영어 원서를 읽는 것은 초등학생이 자연스럽게 영어에 익숙해질 수 있는 좋은 방법이에요.
하지만 처음부터 긴 소설을 읽는 것은 부담스러울 수 있기 때문에, 적절한 난이도의 책을 선택하는 것이 중요한데요.
챕터북은 그림이 많은 책을 읽다가 글이 많은 책으로 넘어가고 싶을 때 이야기의 흐름을 따라가며 독해력을 키우기 좋아요.
이번 포스팅에서는 챕터북이 무엇인지 알아보고, 초등 영어 원서로 추천하는 대표적인 챕터북, Magic Tree House 시리즈로 초등 독해를 해볼게요.
초등 영어 원서 추천 : 챕터북 Magic Tree House
챕터북으로 영어 원서 읽기 시작하기
챕터북은 한 권의 책이 여러 개의 챕터로 구성된 형태를 말해요.
문장이 너무 길거나 복잡하지 않고, 필요한 부분에 그림이 포함되어 있어서 이해하기 쉽고 지루함을 덜 느낄 수 있어요.
특히, 챕터북은 아이들이 흥미를 잃지 않고 재미있게 읽을 수 있도록 다양한 장르의 이야기를 담고 있는데요.
모험, 판타지, 미스터리 같은 흥미로운 내용이 많아서 자연스럽게 영어 읽기에 대한 흥미를 높일 수 있어요.
또, 책을 읽다 보면 다음 이야기가 궁금해져서 아이들이 스스로 읽고 싶은 마음이 들게 해 주는 것이 챕터북의 큰 장점이에요.
Magic Tree House 시리즈로 초등 독해 하기
Magic Tree House 시리즈는 초등 영어 원서 추천할 때 빠지지 않는 챕터북인데요.
마법의 나무집을 통해 시간과 공간을 넘나드는 두 남매의 모험을 그린 시리즈예요.
시간 여행을 떠나는 설정이 흥미로워서, 아이들이 재미있게 읽을 수 있고요.
각 권마다 역사적인 장소나 신화 속 세계를 배경으로 하고 있어서, 영어뿐만 아니라 역사와 문화도 배울 수 있어요.
Magic Tree House 시리즈 꾸준히 읽다 보면 점점 더 긴 문장과 복잡한 이야기도 자연스럽게 이해할 수 있게 되는데요.
그럴 때 새로운 도전으로 Magic Tree House 시리즈의 확장판인 Merlin Missions를 읽어보는 것도 좋아요.
Merlin Missions는 기존 Magic Tree House 시리즈보다 문장이 길고 내용이 더 깊어져서, 챕터북 읽기에 익숙해진 초등 고학년이나 좀 더 어려운 영어 원서를 읽고 싶은 아이들에게 추천하고 싶어요.
그럼 초등 영어 원서로 추천하는 Blizzard of the Blue Moon으로 영어 독해를 해볼게요.
Blizzard of the Blue Moon 초등 독해
One summer day, a mysterious tree house appeared in the woods.
어느 여름날, 숲속에 신비로운 트리하우스가 나타났어요.
*appear in the woods : 숲속에 나타나다
*mysterious tree house : 신비로운 나무집
A brother and sister named Jack and Annie soon learned that the tree house was magic—it could take them to any time and any place in history.
잭과 애니라는 남매는 곧 그 트리하우스가 그들을 역사 속 어느 시간과 장소로든 데려갈 수 있는 마법을 가지고 있다는 사실을 알게 되었어요.
*learn that ~ : ~라는 것을 알게 되다
*the tree house was magic : 나무집이 마법을 가지고 있다
*take someone to any time and place in history : 누군가를 역사 속 어떤 시간과 장소로 데려가다
They also learned that the tree house belonged to Morgan le Fay, a magical librarian from the legendary realm of Camelot.
그들은 또한 그 트리하우스가 전설적인 카멜롯 왕국에서 온 마법사 도서관장 모건 르 페이의 것이라는 것을 알게 되었습니다.
*belong to ~ : ~의 것이다, ~에 속하다
*a magical librarian : 마법사 도서관장
*the legendary realm of Camelot : 전설적인 왕국 카멜롯
After Jack and Annie traveled on many adventures for Morgan, Merlin the magician began sending them on “Merlin Missions” in the tree house.
잭과 애니가 모건을 위해 여러 번의 모험을 떠난 후, 마법사 멀린은 그들을 트리하우스에서 멀린 미션으로 보내기 시작했어요.
*travel on many adventures : 여러 번의 모험을 떠나다
*send someone on a mission : 누군가를 임무에 보내다
With help from two young sorcerers named Teddy and Kathleen, Jack and Annie visited four mythical places and found valuable objects to help save Camelot.
테디와 캐슬린이라는 두 명의 젊은 마법사의 도움을 받아, 잭과 애니는 네 개의 신화적인 장소를 방문하고 카멜롯을 구하는 데 필요한 귀중한 물건들을 찾았습니다.
*with help from ~ : ~의 도움을 받아
*two young sorcerers : 두 명의 젊은 마법사
*visit mythical places : 신화적인 장소를 방문하다
*find valuable objects : 귀중한 물건을 찾다
*help save Camelot : 카멜롯을 구하는 데 도움을 주다
출처: Magic Tree House #36 Blizzard of the Blue Moon
챕터북 Magic Tree House 시리즈를 초등 영어 원서로 추천해 드렸는데요. 꾸준히 읽다 보면 영어 읽기에 대한 자신감도 함께 길러질 거예요.
