하다, 탈락시키다 뭐야, 이거, 응? 빠쓰잖아. 영어로? 옆에서...
9안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 올해 열린 SAG Awards에서 '악마는 프라다를 입는다'의 3명의 주인공이 한자리에 모였는데요. *SAG Awards는 Screen Actors Guild Awards의 약자로, 미국 배우조합상이라고도 불립니다. 이 시상식은 미국 영화와 TV 시리즈에서 뛰어난 연기력을 보여준 배우들에게 주어지는 상입니다. SAG Awards는 영화 및 TV 프로그램에서 배우들이 연기한 개별 및 앙상블 퍼포먼스를 기리는 시상식으로, 배우들이 동료 배우들에게 주는 상이라는 점에서 독특하죠. 메릴 스트립이 시상을 위해 무대에 올라왔고, 양옆으로 앤 해서웨이와 에밀리 블런트가 걸어오는데 너무 멋진 거 있죠? 그리고 악마는 프라다를 입는다의 명대사로 메릴 스트립을 괴롭히기 시작하는데요! 영상으로 볼게요! [1분 30초] 악마는 프라다를 입는다 명대사 1 No,no that wasn't a question. 나니, 질문 아니야. 악마는 프라다를 입는다 명대사 2 By all means moves at a glacial pace. You know how that thrills me. 그래, 그렇게 빙하처럼 천천히 움직여봐. 그게 얼마나 날 짜릿하게 만드는지 알잖아. [반어법] Do the honors 영어표현 의미 시상식이나 공식적인 자리에서 자주 듣게되는 영어 표현인 "Do the honors"를 알아봅시다. "Do...
