네이버

안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 11월 모아나 2 개봉을 앞두고 모아나 1과 2의 예고편을 가지고 영어 공부 영상을 만들어 봤어요! 모아나 2 2017년 개봉한 모아나 1도 정말 재미있게 봤는데요. 다음 달 개봉 예정인 모아나 2 줄거리를 짧게 살펴볼게요. 바다를 누볐던 선조들에게서 예기치 못한 부름을 받은 '모아나'가 '마우이'와 다시 만나 새로운 선원들과 함께 오랫동안 잊혀진 멀고 위험한 바다 너머로 떠나는 특별한 모험을 담은 이야기 모아나 2 줄거리 특별한 모험이라니 너무나 기대가 되잖아요! ㅎㅎ 모아나 1&2로 영어 공부하기 [영상 구성] * 무자막 3번 반복 * 영어 자막 1번 * 한글 자막 1번 -> 영어 듣기는 물론 문장을 다 익히고 난 뒤에 5번 반복되는 소리를 따라 쉐도우 리딩도 할 수 있어요! 중요 표현 엿보기 See that coming "See that coming"은 무언가가 일어날 것을 예상하다 또는 미리 알다라는 의미인데요. 주로 예상치 못한 상황에 대한 놀람을 표현할 때 사용하시면 됩니다. 보통 부정문으로 많이 사용하고 있어요. I didn't see that coming at all. 전혀 예상하지 못했어. Wow, I really didn’t see that promotion coming. 와, 그 승진은 정말 예상 밖이었어. She broke up with him? I didn't see t...

안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 어제 DEADPOOL & WOLVERINE 재미있게 보고 와서 예고편으로 영어 공부할 수 있는 영상 만들었어요. 제가 지금까지 편집한 영상 중에 가장 F 워드가 많았던 거 같아요! 예고편에서도 수위 높은 농담과 슬랭이 있었지만, 그건 그저 예고편을 위한 번역일 뿐! 실제 영화에서는 같은 장면이라도 좀 더 사실적으로 번역을 했더라고요! ㅋㅋㅋㅋㅋ 정신없이 퍼 붙는 슬랭과 고수위의 농담들에 머리가 어질했어요 ㅎㅎ 하지만 역시 그렇듯 시원한 액션으로 즐겁게 영화를 보고 왔답니다. Deadpool 이름의 뜻 Deadpool은 문자 그대로 "죽음의 풀(pool)"을 의미합니다. 여기서 "pool"은 '수영장' 할 때 'pool'이 아니라 "도박"이나 "내기"의 의미가 있어요. 즉, 누가 살아남고 누가 죽을지를 예측하는 내기 정도로 의미 파악하시면 되겠어요. 데브풀&울버린 예고편으로 영어 공부하기 DEADPOOL & WOLVERINE 많은 표현중에 다른 영화에는 없는 3가지 표현 아래에서 정리해드릴게요! Pegging isn't new for me. 똥꼬 따이는 게 처음은 아니지만 Wiskey dick 발기 부전(알콜 원인) soiled oneself 똥 지리다 예고편은 빙산의 일각일 뿐! 데드풀 좋아하시거나 아님 날것의 영어가 궁금하신 분들은 영화 보시는 거 추천입니다! *같이 읽으면 재미있는 글 ed...

안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 오늘은 슈퍼배드 4 개봉을 맞이하여 제목의 의미와 함께 4편 예고편으로 영어 공부해 봅시다. Despicable 뜻? 한국 번역 제목은 슈퍼배드입니다. 말 그대로 어마어마하게 나쁜 놈이라는 뜻을 지니는데요. 영어사전을 보면 "despicable"이라는 단어는 '비열한' '경멸할 만한' 이란 의미인데요. 주로 도덕적으로 비난받아 마땅한 행동이나 성격을 설명할 때 쓰는 단어에요. 즉 나쁜 놈을 말할 때 쓰는 단어인 거죠. Despicable: 영화의 주요 캐릭터인 그루(그루)의 초기 성격을 반영하는 단어죠. 2편, 3편이 될수록 인물의 성격이 변했지만 그루는 처음에는 악당으로서 매우 비열하고 이기적인 인물이었던게 기억납니다. Me: 이는 영화의 주인공인 그루 자신을 지칭합니다. 따라서 "Despicable Me"는 "비열한 나" 또는 "경멸할 만한 나"라는 뜻으로 해석될 수 있겠네요. = 슈퍼배드 (Super Bad) Despicable 발음과 예문 The villain's actions were truly despicable. 악당의 행동은 정말 비열했다. He was punished for his despicable behavior. 그는 그의 비열한 행동으로 처벌을 받았다. She found his attempt to deceive her despicable. 그녀는 그가 자신을 속이려는 시...

안녕하세요. 어학 인플루언서 리을입니다. 여러분은 로맨틱 코미디 좋아하시나요? 저는 킬링 타임으로 로코 보는 거 좋아하는데요. 오늘은 넷플릭스로 개봉한 로코 영화 Irish Wish 예고편을 가지고 영어 공부를 해볼까요? Irish Wish 아이리시 위시 줄거리 폴의 편집자로 일하고 있는 매디. 항상 폴과의 미래를 상상하곤 했는데. 고백할 타이밍을 놓치는 바람에 그 꿈에 그리던 남자가 며칠 후 절친과 결혼하게 되어 마음이 복잡한 매디. 친구의 결혼식을 위해 아일랜드로 떠나고 소원을 들어준다는 아일랜드의 고대 바위에 진정한 사랑에 대한 소원을 빌고 나니 운명이 마법처럼 뒤바뀌어 버렸다?! 하이틴의 정석이었던 린제이 로한 주연의 영화에요. '퀸카로 살아남는 법'이란 영화를 통해 알게 되신 분들이 많은데 그때가 린제이 로한의 리즈 시절이 아니었나 싶습니다. 86년생이니까 그녀도 이제 30대 후반이네요 :-) 과거의 + 현재 영화의 줄거리는 좀 유치하고 평범할 수 있으나 영어 공부하기에 좋은 표현들이 많이 들어가 있어요. 넷플릭스 이용자라면 이 영화로 영어 공부해 보기를 추천드려요. 그러면 저는 예고편으로 영어 공부 함께 해 볼까요? Irish Wish 아이리시 예고편으로 공부하기 소원 하나로 모든 것이 바뀌다니!? *자막 해설 - What brings you to Ireland? -A wedding. -무슨 일로 아일랜드에 오셨죠? -결혼...

안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다. 영어 공부하기 좋은 영화 '웡카' 최근에 OTT 서비스를 이용해 재미있게 본 웡카 예고편을 가져왔습니다. 마치 동화를 보는 듯한 뮤지컬 영화로 '찰리의 초콜릿 공장' 이전의 이야기를 다루고 있는데요. 특히 예고편에는 현재 완료 시제가 많이 들어간 대사가 많아서 현재완료가 어려우신 분들이 보면 좋은 영상인 것 같아요. 달콤하고 신기한 초콜릿과 함께 여러 난관을 친구들과 함께 헤쳐나가는 포근한 영화인 웡카! 영화 예고편 속 어떤 영어 표현들이 있을까요? 함께 공부해 볼게요. 영화 웡카로 영어 공부하기 영상 예고편에 담긴 21문장으로 영어 공부하기 -2번 듣고 추측하기 -정답과 함께 자세한 설명 -직접 문장 만들어 보기 *블로그에서는 간단히 정리해 볼게요. 자세한 해설과 예문들이 궁금하면 영상을 참고해 주세요! I've spent the past seven years traveling the world, perfecting my craft. 7년간 세상을 여행하며 기술을 연마했죠. *craft. 공예, 기술 (여기서는 초콜릿 만드는 기술을 말하겠죠?) * 현재완료가 쓰인 문장입니다. 현재완료는 쉽게 말해 과거부터 현재까지의 시간을 연결하는 개념인데요. 우리 주인공 윌리 웡카는 7년 동안 이어진 여행 끝에 달콤 백화점이 있는 도시에 도착하게 됩니다. *spend +시간/돈 +(on) ing 시간/돈을 ...

안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다. 21세기 브로드웨이의 최고 뮤지컬 중 하나인 Wicked (위키드)가 영화로 개봉한다고 합니다. 작품 소개 그레고리 맥과이어의 소설이자 오즈의 마법사의 스핀 오프 격인 [서쪽 나라 마녀의 이야기]를 원작으로 한 작품인데요. 쉽게 말해서 도로시가 오즈에 떨어지기 전의 이야기로 오즈의 마법사에 등장하는 초록 마녀가 사실은 나쁜 마법사가 아니었고, 오즈의 마법사가 사악한 독재자라는 이야기입니다. 책에서 뮤지컬로, 뮤지컬에서 영화로 개봉하게 됐는데요. 전 뮤지컬을 너무 재미있게 봐서 영화도 너무 기대가 되는 거 있죠. WICKED의 뜻은? "WICKED(위키드)"는 "사악한" 또는 "악마 같은"을 의미하는 형용사입니다. 또는 상황에 따라 "정말 좋은" 또는 "멋진"을 의미하는 속어로도 사용될 수 있어요. 예를 들어드릴게요. That's a wicked plan. 그것은 사악한 계획이다. That skateboard trick was wicked! 저 스케이트보드 기교는 끝내주게 멋있었어! 기대가 되는 캐스팅 엘파바와 글린다 자신의 진정한 힘을 발견하지 못한 서쪽 마녀 엘파바역은 브로드웨이의 최고의 뮤지컬 배우 신시아 에리보가 연기하고 글린다의 역에는 아리아나 그란데가 연기해 기대를 모으고 있어요. 뮤지컬에 진짜 좋은 노래가 많이 담겨 있는데 어떻게 영화에서도 소화해 낼지 너무 궁금합니다. 엘파바와 글린...

안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다. 오늘은 2023년에 가장 재미있게 봤던 엘리멘탈 클립 영상으로 영어 공부를 해봐요! * 엘리멘탈 예고편으로 공부하기는 여기 클릭 공식 채널에서 5가지 클립을 가지고 왔어요. 리을 영어 채널 - 유튜브 학습 영상 영상 속 27문장을 학습해 보세요. 사용한 5가지 클립 대본입니다. Elemental | Our Blue Flame Bernie: Our blue flame hold all our traditions and give us strength to burn bright. 우리의 불꽃은 우리의 전통을 지니고 밝게 타오르게 하는 힘을 준단다. Do I burn as bright? 나도 밝게 타오르고 있지? This shop is dream of our family. Someday, it’ll all be yours. 이 가게는 우리의 꿈이란다. 언젠가는 이 모든 것이 네 것이 될 거야. Elemental | An Act Of Clod Clod:Yo, yo, yo, Ember. 요, 요, 요, 엠버. Ember: Yo Clod, can’t talk, in a hurry. 요, 클로드, 얘기할 시간 없어, 급해. And don't let my dad catch you out here again. 내 아빠가 너를 다시 여기서 발견하지 못하게 해. Clod:Why? Come on.He doesn't li...

안녕하세요 어학 인플루언서 리을입니다. 디즈니 100주년 기념 애니메이션 위시 에 관한 소식과 함께 예고편으로 영어 공부도 해볼까요? 제2의 Frozen(겨울 왕국)이 될 수 있을까? 디즈니가 야심 차게 내놓은 애니메이션 '위시'는 지난달 22일, 북미에서 먼저 개봉한 위시는 주말 오프닝 3위로 출발했지만 부진한 성적을 거두었다고 합니다. 한국 개봉은 1월 3일로 잡혀 있는데 과연 한국에서는 많은 사랑을 받을 수 있을까요? 디즈니 위시 줄거리 마법의 왕국 로사스에 살고 있는 소녀 '아샤'와 그의 염소 친구 '발렌티노'가 무한한 에너지를 지닌 특별한 '별'을 만나 펼쳐지는 놀라운 여정을 담아낸 디즈니 100주년 기념 뮤지컬 애니메이션인데요. 예고편을 가지고 저와 함께 영어 표현을 살펴보며 영화 개봉 전에 시동 좀 걸어볼까요? 디즈니 위시 영어공부 1.자막없이 예고편 미리 보기 2. 리을영어와 함께 예고편 영어공부 하기 (꼼꼼하게 대사와 표현을 익혀요) 3번 듣고 따라 읽으면서 빈칸도 채워보세요! 3. 다시 예고편을 보면서 즐겁게 즐긴다! 위시 예고편 해석, 해설, 영어 공부 ASHA: I am here. I am here. Woo! Just... one second. 저 여기 있어요. 저 여기 있어요. 우! 잠시만요. ASHA: Let me catch my breath. Haha. 숨 좀 돌릴게요. 하하 *catch my breath ...

안녕하세요 리을입니다. 드디어 내년에 인사이드 아웃 2편이 개봉을 앞두고 있어요! 2024 6월 개봉 예정!! 1편을 너무나 재미있게 봤는데 이번 2편에는 어떤 변화가 있을까요? 영어 공부하면서 예고편 보는 법 1. 자막 없는 영어 버전 예고편 보기 2. 아래 한영 자막과 해설 읽기 3. 다시 한번 더 예고편 보기 그럼 100프로 이해 완료!! 1. 인사이드아웃 공부&예고편 2. 아래 한영 자막과 해설 읽기 the little voices inside your head 여러분의 머릿속 목소리들은 know you inside and out 여러분을 속속들이 알고 있죠 * inside and out 은 말 그대로 '안 밖'인데 우리말에도 '안 밖으로 속속들이'라는 말처럼 이 표현 사용하면 돼요. Our little girl's growing up so fast and things couldn't be better. 우리 라일리는 쑥쑥 크고 더 바랄 게 없어 * It couldn't be better. '더 할 나위 없다'라는 말 영어로 이렇게 쓸 수 있어요. but everything changes 하지만 모든 건 변하는 법 What is that? 저게 뭐야? Okay! It's clear it all out! It's demo day. 오케이! 싹 갈아엎어 오늘은 철거 일!! * 한글 버전에 자막은 '철거 일'이라고 나와요. 철거를 ...