#일본노래
272024.10.21
인플루언서 
RAON
473대중음악 영상크리에이터
참여 콘텐츠 44
5
주술회전 2기 오프닝 키타니 타츠야 キタニタツヤ - 青のすみか (푸르름이 사는 곳) [가사/해석/번역] #RAON_DJ

Have a great day! RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ #JPOP #제이팝 青のすみか キタニタツヤ Where Our Blue Is Tatsuya Kitani https://youtu.be/zuoVd2QNxJo?si=Oq6AltBCOBxi_vm- どこまでも続くような青の季節は 도코마데모 츠즈쿠요오나 아오노 키세츠와 어디까지나 계속될 것 같은 푸른 계절은 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない 요츠 나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이 늘어선 네 개의 눈동자 앞을 가로막는 건 아무것도 없어 アスファルト、蝉時雨を反射して 아스화루토 세미시구레오 한샤시테 아스팔트, 매미소리를 반사해서 きみという沈黙が聞こえなくなる 키미토 유우 친모쿠가 키코에나쿠나루 너라는 침묵이 들리지 않게 돼 この日々が色褪せる 코노 히비가 이로아세루 이날들이 빛바래가 僕と違うきみの匂いを知ってしまっても 보쿠토 치가우 키미노 니오이오 싯테 시맛테모 나와 다른 너의 냄새를 알아버려도 置き忘れてきた永遠の底に 오키와스레테키타 에이엔노 소코니 두고 온 영원의 밑바닥에 今でも青が棲んでいる 이마데모 아오가 슨데이루 지금도 푸름이 살고 있어 今でも青は澄んでいる 이마데모 아오와 슨데이루 지금도 푸름은 맑아지고 있어 どんな祈りも言葉も 돈나 이노리모 코토바모 어떤 기도도 말도 近づけるのに、届かなかった 치카즈케루노니 토도카나캇타 다가서는데, 닿지 않았어 まる...

2024.09.09
5
후지이 카제 Fujii Kaze - Shinunoga E-Wa [가사/해석/번역] #RAON_DJ

Have a great day! RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ #JPOP #제이팝 Fujii Kaze Shinunoga E-Wa (Not a MV) 후지이 카제 ふじいかぜ, 藤井風, Fujii Kaze https://youtu.be/dawrQnvwMTY?si=shNmOlxj3KiTuGTw 指切りげんまん ホラでも吹いたら 유비키리겐만 호라데모 후이타라 새끼손가락 걸고 허풍이라도 불면 針でもなんでも飲ませていただき Monday 하리데모 난데모 노마세테이타다키 먼데이 바늘이든 뭐든 마시게 해주는 Monday It doesn’t matter if it’s Sunday 상관 없어, 그게 일요일이래도 鏡よ鏡よこの世で1番 카가미요 카가미요 코노 요데 이치반 거울아 거울아 이 세상에서 제일 変わることのない愛をくれるのは だれ 카와루 코토노 나이 아이오 쿠레루노와 다레 변하지 않는 사랑을 주는 건 누구야? No need to ask cause it’s my darling 물어볼 필요도 없이 나의 그대겠지 わたしの最後はあなたがいい 와타시노 사이고와 아나타가 이이 나의 마지막은 네가 좋아 あなたとこのままおサラバするより 아나타토 코노마마 오사라바스루요리 너와 이대로 작별하는 것보다 死ぬのがいいわ 시누노가 이이와 죽는 게 나아 死ぬのがいいわ 시누노가 이이와 죽는 게 나아 三度の飯よりあんたがいいのよ 산도노 메시요리 안타가 이이노요 세 끼...

2024.09.03
6
뉴진스 하니 - The Season In The Sun 원곡 Tube 튜브 チュ-ブ [가사/해석/번역] #RAON_DJ

Have a great day! RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ HANNI PHAM (Phạm Ngọc Hân) singing The Season In The Sun シーズン・イン・ザ・サン Stop the season in the sun 여름의 순간을 멈추고 싶어 心潤してくれ 코코로 우루오시 테쿠레 마음을 촉촉하게 해줘 いつまでもこのままでいたいのさ 이츠마데모 코노마마데 이타이노사 언제까지나 이대로 있고 싶어 Stop the season You're my dream 여름의 순간을 멈춰줘 넌 나의 꿈이야 過ぎないで南風 스기나이데 미나미 카제 지나가지 마 남쪽 바람아 やるせない想い feel so blue 야루세나 이 오 모이 feel so blue 어쩔 수 없는 마음에 너무 우울해 陽射しのシャワーグラス片手に 히자시노 샤와- 그라스 카타테니 햇살의 샤워, 한 손엔 잔을 들고 デッキチェアーまどろむ afternoon 데크체마도로므 afternoon 비치 의자에서 졸고 있는 오후 瞳閉じれば so lonely 히토미토 지레바 so lonely 눈을 감으면 너무 외로워 夢が醒めそうで 유메가 사메소우데 꿈이 깨져 버릴 것 같아서 プールサイド光る君にくぎずけなのさ 푸-루사이도 히카루 키미니 쿠기즈 케나노사 수영장 옆 빛나는 그대에게서 눈을 뗄 수 없어 Stop the season in the sun 여름의 순간을 멈추고 싶어 夏よ...

2024.08.21
6
아도 Ado - 唱 Show [가사/해석/번역] #RAON_DJ

Have a great day! RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ Ado Show 唱 https://youtu.be/pgXpM4l_MwI?si=OR231w-mL4ofHcBE Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show Okay たちまち独壇場 Listen listen Okay 타치마치 도쿠단죠- Listen listen Okay 순식간에 단독 무대 Listen listen Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show 傾け振り切ろう 카타무케 후리키로- 여기 집중해 흔들어 봐 ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム 야-야-야-야-야- 쇼- 타임 야-야-야-야-야- 쇼 타임 天辺の御成り ほらおいで 텟펜노 오나리 호라 오이데 최정상 행차하신다 이리 오너라 宵をコンプリート オーライ Hell yeah yeah yeah 요이오 콘푸리-토 오-라이 Hell yeah yeah yeah 밤을 컴플리트 올 라잇 Hell Hell yeah yeah yeah だんだんノリノリで超簡単 Brah brah brah!!! Pow 단단 노리노리데 쵸-칸탄 Brah brah brah!!! Pow 점점 달아오르고 있네 초간단 Brah brah brah!!! Pow えも言われない Ain't nobody stop 에모 이와레나이 Ain't nobody stop 말로 다 표현할 수 없어 Ain't nobody sto...

2024.08.04
5
뉴진스 NewJeans - Supernatural Part.2 [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ NewJeans (뉴진스) ‘Supernatural’ Official MV (Part.2) https://youtu.be/A4S8zl50AdM?si=KO0j8SOlsPEQsO4E Stormy night 폭풍우가 몰아치는 밤 Cloudy sky 구름낀 하늘에 In a moment you and I 너와 내가 함께하는 이순간 One more chance 한번 더 기회를 줘 너와 나 다시 한번 만나게 서로에게 향하게 My feeling’s getting deeper 내 감정은 더 깊어져만 가고 내 심박수를 믿어 우리 인연은 깊어 I gotta see the meaning of it 그 말이 어떤걸 의미하는지 확인해야겠어 I don’t know what we’ve done 우리가 뭘 해왔는지 모르겠어 되돌아가긴 싫어 알아차렸어 Don’t know what we’ve been sold 우리가 믿었던 것들이 진짜였는지 모르겠어 여기 빛나고 있어 So it’s sure 확실해 Golden moon 황금빛 달 Diamond stars 다이아몬드처럼 빛나는 별들 In a moment you and I 너와 내가 함께하는 이순간 Second chance 두 번째 기회야 띄어봐 하늘로 날아갈게 너와 내게 향하게 My feeling’s getting...

2024.07.05
6
에스파 aespa - Hot Mess [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ aespa 'Hot Mess' MV https://youtu.be/2iK3ccCsI6s?si=Hqe6FVD-CneoWXMA A hot mess, hot mess A hot mess, hot mess 息吹きかけてListen up 숨을 내쉬고 잘 들어 봐 とびきり“らしさ”でFill it up 특출나게 "나 다움"으로 채우겠어 Iʼm a troublemaker, troublemaker 난 말썽쟁이, 말썽쟁이 Whatʼs so funny, funny, honey 뭐가 그리 웃겨, 허니 I got your attention 네 시선을 끌어 Sing loud, loud 더 크게 불러 봐 あっという間にTimeʼs up 눈 깜짝할 새에 시간 다 됐어 Open your blind mind 눈먼 마음을 열어 봐 Everybody waits for me 다들 날 기다려 Make the sensation 센세이션을 일으켜 どんな形でもOkay 어떤 형태라도 OK ひたすらOn my way 한결같이 내 길을 걸어 Take it slowly 천천히 가도 돼 Ainʼt no worry 뭐가 걱정이야 Dancing with the flames 불꽃과 함께 춤춰 Iʼm a hot mess, hot mess 描いてきたStory Never hesitate 그려 왔던...

2024.07.03
4
마츠다 세이코 松田聖子 - 푸른 산호초 青い珊瑚礁 (뉴진스 하니 버니즈 캠프 도쿄돔 커버곡) [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 마츠다 세이코 松田聖子 푸른 산호초 青い珊瑚礁 https://youtu.be/nxG7Mw6X3nU?si=a-VWA4SO06uESNCs あー私の恋は 아 ~ 와따시노 코이와 아 ~ 내 사랑은 南の風に乗って走るわ 미나미노 카제니놋떼 하시루와 남쪽 바람을 타고 달릴거에요 あ- 靑い風切って走れあの島へ 아 ~ 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에 아 ~푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로 あなたと逢うたびに 아나타또 아우타비니 당신과 만날 때마다 すべてを忘れてしまうの 스베테오 와스레떼시마우노 모든 걸 잊어버려요 はしゃいだ私は Little girl 하샤이다 와타시와 little girl 들떴던 나는 little girl 熱い胸 聞こえるでしょう 아츠이 무네 키코에루데쇼- 뜨거운 가슴, 들리나요? 素肌にキラキラ珊瑚礁 스하다니 키라키라 산고쇼 맨살에 반짝이는 산호초 二人っきりで流されてもいいの 후타릿키리데 나가사레테모 이이노 우리 둘이서 떠내려가도 좋아요 あなたが好き 아나타가 스키 당신이 좋아요 あー私の恋は 아 ~ 와따시노 코이와 아 ~ 내 사랑은 南の風に乗って走るわ 미나미노 카제니놋떼 하시루와 남쪽 바람을 타고 달릴거에요 あ- 靑い風切って走れあの島へ 아 ~ 아오이카제 키잇떼 하시레 아노 시마에 아 ~ 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로 淚がこ...

2024.06.27
14
뉴진스 NewJeans - Supernatural [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ NewJeans (뉴진스) ‘Supernatural’ Official MV (Part.1) https://youtu.be/ZncbtRo7RXs?si=zhJcZFldPosx3sQv Stormy night Cloudy sky In a moment you and I One more chance 너와 나 다시 한번 만나게 서로에게 향하게 My feeling’s getting deeper 내 심박수를 믿어 우리 인연은 깊어 I gotta see the meaning of it I don’t know what we’ve done 되돌아가긴 싫어 もう知っている 모- 싯테이루 이미 알고 있어 Don’t know what we’ve been sold 見つけられるよ 미츠케라레루요 찾게 될 거야 So it’s sure Golden moon Diamond stars In a moment you and I Second chance しょうがない 쇼-가나이 어쩔 수 없지 もう少し待って 모- 스코시 맛테 조금 더 기다려 너와 내게 향하게 My feeling’s getting deeper 내 심박수를 믿어 우리 인연은 깊어 I gotta see the meaning of it I don’t know what we’ve done 되돌아가긴 싫어 もう知っている ...

2024.06.21
7
뉴진스 NewJeans - 'Right Now' [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ NewJeans (뉴진스) 'Right Now' Official MV https://youtu.be/m6pTbEz4w3o?si=NO5mg3E2945PfY6Y Producer: MIN HEE JIN Music Video Director: Youngeum Lee THE POWERPUFF GIRLS and all related characters and elements © & ™ Cartoon Network. (s24) © 2024 ADOR. All Rights Reserved. NewJeans X MURAKAMI ©2024 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. / ADOR Co., Ltd. All Rights Reserved. In no mood to find another 다른 사람 찾을 기분 아니야 曖昧な関係のまま 아이마이나 칸케이노 마마 애매한 관계로 남은 채 さあ ⾒つけにいくだけよ 사아 미츠케니 이쿠다케요 자, 찾으러 가기만 하면 돼 Right now, right now 지금, 지금 Baby I don’t 베이비 난 하지 않아 Care about the other summer 다른 여름에 신경 안 써 지금 내가 필요한 건 もう待てない 모우 마테나이 더는 기...

2024.06.17
4
야마 yama - 春を告げる 봄을 알리다 [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ yama 春を告げる (Official Video) https://youtu.be/DC6JppqHkaM?si=GnwlSKVQOuaqiVpR 深夜東京の6畳半夢を見てた 신야 토-쿄-노 로쿠죠-항 유메오 미테타 심야 도쿄의 6첩 반 방, 꿈을 꿨어 灯りの灯らない蛍光灯 아카리노 토모라나이 케이코-토- 불이 켜지지 않는 형광등 明日には消えてる電脳城に 아시타니와 키에테루 덴노-죠-니 내일에는 사라질 컴퓨터 성에 開幕戦打ち上げて 카이마쿠센 우치아케테 개막전을 쏘아올려 いなくなんないよね 이나쿠난 나이요네 없어지지는 않겠지 ここには誰もいない 코코니와 다레모 이나이 여기에는 아무도 없어 ここには誰もいないから 코코니와 다레모 이나이카라 여기에는 아무도 없으니까 ここに救いはないよ 코코니 스쿠이와 나이요 여기에 구원은 없어 早く行っておいで 하야쿠 잇테 오이데 빨리 갔다가 돌아와 難しい話はやめよう 무즈카시이 하나시와 야메요- 어려운 이야기는 그만두자 とりあえず上がって酒でも飲んでさ 토리아에즈 아갓테 사케데모 논데사 일단 올라가서 술이라도 마시자 いつも誰にでも いうことを 이츠모 다레니데모 유- 코토오 항상 누구에게나 하는 말을 繰り返してる 쿠리카에 시테루 반복하고 있어 完璧な演出と 完璧な人生を 칸페키나 엔슈츠토 칸페키나 진세이오 완벽한 연출과 완벽한 인생을 ...

2024.05.10
3
호시노 겐 Hoshino Gen - Pop Virus [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 호시노 겐 Pop Virus 【MV】 https://youtu.be/HG0M_eZduxY?si=zve78Lh-_wJmfUFE 音の中で 君を探してる 오토노 나카데 키미오 사가시테루 소리 속에서 너를 찾고 있어 霧の中で 朽ち果てても彷徨う 키리노 나카데 쿠치하테테모 사마요우 안개 속에서 썩어 문드러져도 헤메며 闇の中で 君を愛してる 야미노 나카데 키미오 아이시테루 어둠 속에서 너를 사랑하고 있어 刻む 一拍の永遠を 키자무 잇파쿠노 에이엔오 새기는 한 박의 영원을 歌の中で 君を探してる 우타노 나카데 키미오 사가시테루 노래 속에서 너를 찾고 있어 波の中で 笑いながら漂う 나미노 나카데 와라이나가라 타다요우 파도 속에서 웃으며 떠돌아 今の中で 君を愛してる 이마노 나카데 키미오 아이시테루 지금 속에서 너를 사랑하고 있어 刻む 一拍の永遠を 키자무 잇파쿠노 에이엔오 새기는 한 박의 영원을 刻む 一粒の永遠を 키자무 히토츠부노 에이엔오 새기는 한 알의 영원을 ふざけた人間なんだ 후자케타 닌겐난다 실없는 인간이야 偏る生活を歌舞いた 카타요루 세-카츠오 카부이타 기울어진 생활을 춤추고 노래했어 そう君の手の平 소- 키미노 테노 히라 그래 네 손바닥 美しくクルクル返ったんだ 우츠쿠시쿠 쿠루쿠루 카엣탄다 아름답게 빙글빙글 돌아왔어 口から音が出る病気 쿠치카라 오토가 데...

2024.04.29
3
요아소비 YOASOBI - 밤을 달리다 夜に駆ける [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 夜に駆ける https://youtu.be/by4SYYWlhEs?si=3b_IjLCN3S8pFoEF 夜に駆ける 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토께떼 유꾸요-니 가라앉듯이, 녹아가듯이 二人だけの空が広がる夜に 후따리 다께노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」 だけだった 사요나라 다께닷따 안녕뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히또코또데 스베떼가 와깟따 그 한마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미 다시따 소라또 키미노 스가따 해가 저물어가는 하늘과 너의 모습 フェンス越しに重なってた 휀스 고시니 카사낫떼따 펜스 너머에 겹쳐지네 初めて会った日から 하지메따 앗따 히까라 처음 만난 날부터 僕の心の全てを奪った 보꾸노 코꼬로노 스베떼오 우밧따 내 마음을 전부 빼앗었던 どこか儚い空気を纏う君は 도꼬까 하까나이 쿠-끼오 마또우 키미와 어딘가 덧없는 분위기를 휘감은 너는 寂(さみ)しい目をしてたんだ 사미시이 메오 시떼딴다 외로운 눈을 하고 있었어 いつだってチックタックと鳴る世界で何度だってさ 이츠닷떼 칙꾸딱꾸또 나루 세까이데 난도닷떼사 언제든지 째깍째깍 울리는 세계에서 몇 번이고 触れる心無い言葉うるさい声に 후레루 코꼬로 나이 코또바 우루사이 코에니 느껴지는 감정이 없는 말과 시끄러운 소리에 涙が零れそ...

2024.04.14
3
렛미노우 LET ME KNOW - 偽愛とハイボール 아이토하이보루 ai to highball 거짓 사랑과 하이볼 [가사/해석/번역] #RAON_DJ

포스팅 협찬문의는 메일 or 댓글로 부탁드립니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ LET ME KNOW 偽愛とハイボール 아이토하이보루 ai to highball 거짓 사랑과 하이볼 https://youtu.be/kw4IawXrsDw?si=9YnpYB1IZWSE1jMw 枯れかけていた乙女心に君の優しさ and 카레카케테이타 오토메고코로니 키미노 야사시사 and 메말라가던 여린 마음에 너의 상냥함 and 濃いめのハイボールが染み込んで潤うは 코이메노 하이보오루가 시미콘데 우루오우와 진한 하이볼이 스며들어 물기를 머금고 計画通り !? 케이카쿠도오리!? 계획대로!? さりげなく手繋いでくんの 사리게나쿠 테 츠나이데 쿤노 아무렇지도 않게 손을 잡는 거야 ポーカーフェイス but the seat get wet 濡れてる 포오카아훼이스 but the seat get wet 누레테루 포커 페이스 but the seat get wet 젖어버렸어 不純とか言ったって 후준토카 잇탓테 불순하다고 말한들 雑にしたあなたがわるいの 자츠니 시타 아나타가 와루이노 그런 취급을 하는 당신이 나쁜 거야 神様今夜くらいは許してね 카미사마 콘야쿠라이와 유루시테네 신이시여 오늘 밤 정도는 용서해줘요 偽愛とハイボールで脳内を満たして 아이토 하이보오루데 노오나이오 미타시테 거짓 사랑과 하이볼로 머릿속을 가득 채우고 また酒に溺れるか 마타 사케니 오보레루카 또 술에 빠져버린...

2024.04.12
3
타케우치 마리야 Takeuchi Mariya 竹内まりや - Plastic Love 플라스틱 러브 プラスティック ラブ [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 竹内まりや Plastic Love https://youtu.be/T_lC2O1oIew?si=tfuMQW43krQIz7oM 突然のキスや熱いまなざしで 토츠젠노 키스야 아츠이 마나자시데 갑자스런 키스와 뜨거운 눈빛으로 恋のプログラムを狂わせないでね 코이노 프로그라무오 쿠루와세나이데네 사랑의 프로그램을 망치지 말아줘 出逢いと別れ上手に打ち込んで 데아이또 와카레 죠우즈니 우치콘데 만남과 이별을 능숙하게 다루어서 時間がくれば終わる don't hurry! 지칸가 쿠레바 오와루 돈 허리! 시간이 오면 끝날거야 서두르지마! 愛に傷ついたあの日からずっと 아이니 키즈츠이따 아노히까라 즛또 사랑에 상처받았던 그 날부터 계속 昼と夜が逆の暮らしを続けて 히루또 요루가 갸쿠노 쿠라시오 츠즈케떼 낮과 밤이 바뀐 삶을 계속하고 流行りの disco で踊り明かすうちに 하야리노 디스코데 오도리아카스우치니 유행하는 디스코로 춤추며 밤새며 おぼえた魔術なのよ I'm sorry! 오베에따 마쥬츠나노요 아임 쏘리! 배운 마술이야 미안! 私のことを決して本気で愛さないで 와타시노 코노오 케시떼 혼키데 아이사나이데 날 절대 진심으로 사랑하지마 恋なんてただのゲーム 코이난떼 타다노 게-무 사랑따윈 그저 게임일뿐 楽しめばそれでいいの 타노시메바 소레데 이이노 즐기면 그걸로 된거야 閉ざした心...

2024.04.10
4
토미오카 아이 Tomioka Ai 冨岡 愛 - Good bye bye (eye to eye) [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ Tomioka Ai Good bye bye (eye to eye) https://youtu.be/i7kRQsCIvv0?si=60xL2CKojdJz7-32 Eye と Eye が合ったの Eye토 Eye가 앗타노 눈과 눈이 마주쳤어 気のせいじゃないよね 키노 세이쟈 나이요네 기분 탓이 아니겠지 愛と愛がすれ違ったの 아이토 아이가 스레치갓타노 사랑과 사랑이 엇갈렸네 気づけばよかった 키즈케바 요캇타 알아차렸으면 좋았을텐데 何気ないあなたの仕草に 今日もわたし 나니게나이 아나타노 시구사니 쿄오모 와타시 아무 뜻 없는 당신의 행동에 오늘도 난 何気なく、心奪われていった ゆらゆら 나니게나쿠 코코로 우바와레테잇타 유라유라 무심코 마음을 빼앗겼거든 흔들흔들 もう嫌いだよ、嫌いだよ あなたなんて 모오 키라이다요 키라이다요 아나타 난테 이젠 싫어, 싫단 말야 당신같은 사람 求めては、求められない Iʼm lonely tonight 모토메테와 모토메라레나이 바란다해도 바랄수 없는 걸 Be by your side 会いたいわあなたに 아이타이와 아나타니 당신의 곁에서 당신을 보고 싶다는 それだけが言えなかった 소레다케가 이에나캇타 그 말만 하지 못했네 I wanna say あなたのせいで 鼓動が 아나타노 세이데 코도오가 I wanna say 당신 때문에 심장 소리가 今日も...

2024.04.07
4
미츠키 Mitski - My Love Mine All Mine [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ Mitski My Love Mine All Mine (Official Video) https://youtu.be/vx4kLgnFexo?si=Pfs9Qu44Z3xwU9MD&t=32 Moon, a hole of light 달, 한 줄기의 빛이 새어 나오고 Through the big top tent up high 밤하늘의 높고 큰 천막에 뚫려있고 Here before and after me 여기 있기 전에도, 내가 떠난 뒤에도 Shinin' down on me 날 환하게 비추고 있겠지 Moon, tell me if I could 달아, 내가 너에게 Send up my heart to you? 내 마음을 올려보내도 될까 So, when I die, which I must do 만약, 내가 여기서 죽는다면 Could it shine down here with you? 너와 함께 여기서 빛나도 될까? 'Cause my love is mine, all mine 사랑은 나의 것, 내 것이기 때문에 I love, my, my, mine 사랑해, 나의, 나의 것을 Nothing in the world belongs to me 이 세상 어떤 것도 내 것은 아니지만 But my love, mine, all mine, all mine 나의 사랑은...

2024.03.18
4
나카하라 메이코 Nakahara Meiko - Fantasy [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 中原めいこ Nakahara Meiko Fantasy https://youtu.be/2Kt8HP1VEPU?si=GPsXOTEMU7f7-t_e 恋は プリズムの ファンタジー 코이와 프리즈무노 판타지ー 사랑은 프리즘의 판타지 だから 生まれ 変われる筈 다카라 우마레 카와레루하츠 그러니까 다시 태어날 거야 過去は アナタに 続く 回転扉 카코와 아나타니 츠즈쿠 카이텐토비라 과거는 당신에게 이어지는 회전문 夜は プリズムの ファンタジー 요루와 프리즈무노 판타지ー 밤에는 프리즘의 판타지 ふたり 七色に 照らして 후타리 나나이로니 테라시테 둘의 무지개에 비추어 今は 新しい 腕の中で Dancin' 이마와 아타라시이 우데노나카데 Dancin' 이제 새로운 품에서 Dancin' 華やいだ 都会を 抜け出し 하나야이다 토카이오 누케다시 화려한 도시를 벗어나 車は 滑るの 쿠루마와 스베루노 자동차는 미끄러지고 星散りばめた ハーティーライト 호시치리바메타 하ー티ー라이토 별처럼 흩어진 헤드라이트 ふたりの 夜が 始まるの 후타리노 요루가 하지마루노 둘의 밤이 시작되는 거야 あの時 恋を 失くしてから 아노토키 코이오 나쿠시테카라 그때 사랑을 잃고 나서 冬の きらめきを 忘れていたのに 후유노 키라메키오 와스레테이타노니 겨울의 반짝임도 잊었는데 恋は プリズムの ファンタジー 코이와...

2024.03.08
4
킹누 KingGnu キングヌー - 傘 Umbrella 우산 [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ King Gnu 傘 OFFICIAL AUDIO https://youtu.be/g4_nRpHotMo?si=gqRSgNsz1dIdXjZE さよなら ハイになったふりしたって 사요나라 하이니 낫타 후리시탓테 안녕 기분 좋아진 척 해봤자 心模様は 土砂降りだよ 코코로 모요-와 도샤부리다요 마음 상태는 억수같은 빗속이야 傘も持たずにどこへ行くの? 카사모 모타즈니 도코에 이쿠노? 우산도 없이 어디로 가는 거야? あれこれ 不安になったって 아레코레 후안니 낫탓테 이것저것 불안해졌다 한들 どうしようもない "運命でしょ?" 도-시요-모 나이 “운메-데쇼?” 어쩔 수 없는 “운명이잖아?” 曇りガラス越しのあなたには 쿠모리 가라스고시노 아나타니와 흐린 유리 너머의 너에게는 もう何も届いちゃいない 모- 나니모 토도이챠 이나이 더는 아무것도 전해지지는 않겠지 三回目のアラームで 산카이메노 아라-무데 세번째 울린 알람에 ようやく起き上がれそうな朝 요-야쿠 오키아가레소-나 아사 겨우 일어날 듯한 아침 眠い目を擦りながら 네무이 메오 카스리나가라 졸린 눈을 비비며 顔を洗って コーヒーを流し込め 카오오 아랏테 코-히-오 나가시코메 얼굴을 씻고 커피를 흘려넣어 運命なんてハナから 운메-난테 하나카라 운명이란 거 처음부터 信じきれやしないよな 신지키레야 시나이요나 믿을 수는 없는 거...

2024.02.21
4
신세기 에반게리온 OST 잔혹한 천사의 테제 残酷な天使のテーゼ [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 「残酷な天使のテーゼ」 MUSIC VIDEO(HDver.) / Zankoku na Tenshi no Te-ze “The Cruel Angel's Thesis” https://youtu.be/o6wtDPVkKqI?si=A_RPiCa0FLwwChqg 残酷な 天使のように 자은코쿠나 텐시노요우니 잔혹한 천사처럼 少年よ 神話になれ 쇼-넨요 신와니 나레 소년이여 신화가 되어라 青い 風が 今 아오이 카제가 이마 푸른 바람이 지금 胸の ドアを 叩いても 무네노 도아오 타타이테모 마음의 문을 두드려도 私だけを ただ 見つめて 와타시다케오 타다 미츠메테 오직 나만을 바라보며 微笑んでる あなた 호호엔데루 아나타 미소짓는 당신 そっと ふれるもの 솟토 후레루모노 살며시 닿는 것을 もとめる ことに 夢中で 모토메루 코토니 무츄-데 찾는 것에 열중해서 運命さえ まだ 知らない 운메이사에 마다 시라나이 운명마저도 아직 모르는 いたいけな 瞳 이타이케나 히토미 가련한 눈동자 だけど いつか 気付くでしょう 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼우 그렇지만 언젠간 깨닫게 되겠지 その 背中には 소노 세나카니와 그 등에는 はるか 未来 めざす ための 하루카 미라이 메자스 타메노 아득한 미래로 향하기 위한 羽根が あること 하네가 아루코토 날개가 있다는 것을 残酷な 天使のテーゼ 자은코쿠나 텐시...

2024.01.17
4
[OST] 우타다 히카루 宇多田ヒカル - Gold また逢う日まで / 다시만나는날까지 킹덤3 운명의 불꽃 [가사/해석/번역] #RAON_DJ

* 사진제공 포스팅 및 블로그 대여, 판매 안합니다. RAON Music. #RAONMUSIC #RAON_DJ 宇多田ヒカル 「Gold ~また逢う日まで~」 Music Video https://youtu.be/u-8R5n54toE?si=zM-SD4k0I4U7Awxe Gold -Mata Au Hi Made- 「Gold ~また逢う日まで~」 (映画 『キングダム 運命の炎』 主題歌) 追いかけても追いつけぬ 오이카케떼모 오이츠케누 따라가려해도 따라갈 수 없는 幸せは側で待ってるだけ 시아와세와 소바데 맛떼루다케 행복은 옆에서 기다리고 있을 뿐 楽しいことばかりじゃないけど 타노시이코토 바카리쟈 나이케도 즐거운 일만 있는 건 아니지만 嫌なことなんて 이야나 코토난떼 싫은 일도 いつかまた思い出話する日の 이츠카마따 오모이데바나시 스루 히노 언젠가 다시 추억으로 이야기하는 날의 花になる迄 하나니 나루마데 꽃이 될 때까지 No, no, 知らないよ 노 노 시라나이요 No no 모르겠어 あなたのように輝けるもの 아나타노 요오니 카가야케루모노 너처럼 빛나는 것 No, no, 飾りにも 노 노 카자리니모 No no 장신구도 誰のものにもならない Gold 다레노 모노니모 나라나이 gold 누군가의 것도 되지 않는 gold 何処かで流れる BGM 도코카데 나가레루 BGM 어딘가에서 흐르는 BGM あれ以来聴いてなかった曲 아레이라이 키이떼 나캇타 쿄쿠 그 후로 듣지 않은 곡 遠ざかっていく...

2024.02.25