안녕하세요
영어연구가 레미입니다
오늘 포스팅 주제는
영어 신조어, 영어 줄임말 모음
(+ 로제 아파트 APT 가사 해석, 수능 금지곡)
인데요
아침에는
기아 타이거즈 응원가 부르고 ㅋㅋ
지금은 아파트 아파트 하고 있어 ㅋㅋ
울어도 시원찮을 판에 ㅋㅋㅋㅋ
이게 제2의 링딩동
즉 수능 금지곡이라고 하는데..
이해가 됩니다 !
브루노 마스 너무 귀여워!!!
근데 전 어학 블*거 잖아요?
그래서 들을 건 들으면서
공부를 좀 해야 할 것 같아서!
그럼 신나게 달려볼게요!
go go go ~
영어 신조어, 영어 줄임말 모음
(+ 로제 아파트 APT 가사 해석,
수능 금지곡)
블핑의 제니에 이어서
이번엔 로제입니다
로제 혼자도 아니고
브루노 마스와 함께입니다
곡의 감성은.. B급입니다! ㅋㅋㅋ
근데 고급진 B급이에요
제가 계속 들으면서 웃고 있는 ㅋㅋㅋ
그럼
로제 아파트 apt 가사 해석하면서
영어 신조어
영어 줄임말 찾아보면 ㅋㅋ
(내용이 별로 안 어려워서 ㅋㅋ)
로제 아파트 APT 가사 해석
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
우선 첫 번쨰 영어줄임말
아파트입니다 ㅋㅋ
사실 apt 로 표기를 하는데
apartment 가 본 단어죠?
그리고 이 단어의 어원은
라틴어 단어에서 찾으셔야 하는데요
apprtere
= ap (to) + parte (side, place)
private rooms for the use of
one person or family within a house
그래서 특정 개인 혹은 집단 에게 속한 공간
이라는 의미입니다!
그래서 아파트라는 단어 자체에
secret 한 부분이 있어요!
라면 먹고 갈래?
를 어디에서 하겠니?
19금인가? ㅋㅋ
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Kissy face, kissy face
Sent to your phone but,
I'm trying to kiss your lips for real
키스하고 싶은 얼굴 😘
문자를 때렸지만
사실은 니 입술에 키스해 보고 싶어.
문자로 보낸 거죠?
저런 키스하는 이모티콘을!
근데 속마음은..
이모티콘 말고 진짜 하고 싶은!
그럼 어떡해야 돼?
만나야지 뭐!
그래서 만나고 싶다!
이런 의미인 걸 알 수 있습니다 !
그리고 여기에서 영어 신조어 발견
바로 kissy 인데요
kissy 라는 단어는
1980년대 정도에 등장합니다
그리고 이우헤 정말 美친 인기를 얻게 되는데
sex : sexy 면
kiss : kissy 가 아니겠는가..
이런 논리로 탄생했다고 볼 수 있어요!
그리고 kissy face 하면
입을 우~ 내민....
그래서 정말 키스하고 싶은 입술!
그 잡채입니다 ㅋㅋ
Red hearts, red hearts ❤❤❤
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh
사랑해 사랑해 미치게 사랑해
지금 내 마음이 이렇거든?
그러니까 빨리 와서 좀 느끼게 해줘!
앞에도 이모티콘이고
뒤에도 이모티콘이에요
내가 너한테 키스하고 싶으니까
빨리 와서 사랑해 줘
(19금)
즉
계속 "라면 먹고 갈래?"
초대의 내용입니다!
그러니 내가 빵 터졌지 ㅋㅋㅋ
울어야 하는 때...
로제 아파트 APT 가사 해석
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
내가 이렇게 원하는데 넌?
내가 이렇게 필요로 하는데 넌?
잠은 내일 자고! 오늘은 같이 미쳐 보자 ㅋㅋ
그냥 넌 나 만나러 오면 돼
어디로?
그리고 여기에서도
영어 줄임말 모음 중 하나
를 발견할 수 있는데...
바로 gotta 입니다!
그리고 얘도
영어 신조어에 가까워요
1980년대 ~ 2000년대까지는
라틴어 어원 강세였습니다!
어려운 영어였다고
이게 2000년대 들어오면서
확 깨져서
쉬운 영어가 인기를 끌게 되고
영어 줄임말이 더 사랑을 받게 되죠!
쉬우니까! ㅋㅋ
gotta 는 have got to 의 줄임말로
've gotta 로도 사용됩니다.
~하면 돼!
이 정도의 의미로^^
그리고
아파트 아파트도 그렇지만
이 부분도 Don't you want me
이 부분도 훅 들어오죠? ㅋㅋ
그리고 어디선가 들은 곡 같은 느낌이.,.
그래서 기사를 찾아보니까!
'아파트'는 실제로 '헤이 미키'를 '인터폴레이션'(Interpolation)한 곡이다. '아파트' 작곡·작사 크레딧을 보면 '헤이 미키'를 만든 마이클 채프먼과 니콜라스 친도 올라가 있다. 미국 저작권청(U.S. Copyright Office)의 설명에 따르면 인터폴레이션이란 기존에 존재하는 음악 작업물을 일부 활용한다는 점에서는 '샘플링'과 유사하지만, 기존 녹음물의 사운드를 갖다 쓰지 않고 새로 만든다는 점에서 차이가 있는 음악 저작 기법이다.
연합뉴스
뭔가 비슷한데 다른 것 같은 느낌?
헤이미키 들으면서
음.....?!
요런 느낌을 받았습니다!
아시겠죠?
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
그리고 아파트는 술 게임이라고 하는데요..
이것도 전 잘 몰라서
또 찾아봤더니...
아파트 게임은 참가자들이 양손을 포개 쌓아 올리고서 맨 아래에서부터 손을 하나씩 빼다가, 술래(혹은 주최자)가 처음에 외친 특정 숫자(층수)에서 손을 빼는 사람이 '당첨'돼 벌주를 마시는 놀이다.
연합뉴스
3 외치면
3층에 있는 손을 뺀 사람이 걸려서
저렇게 벌주를 마신다는!
진짜 리얼하게 잘 잡아서
너무 고급진 B급인거야!
그래서 계속 웃고 있었습니다
웃을 일도 없는데..
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this 아파트 into a club
니가 원하는 건 뭐든 콜!
이 아파트를 클럽으로 만들지 뭐!
I’m talking drink, dance,
smoke, freak,
party all night
건배 건배 girl what’s up
Oh oh oh
얘기하면서 마시고 춤도 추고
담배도 피고 미쳐 보지 뭐
오늘 밤새도록 파티다!!!
마시자고, 자기 뭐 해? (안 마셔)?
해석할 것 없습니다!
그냥 춤추고 있습니다!
헤드뱅잉하기 딱 좋아 ㅋㅋ
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
내가 이렇게 원하는데 넌?
내가 이렇게 필요로 하는데 넌?
잠은 내일 자고! 오늘은 같이 미쳐 보자 ㅋㅋ
그냥 넌 나 만나러 오면 돼
어디로?
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Uh, uh huh uh huh
Hey so now you know the game
Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
인제 이 게임 알겠지?
준비 됐어?
내가 널 잡으러 갈 테니까!
(넌 내 거)
영어 줄임말이라고 하긴 그렇고
coming -> comin 으로 바꾼 이유!
연음이 더 쉬어져요
comin to
커머너
이렇게 발음하려고
편법을 쓴 겁니다
ya = you
야성적으로 들리죠? ㅋㅋ
(나 왜 이래?)
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
기다려 줘!
가고 있다니까
가고 있다구!
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
기다려 줘!
가고 있다니까
가고 있다구!
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the
내가 이렇게 원하는데 넌?
내가 이렇게 필요로 하는데 넌?
잠은 내일 자고! 오늘은 같이 미쳐 보자 ㅋㅋ
그냥 넌 나 만나러 오면 돼
어디로?
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
아파트 아파트
아파트 아파트
Just meet me at the
(Uh huh uh huh)
이렇게 끝났습니다!
진짜 춤추고 싶다!!!!
오늘은
영어 신조어, 영어 줄임말 모음
(+ 로제 아파트 APT 가사 해석, 수능 금지곡)
을 주제로 함께 해봤는데요
진짜 우울할 때 들으면
막 신날 것 같은!
그리고 ...
수능 금지곡인 이유가...
뭘 읽어도 이게 생각이 나니까..
처음엔 아파트 아파트 하다가
Don't you want me like I want you bay
이 부분이 훅 들어오는!
저 이런 거 좋아해요!
그리고 브루노 마스..
가 이 느낌인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 marry you 번역 안 했었나요?
할까 나중에?
그냥 바로 해버렸어요 ㅋㅋㅋ
암튼
영혼 털리는 노래입니다!
넘 좋아요!
그럼 행복한 하루 보내시고
오늘 한국시리즈 1차전 있습니다!
함께 응원해요!
참고로 전 기아 팬입니다!!!