영어표현 to speak volumes 뜻 표현 예문 얼굴에 다 써있다 영어로 고급표현!

프로필

2024. 10. 20. 8:00

이웃추가

안녕하세요 소미영어입니다.

이전에 비즈니스 영어 이메일 답장 감사 표현을 설명하면서 "고객의 피드백에 대한 감사"에 대한 영어표현을 살펴보았는데, 오늘은 해당 표현에 있는 예문에 있는 다른 표현에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

https://blog.naver.com/somienglish/223583160354?trackingCode=blog_bloghome_searchlist

위 글을 보시면 표현 중에서 아래와 같은 예문이 있습니다.

Thank you for your quick follow-up, it speaks volumes about your service.

신속한 후속 조치에 감사드립니다. 이것은 귀하의 서비스에 대해 많은 것을 말해줍니다.

예문을 보시면 문장에 to speak volumes이라는 표현이 있습니다.

영어표현의 뜻을 좀 더 명확하게 살펴볼 때 영영사전의 해석을 보면 도움이 많이 되는데 온라인 영영사전인 캠브리지 사전(Cambridge Dictionary)을 통해 그 의미를 살펴보도록 하겠습니다.

캠프리지 영어사전 사이트는 아래 링크입니다.

https://dictionary.cambridge.org/ko/

(해석)" Speak volumes를 하면 단어를 사용하지 않고도 의견, 특징 또는 상황을 매우 명확하게 알 수 있음.

즉, 말로 하지 않더라도 많은 것들을 알 수 있다는 의미입니다.

손동작, 표정, 몸짓과 같은 것으로 그 사람의 마음을 파악 할 수 있을 때가 있는데 이러한 것이 speak volumes의 대표적인 예입니다.

이제 영어 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

She said very little but her face spoke volumes.

(해석) 그녀는 거의 말을 하지 않았지만 그녀의 얼굴은 많은 것을 드러내고 있습니다.

David's costumes speak volumes without shouting.

(해석): 데이비드의 의상은 소리를 지르지 않고도 많은것을 말해주고 있습니다.

오늘 글이 도움이 되었다면 아래 링크 클릭 후 팬하기 부탁드립니다^^

https://in.naver.com/somienglish