네이버

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 장마철 잘 이겨내고 계시나요? 그래도 농사짓는 곳에서는 그나마 한숨 돌릴 수 있던 지난 한 주가 아니었나 싶습니다. 요즘 같은 여름에는 옷을 얇게 입어서 몸매가 더욱 드러날 수밖에 없는데요. 그래서 준비한 오늘의 주제! 다이어트에 관한 연예인들의 한마디를 중국어로 알려드리려고 합니다. 따라 읽으면서 다시 한번 마음속에 새겨보도록 해요. (혹시나 다이어트를 진행 중이시라면, 꼭~! 성공하시길 응원하겠습니다!!😆) 시작할게요! 세끼 다 먹으면 살쪄요. 一日三餐当然会发胖。 yírì sān cān dāngrán huì fāpàng 우리 엄마는... 세끼 다 잘 챙겨 먹으라고 하던데.... 😥 먹는 거요? 귀찮아서요. 吃东西? 真麻烦。 Chī dōngxi? Zhēn máfan. 먹는 게 귀찮으면 대체 무슨 낙으로 살죠....? 😑 야식이 뭐예요? 宵夜是什么东西? Xiāoyè shì shénme dōngxi? 야식은.... 메뉴가 뭐가 됐든 출출한 밤에 먹는 건 정말... 맛있거든요...... 🤩 죽을 것 같지만 죽지 않습니다. 虽然感觉要死,但其实并不会死。 Suīrán gǎnjué yào sǐ, dàn qíshí bìng búhuì sǐ. 원래 인생 자체가 죽을 것 같은 거 아닌가요....? 😭 (고뇌의 연속.......) 한 번쯤은 들어본 한마디인데 중국어로는 생소하실 거예요. 그래서 여러분 중국...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 오늘은 10월을 맞아 10월 제철 음식을 배워보는 시간입니다. 사실 제철이라고 해도 딱 그 달에만 꼭 먹어야 제철인 건 아니에요. 지금이 10월이니까 가을철 제철 음식으로 생각하시고 아래 내용 봐주셔도 좋습니다. ^^ 시작할게요! 사과 苹果 [píngguǒ] / 핑꿔 언어 공부할 때 기본으로 배우는 사과 영어로 애플... 익숙하죠 ㅎ 이젠 중국어도 익숙해지기로 해요! 추석에 없어서는 안 될 과일 사과! 명절 선물로도 애용되고 있어요. 과일 자체로도 달콤한 맛이 좋은 사과는 역시 인기 만점 과일의 여왕입니다. ^^ (제철 : 10~12月) 무 萝卜 [luóbo] / 루어뽀어 무는 사시사철 마트에 가면 당연히 있는 채소라고만 생각했는데 이것도 제철이 있었어요~! 바로 10~12월이라고 하는데요, 비타민 C가 풍부하고 지금부터 시작해 겨울철까지 제철인 무로 다양한 요리를 해보세요. 꽁치 秋刀鱼 [qiūdāoyú] / 치우따오위 등 푸른 생선의 대표주자로 꼽히는 꽁치. 영양이 풍부할 뿐 아니라 값이 싸기 때문에 가성비가 좋은 생선인 꽁치는 구이나 조림으로 많이 이용되고 있어요. 하지만 가시가 얇고 많아 먹을 때는 조심해야 해요. 또한 제주에는 꽁치로 만든 꽁치김밥이 유명하던데 한번 먹어보고 싶네요. ^^ (제철 : 10~11月) 홍합 红蛤 [hónghá] / 홍하 우리 나라 홍합이라는 단어와 중국어 발음...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 지난 한 주도 잘 보내셨나요? 오늘은 조금 색다른 주제를 가지고 왔어요. 공감되는 글귀이지만 속으로 많이 생각하고 입 밖에는 꺼내지 않는 말들이 종종 있곤 해요. 오늘은 그러한 말들을 보면서 글귀에 나온 중국어 단어도 함께 배워보기로 해요. ^^ 工作 [gōngzuò] 일. 노동. 작업. 업무 关系 [guānxi] 관계 일이 힘들면 관계가 귀찮고 관계가 힘들면 일이 안되고 여기서 관계란 사람과의 관계를 말할 거예요. 사람과의 관계가 좋으면 대부분 해결되는 일들이 많죠. 우린 사람과 더불어 살아가니까요.. ^^ 见面 [jiàmiàn] 만나다. 대면하다 记忆 [jìyì] 기억. 기억하다 누군가를 만나는 게 쉽지가 않다. 쉽게 만났다가 어렵게 잊을까 봐. 맞아요. 맞아. 나이가 들수록 누군가를 만나는 게 점점 어려워지는 것 같아요...ㅠ 努力 [nǔlì] 노력. 노력하다. 힘쓰다. 노력이 없는 관계는 힘들다. 노력만 남은 관계도 힘들고. 여기도 관계에 대한 글귀예요. 역시 사람을 대하려면 노력도 필요하고, 그만큼 에너지도 쓰는 것 같아요. 疑心 [yíxīn] 의심. 의심하다. 꼰대라는 게 나이랑 상관있나. 스스로를 의심하지 않으면 그게 꼰대지. 조금 어렵게 느껴질 수도 있는데, 사람은 스스로에 대해 확신을 갖거나 신념이 과하게 뚜렷하면 안 되고 끊임없이 스스로의 생각과 행동이 맞는지 고민하고, 의심하고...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 오늘은 오랜 기간 네이버 어학사전에 문정아중국어가 서비스(제공) 하고 있는 중국어 회화 문장을 배워볼 시간입니다. 오랜만에 레스토랑에 가서 스테이크를 주문할 때 나누는 대화에 대해 배워보려고 합니다. 스테이크도 익힘에 따라 종류가 다양한데요, 지금부터 이 둘의 대화를 통해 배워보도록 해요! 我们来两份牛排, 怎么样? Wǒmen lái liǎng fèn niúpái, zěnmeyàng? 우리 스테이크 두 개 시키자, 어때? 太好了！这两天我正馋着呢。 Tài hǎo le! Zhè liǎng tiān wǒ zhèng chán zhe ne. 너무 좋다! 나 요 며칠 계속 먹고 싶었거든. 我来五分熟的, 你呢? Wǒ lái wǔ fēn shú de, nǐ ne? 나는 미디엄으로 시킬래, 너는? 我要全熟的，我觉得五分熟的有点儿腥。 Wǒ yào quán shú de, wǒ juéde wǔ fēn shú de yǒudiǎnr xīng. 나는 웰던으로 시킬래. 미디엄은 조금 비린 것 같아. 여러분도 미디엄이 조금 비리다고 생각되시나요? 레스토랑에서 주는 스테이크는 취향에 따라 익힘 정도를 선택해 먹을 수 있어서 좋은 것 같아요. ^^ 오늘 배운 문장에서 주요하게 쓰인 단어들을 알려드릴게요. 다시 한번 하나씩 배워볼게요. 馋 [chán] 걸신들리다, 식욕이 많다. 五分熟 [wǔ fēn shú] 반숙, 미디엄 全熟 [quá...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 오늘은 다소 과격하지만 재미있을법한 주제를 가지고 왔어요. 혹시 최근에 누군가와 다툰 적이 있으신가요? 마음은 안 좋지만 어쩔 수 없는 상황에서는 종종 다투기도 하지요... (마음의 상처..🩹) 지금부터 싸울 때 쓰게 되는 표현들을 중국어로 배워보려고 해요. 재미있겠죠? ㅎㅎㅎㅎ 시작해 보겠습니다! 니가 무슨 상관이야? 关你什么事儿? [Guān nǐ shénme shìer?] 이런 말을 할 때는 언성이 저절로 높아지는 것 같아요.. (드라마에서 많이 나오는 대사 같기도 합니다...ㅎㅎ) 까불지 마! 别嘚瑟! [Bié dēsè!] 까불다는 국어사전적 뜻은 가볍고 조심성 없이 함부로 행동한다는 의미를 가지고 있어요. 또는 건방지고 주제넘게 굴 때도 까불다는 말을 쓰기도 해요. 싸울 때 이와 같이 말하게 되는 건 두 번째 의미에 더 가깝겠죠? ㅎㅎ 니가 뭔데? 你算什么? [Nǐ suàn shénme?] 진짜로 뭔지 몰라서 묻는 건 아니랍니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 두고 보자! 等着瞧! [Děngzhe qiáo!] 결과가 어떻게 될지 지켜보자는 말인데, 여기서는 '(잘 되나) 두고 보자'와 같이 비꼬는 투의 말로 많이 사용됩니다. 너 맘대로 해! 随你便! [Suí nǐ biàn!] 여기서 쓰인 '随便'은 원래 '마음대로 하다'라는 긍정의 뜻을 나타내요. 하지만 随便 사이에 你가 들어가면 부정의 의미가 되면서 너...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. 오늘은 9월 제철 음식을 배워보는 시간입니다. 시작할게요! 블루베리 蓝莓 [lánméi] / 란메이 중국어로도 몇 번이나 소개해 드린 적 있는 블루베리. 미국 타임지에서 선정한 10대 슈퍼 푸드인 블루베리! 안토시아닌이 풍부해 항산화 능력이 우수한 블루베리를 먹으면 젊음을 유지할 수 있다고 합니다. ^^ (제철 : 7~9月) 은행 银杏 [yínxìng] / 인싱 가을날 거리에서 이상한 냄새 한 번쯤은 맡아보셨을 거예요. 바로 은행 냄새예요. ㅎㅎㅎㅎ 딱딱한 껍질 속의 푸른 보약 은행은 치매와 야뇨증 치료에 도움이 된다고 합니다. 겉껍질과 속껍질을 제거하고 살짝 볶아 먹으면 술안주로도 제격이에요. ^^ (제철 : 9月) 굴 牡蛎 [mǔlì] /무리 바다의 우유라 불리는 굴은 영양이 가득한 식재료입니다. 바다의 맛도 챙기고 건강도 챙기는 일석이조 먹거리! 카사노바도 즐겨먹었다는 건강 먹거리랍니다. 하지만 싱싱하지 않은 걸 먹으면 노로 바이러스에 걸릴 수도 있으니 조심하세요! (제철 : 9~12月) 게 蟹 [xiè] / 시에 게는 지방이 적고 단백질이 많아서 소화성도 좋고 담백합니다. 그리고 필수아미노산이 많이 들어 있어 성장기의 어린이에게 좋고 소화성이 좋아 병의 회복기에 있는 사람이나 허약체질, 노약자에게 매우 좋은 식품이랍니다. (제철 : 9~10月) 대하 大虾 [dàxiā] / 따시아 소금구이로 구워...

안녕하세요. 문정아중국어입니다. ^^ 오늘은 저번에 배운 이색 직업 1탄에 이어 2탄을 준비했어요. 1탄 때 배운 직업들도 이색적이고 재미있었는데, 이번 2탄에서는 어떤 직업들이 소개될지 매우 궁금하네요. ㅎㅎ 그럼 지금 바로 시작합니다. ^^ 品尝家 / 시식가 pĭnchángjiā [핀챵지아] 애견 사료를 만드는 건 사람인데, 먹어보지도 않고 애견 사료를 잘 만들 수 있을까요? 애견 사료 시식가들은 애완동물 회사에서 일을 하는데, 사람이 먹었을 때 맛있어야 동물들도 맛있게 먹을 수 있다는 생각에서 만들어진 직업이라고 합니다. 한 전직 애견 사료 시식가는 "사실 한번 씹고 바로 뱉어요."라고 했다고도 하네요. ㅎㅎㅎㅎㅎ 色子 / 주사위 shǎizi [샤이쯔] 카지노 사업은 매우 짭짤한 수익을 올리는 사업 중의 하나고 그에 따른 주사위 물량의 수요 역시 상당하다고 해요. 주사위의 균형이 맞지 않아서 주사위 생산자가 소송을 당하는 일도 적지 않다고 해요. 그래서 생긴 직업인 주사위 품질 관리사는 생산되는 모든 주사위에 결함이 없는지 일일이 확인하는 것이 일이라고 하네요. 毒 / 독 dú [뚜] 뱀 독이 쓸데가 있을까? 생각이 드는데 실제로 뱀의 독을 추출하는 직업이 있다고 하네요. 뱀 독 추출사는 코브라, 방울뱀 등 맹독을 가진 뱀에게서 독을 빼내는 일로, 세계에서 가장 위험한 일 중 하나로 꼽힌다고 해요. 이렇게 추출한 독은 병원이나 ...