5안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 프랑스어 독학 필사 중요한 이유 이야기해볼게요. 문법과 어휘의 습득 필사는 문장을 그대로 따라 쓰는 과정에서 문법과 다양한 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있어요. 이를 통해 문장의 구조를 이해하고, 새로운 단어도 쉽게 습득할 수 있습니다. 특히 프랑스어 문법은 명사나 형용사 성수가 헷갈리는데 이때 단순히 듣는 것만으로는 배우기 힘들어요. 철자 인지 및 암기에 도움 Le kangourou gris a une poche. Il utilise ses puissantes pattes arriere pour sauter. Les kangourous mangent de l'herbe et d'autre plantes. 다른 외국어도 그렇지만 철자를 익히고 외우는 것은 외국어 학습에 기본입니다. 이때 눈으로 만 보는 것보다는 직접 써보는 것이 확실히 효과적입니다. 발음 개선 및 말하기 실력 향상 L'hippopotame passe la majeure partie de son temps dans l'eau. L'hippopotame n'a presque pas de poils. Il mange de l'herbe et des plantes aquatiques. 철자를 정확히 아는 것은 발음을 제대로 하는데도 필수적입니다. 더불어 프랑스어 특유의 리듬과 억양을 필사하면서 느끼고 체득할 수 있습니다. 이는 듣기와 말하기...
8안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 영어 필사 하기 좋은 원서 추천할게요. The Disappeared: Stories 저자 앤드루 포터 출판 Knopf Publishing Group 발매 2023.04.11. 빛과 물질에 관한 이론 저자 앤드루 포터 출판 문학동네 발매 2019.05.13. 사라진 것들 저자 앤드루 포터 출판 문학동네 발매 2024.01.15. 작가 앤드루 포터는 『빛과 물질에 관한 이론』으로 알려져 최근작 『사라진 것들』에서도 깊고 섬세한 문체로 평단과 독자의 호평을 받고 있는 작가입니다. 저는 지난주 열렸던 2024 서울 국제도서전에서 『사라진 것들』 북토크와 작가 사인회에 참여했어요. 책으로만 만났던 작가님을 강연과 사인회를 통해 직접 만나 뵈니 멋진 글을 쓸 수밖에 없는 매력 있는 분이라는 생각이 들었습니다. [The Theory of LIght and Matter] 그리고 [The Disappered] 두 작품 모두 단편집인데, 섬세하면서도 깊은 감동을 주는 문체가 레이먼드 카버 작가에 견주어지고 있습니다. 『사라진 것들』의 인물들은 더는 세상에 존재하지 않는 사람과 시간에 말을 건다. 그들에게 기억하기는 상실을 감내하며 사라진 이들과 함께 살아가는 방법이자 끊임없이 자기를 바라보는 과정이다. 책 소개 중 _ 최은영(소설가) [The Disappered] 시간이 지나고 나이가 들면서, 또는 결혼이나 출산을 ...
10안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 명상하는법 책 다루하 딥북 Deep Book 독서록 필사 책 3개월 사용 후기 공유할게요. 책을 읽다 보면 마음에 깊이 새기고 싶은 문장을 만날 때가 많습니다. 그래서 저는 손으로 하는 명상 필사 자주 하고 있어요. 필사해 보신 분들은 아시겠지만, 필사 할때 잘 맞는 노트가 있더라고요. 저는 3개월 전부터 명상하는법 책 다루하 딥북 독서록 필사책 쓰고 있어요. 책 내용을 더 오래 기억할 수는 없을까? 책에서 인상깊은 문장이나 떠오른 영감을 따로 적어두지 않으면 기억하기 어렵더라고요. 다루하 딥북 독서록은 깊고 다양한 질문에 답하면서 생각해 보는 시간을 주어서 좋아요. 사각사각 소리 들으면서 하얀 종이를 좋은 글귀로 채워나가는 것만으로도 힐링입니다. 책을 다 읽고 나서 질문에 답하고 필사하면서, 온전히 읽은 내용을 다시 생각하면서 책에서 얻은 영감을 다시 곱씹어 봅니다. 필사 책 따로 두고 정리하니 꾸준히 필사하는데 동기부여도 더 되고, 페이지가 넘어갈수록 성취감도 함께 쌓이네요. 책을 읽는 이유/ 책 내용 요약/ 저자의 메세지/ 가장 인상 깊었던 점/ 의문이 들거나 아쉬웠던 점/ 깨달은 점/ 저자의 생각에 공감 (안)하는 점과 이유/ 독서 후 느낀점/ 삶에 적용할 점과 실천 목표 명상하는법 책 다루하 딥북 독서록 필사책 다양한 독서법 연구한 후 엄선한 질문과 컨텐츠로 구성된 필사책 DEEP BOOK...
8안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 고등학생 읽기 좋은 영어원서 그리고 영어 필사 이야기할게요. The Alchemist 저자 파울로 코엘료 출판 HarperCollins 발매 2002.12.02. 양치기 소년 산티아고가 이집트로 보물을 찾아 떠나는 줄거리로, 연금술사의 주제는 꿈을 추구하는 것 그리고 자기 발견의 초점을 맞추고 있습니다. Personal Legend(개인의 소명) 따르고, 넓은 세상을 경험하며, 자신의 마음속 소리에 귀 기울여 사는 것에 가치를 이야기하고 있어요. 연금술사의 주인공 Shepherd(양치기), 산티아고와 나이가 비슷한 고등학생들 삶의 의미를 되새기기 좋은 책입니다. 특히 어린 십 대에 이 책을 읽은 후 나중에 나이가 들어 다시 읽으며 인상을 비교하는 경험도 흥미롭습니다. 더불어 문장이나 어휘가 크게 어렵지 않아 고등학생 수준에서 시도해 보기 좋은 책입니다. 저도 오래전에 필사하며 읽었던 책인데, 당시 느꼈던 감상과 지금은 달라진 게 느껴져요. 아무래도 나이가 들면서 견문이 넓어지니 책에서 얻는 통찰이 더 깊게 다가와 그런것 같아요. 고등학생 영어원서 읽을 때 인상적인 부분 읽고 지나치게 쉬운데 따로 필사 노트 장만해서 기록해두는 걸 추천해요. 나중에 시간이 지나 다시 보기도 좋고, 영어문장 구조, 철자 공부하기도 좋습니다. “‘Well, there is only one piece of advice I ...
6안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 아침에 영어 필사 문장 나누는 시간 가질게요. 다음 달 북클럽 멤버들과 함께 한 달 동안 필사할 책 미리 적어보는 시간 가졌어요. 마음에 와닿은 문장 영어 필사하다 보면 좀 더 깊게 새겨지는 느낌이 들어 좋아요. © hannaholinger, 출처 Unsplash Mountain In order to get over a problem it helps to look at it. You can't climb a mountain that you pretend isn't there. 문제를 극복할 때는 문제를 제대로 바라보는 게 도움이 된다. 산이 없는 척하면 산에 오를 수 없다. 『위로의 책』은 매트 헤이그가 우울증에서 벗어나는 데 도움을 얻은 글귀나 통찰을 담고 있어, 공감이 가고 힐링을 얻기 좋은 글귀가 많습니다. © laarkstudio, 출처 Unsplash Pear Forward momentum is great. But we also need sideways momentum. For instance, I just sat down and ate a pear. I have no idea what the future holds but I am very grateful that I am alive and able to sit on a sofa and eat a pear. 배를 한입 베어 물고 앞으로 나...
17안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 필사 효과 높여주는 독서 필사 노트 DEEP BOOK 소개할게요. Dive deep into a book 책을 읽고 마음에 새기는 가장 좋은 방법 중 하나는 바로 필사입니다. 스마트폰과 컴퓨터 사용이 일반화되어 정보를 캡처 한 번으로 또는 타이핑으로 편리하고 쉽게 기록하게 된 요즘, 점점 직접 손글씨를 적는 게 드물어지고 어색해지고 있어요. 특히 독서할 때 마음에 드는 구절을 드래그해서 저장하면 편리하지만, 새겨읽거나 다시 보게 되지 않더라고요. 그래서 저는 더 의도적으로 필사를 하려고 해요. 이때 아무 노트에나 베껴 적는 것도 의미가 있지만, 독서 필사 노트 하나 있으면 더 동기부여가 돼요. 어렸을 때 독서장 썼던 기억에 더 반가운 독서 필사 노트는 필사 효과를 높여줘요. 일단 정해진 기간 동안 읽었던 책을 한 권에 다 모아 놓으니 보기도 좋고, 시간 순으로 필사하니 독서기록이 돼요. 이 책을 읽는 이유는? 의문이 들거나 아쉬웠던 점은? 내 삶에 적용할 점과 앞으로 실천하고 싶은 것은? 딥북 독서 기록장은 다양한 질문을 던져줘서 책 읽기 전후 생각을 불러일으키는 데 도움 됩니다. 인상 깊은 문구를 필사하고 그에 대한 내 생각을 적으며 재해석해 보세요. 수집할 문장 적고 생각을 메모할 수 있게 구획이 나눠져 있어 필사 효과 높일수 있어요. Reading Q & A / Book transcriptio...
6안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 영어 필사 하면서 읽기 좋은 원서 소개할게요. The Comfort Book Matt Haig [원서읽기#51] The Midnight library by Matt Haig 안녕하세요. 아름다운 월요일 쏘피쌤 입니다. The Midnight Library by Matt Haig 어젯밤에 미드나잇 ... blog.naver.com 우리나라에서는 [미드나잇 라이브러리] 제목으로 번역되어 선풍적 인기를 끈 Th Midnight Library 저자 Matt Haig 매트 헤이그의 에세이입니다. Midnight Library에서 후회로 가득한 삶을 그렸다면 The Comfort Book에서는 마음챙김 통한 희망의 메세지를 보여줘요. The Comfort Book 저자 매트 헤이그 출판 Canongate Books 발매 2022.03.17. 이번 책은 특히 오랫동안 자신을 괴롭힌 마음의 병, ‘우울’을 직면하고 있는 그대로의 자신을 사랑하는 법을 깨닫기까지 단단한 마음을 만들어준 생각과 감정들을 고스란히 문장에 녹여냈다. 알라딘 책 소개 중 매트 헤이그 스스로 심한 우울증을 겪으면서 삶과 죽음의 경계에서 얻은 깨달음을 담고 있는 작품으로 짤막한 노트 형식이라 읽기 편해요. Imagine yourself as a baby. You would look at that baby and think they lacked...
4안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 새해 맞다 다시 영어 공부 시작하는 분들 위해 필사하면 좋은 이유와 방법 나눠볼게요. 저도 북클럽에서 1월에 함께 읽는 재독하면서 매일 한 페이지씩 필사하려고요. 영어 필사 한 번도 안 해본 분들은 어떤 장점 있을지 궁금하실 거 같아 정리해 봤어요. 영어 필사의 장점 무엇인가요? © CoolPubilcDomains, 출처 OGQ 1. 영어 철자 확인 및 어휘력 향상 성인이 되어서 영어 단어 학습할 때 이미 외웠지만 철자가 헷갈리는 경우 많습니다. 이럴 때 단어만 쓰면서 외우면 흥미가 떨어지니 필사하면서 자연스럽게 점검하면 도움이 됩니다. 동시에 필사하면서 맥락 속에서 단어를 암기하면 효과적으로 어휘력 향상시킬 수 있어요. 2. 영어 문장 구조 파악 능력 향상 필사하면서 완벽한 영어 문장 베껴 적다 보면 어순에 맞춰 자연스러운 문장 구조 익히게 됩니다. 문법 문제집 속 딱딱하고 어색한 예문이 아니라 실제로 활용될 수 있는 문장이라 더 효과적입니다. 3. 성취감과 집중력 향상 통한 힐링 효과 손으로 글씨 쓰는 행위는 하얀 종이 위 채워져가는 글씨를 보는 것만으로도 얻는 성취감이 있습니다. 더불어 글씨를 쓰면서 집중하게 되어 마치 명상을 하듯 마음이 맑아지기도 해요. 그래서 필사 자체에서 얻는 힐링 효과는 스트레스를 풀어주는 장점이 있습니다. 4. 습관 형성을 통한 자기 계발 목표한 것을 이루기 위해 필...
14안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 어제 다녀온 문화재 신흥동 옛 시장관사 필사의 방에서 행복하게 필사했던 이야기해 볼게요. 인천 신흥동 옛 시장 관사 다녀왔어요 안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 인천 신흥동 옛 시장 관사 다녀왔어요. 인천광역시 중구 신흥동 1가 옛... blog.naver.com 신흥동 옛 시장 관사에 정말 멋진 공간이 있는데, 바로 책을 읽거나 필사할 수 있는 필사의 방입니다. '필사의 방' 이름만 들어도 정말 신박하지 않나요? 센스돋게 만년필도 좋은 제품이 구비되어있어 글씨가 넘 예쁘게 써져서 기분이 정말 좋았어요. 신흥동 옛 시장관사 필사의 방 [필사의 방]에는 멋진 창밖 풍경을 보며 책을 읽거나 필사할 수 있는 공간이 마련되어 있어 예약한 이용자가 혼자만의 시간을 가질 수 있습니다. 영광스럽게 제가 첫 이용자가 되어 한 시간 동안 행복하게 필사할 수 있었어요. 필사는 눈으로만 읽었던 글을 다시 한번 마음에 새기는 시간을 줍니다. 쏘피쌤 마침 이번 주에 새로 읽기 시작한 [The Island of Sea Women]이 이 공간과도 참 잘 어울리는 작품이라 인상적인 페이지를 다시 읽으며 필사했어요. "Your body will know what to do,” Mother said reassuringly. “And even if it doesn’t, I will be there with you. I’m resp...
11안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 영어 필사 재미있게 하기 이야기해 볼게요. 필사는 영어뿐만 아니라 한글로 해도 다양한 장점을 취할 수 있는 유익한 활동입니다. 가장 기본적으로는 외국어 공부할 때 철자 점거하고 연습할 수 있어 좋습니다. 더불어 문장 단위로 필사할 경우 구조 공부하는 데에도 도움이 됩니다. 그런데 필사 좀 더 재미있게 할 수 있을까요? 출처: 원서 북클럽 리북스 Oh Willim 오픈채팅방 저도 북클럽에서 함께 책 읽고 있는 멤버님을 보고 영감을 얻어서 '필사 책갈피' 시작했어요. 바로 발췌를 필사 한 종이를 책갈피처럼 해당 페이지에 부쳐두는 것입니다. 영어 발췌 필사해서 책에 부쳐두기 아이디어가 정말 멋지다고 느껴서 저도 바로 따라 해봤습니다. 멤버님처럼 멋진 느낌은 덜하지만, 노트에 적을 때보다 재미있고 뿌듯했습니다. 저는 집에 있는 수첩을 활용해서 마음에 와닿는 문장을 필사해 봤습니다. 역시 필사하다 보면 묵독이나, 낭독과는 다른 느낌으로 책 속 문장을 만나게 됩니다. People are lonely, is my point here. Many People can't say to those they know well what it is they feel they might want to say. 사람들은 외롭다, 나의 요점은 그렇다. 많은 사람들이 그들이 잘 아는 사람들에게는 말하고 싶어 하는 것을 말할 수 없다...
10안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘는 논어로 여는 아침 읽으며 모닝 필사 다시 시작한 이야기해 볼게요. 논어로 여는 아침 김훈종 논어로 여는 아침 저자 김훈종 출판 한빛비즈 발매 2023.02.09. 아침에 도를 깨달으면 저녁에 죽어도 좋다. - <논어> '이인'편 - 언젠가는 논어를 꼭 읽어보고 싶었는데, 본격적으로 읽기 전 조금 더 편하게 논어를 맛볼 수 있는 책이 있어 모닝 필사와 함께 도전해 보고 있어요. 아침 시작에 가볍게 읽으면서 마음을 가다듬기 좋은 책인 거 같아요. 특히 이 책은 필사 함께 하기 좋아서 필사가 주는 평안함도 얻을 수 있습니다. 선비나 군자가 한가로이 지내며 책을 읽지 않으면 무엇을 한단 말인가! 독서를 하지 않으면 작게는 낮잠을 자거나 바 둑이나 장기나 둘 것이요, 크게는 남을 비방하거나 재물과 여색에 힘을 쏟게 될 것이다. 아! 나는 무엇을 할 것인고! 오직 책을 읽을 뿐이로다. 이목구심서耳目口心書 전에 [책만 보는 바보]라는 책에서 이덕무 선비의 이야기를 인상 깊게 읽었는데, 여기서 또 만나니 반갑고 또다시 그의 독서 사랑에 큰 감명을 얻습니다. [논어로 여는 아침] 하루 한 챕터씩 읽어나가면서 고전 읽기로 아침을 시작하니 왠지 뿌듯합니다. 작가에 의해 엄선되어 책에 담긴 고전 문장을 노트에 적다 보면 마음이 차오르는 것 같아요. 더불에 작가의 삶에 비친 고전의 해석도 인상적이고 다양하게 영감을 주는 ...
11안녕하세요. 쏘피쌤입니다. 오늘은 어린왕자 필사하면서 프랑스어 배우는 이야기해볼게요. 작년부터 꾸준히 듀오링고로 프랑스어 연습하고 있지만, 좀 더 흥미롭고 의미 있게 불어를 배우면 좋을 것 같아 어린왕자를 필사해 보기로 했습니다. 다들 아시겠지만 외국어를 배울 때 필사는 여러모로 도움이 됩니다. 마침 전에 사둔 어린왕자 영어 필사 책이 있어 영어 대신 프랑스어를 필사하는데 써보려고 합니다. 어린 왕자는 한국어, 영어 그리고 불어로 여러 번 읽었지만 읽을 때마다 다른 감동을 줍니다. 문장을 이해해서 외운 후에 적기 책의 모든 문장을 다 써보는 건 힘들어서 좋은 문장을 정확하게 이해하고 필사합니다. 문장을 확실히 이해해서 불어로 외운 후에 적다 보면 문법이나 어휘를 익히는 데 도움이 됩니다. 필사하면 프랑스어 철자 익히기 필사를 하다 보면 눈으로 보거나 읽을 때는 놓쳤던 철자를 점검할 수 있어 좋습니다. 문장을 정확하게 기억해서 쓰다 보면 프랑스어 문장 패턴을 익히기에도 도움이 됩니다. 필사는 힐링입니다 어린왕자는 특히 마음에 되새기고 싶은 문장이 많아서 필사하면서 마음이 풍요로워집니다. 필사가 가져다주는 매력 중의 하나는 글씨를 쓰면서 마음을 가다듬게 된다는 것입니다. Toute les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souvienn...
19안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 새로 읽기 시작한 대성당 원서 소개해 볼게요. Cathedral Raymond Carver 레이먼드 카버의 대성당 혹시 들어보셨나요? 사실 저는 못 들어봤어요.. 원서 북클럽 리북스 5월에 현대문학 책으로 선정돼 함께 읽게 되어 아무런 정보 없이 시작했습니다. 리북스에서 5월에 읽는 원서들! 그나마 [원더]는 이미 읽은 책이라 이번 달에는 네 권만 읽으면 될 것 같습니다. 게다가 [물고기는 존재하지 않는다] 역시 이미 번역서로 읽어서 수월하게 읽힐 것 같아요. 《대성당》(1980)으로 전미비평가 그룹상, 퓰리처상 후보에 오른 미국의 소설가. 단순, 적확한 문체로 미 중산층의 불안감을 표현하였다. 영화《숏 컷은 로버트 앨트먼이 그의 작품들을 조합하여 만든 것이다. 네이버 지식백과 '단순, 적확한 문체' 왠지 확 꽂히는 책입니다. 어쨌든 개인적으로는 책이 가볍다는 게 마음에 듭니다. 오후에 카페에 나가 책을 읽는데 마지막 장인 대성당을 먼저 읽고 싶어집니다. 그래서 유튜브 오디오북을 틀어놓고 읽었어요. 제가 들었던 오디오북 좋았어서 아래 링크 공유하니 참고하세요~ Cathedral Audiobook Cathedral 저자 CARVER, Raymond 출판 VintageBooks 발매 2013.05.13. 문장이나 어휘가 크게 어렵지 않아 이해하는데 무리는 없었지만, 영어번역 어떻게 됐을지 궁금해지는 부...
14안녕하세요. 쏘피쌤 입니다. 오늘은 영어 필사 이야기해볼게요. 필사를 통한 여러분의 영어실력 향상에 도움이 되기를 바라면서 글을 시작할게요. 해석이 가능한 영어 문장을 필사하기 영어실력 향상을 위한 필사를 하고 싶다면 우선 해석이 되는 문장을 적는 것을 추천합니다. 정확히 해석이 안되는 문장을 단순히 옮겨 적는 것만으로는 영어 실력 향상을 기대하기 힘들다고 생각합니다. 그래서 제가 이번에 영어 필사를 위해 선택한 책은 번역서로 읽어본 [우연히, 웨스 앤더슨] 여행 에세이입니다. Accidentally Wes Anderson 저자 Koval, Wally 출판 LittleBrown&Company 발매 2020.10.20. 번역서를 흥미롭게 읽은 후 인스타그램의 원문을 필사하면서 다양한 표현과 문장도 익히고 멋진 사진들도 감상하고 있어요. 실용적인 표현이 있는 컨텐츠 필사하기 표현을 익혀서 실제로 사용하기 위해서는 일상적인 내용을 담은 컨텐츠를 필사하는 걸 추천해요. Accidentally Wes Anderson 프로젝트는 모험가들이 찍은 전세계 각지의 멋진 사진들 속 장소에 대한 영어론 된 설명이 실생활에 쓰이는 자연스러운 영어 표현들을 배우기 좋습니다. 문장 단위로 끊어서 필사하기 영어 필사하면 기본적으로 영어 철자 연습이 되어 발음이나 리스닝 연습에도 많은 도움이 됩니다. 지문을 옮겨 적을 때 문장단위 최소한 구 단위로 끊어서 적어야...
14안녕하세요. 필사로운 아침 쏘피쌤 입니다. Grit 저자 Duckworth, Angela 출판 Scribner 발매 2018.09.01. 지난주 부터 그릿을 읽고 있어요. 그릿은 열정을 꾸준히 지속할수 있는 힘을 기르는 방법을 알려주는 책입니다. 한시간 넘게 책을 읽다보니 어느새 새벽 하늘이 붉게 물들어 하루의 시작을 알리는 연주를 시작합니다. I'm like an artist who looks at the sky every morning and sees a virety of really brilliant colors where other people would just see blue or gray. I'm seeing in the course of a single day this tremendous complexity and nuance. I see something that is ever evolving and rich. Grit p.113 그릿에서는 열정은 단 한순간에 만들어지는 것이 아니라 꾸준히 지속하는 익숙한 일들속에서 새로움을 찾아내는 노력과 끈기속에서 만들어지는 것이라고 말해요. 어쩌면 아직 저는 새벽 하늘에서 붉고 푸른빛 정도만 볼줄 아는 평범한 사람일지도 모르겠지만.. 꾸준히 계속 책을 읽으며 노력하다보면 뉘앙스의 차이를 발견할 수 있기를 기대해봅니다. 요즘들어 다시 필사를 하고 있어요. 필사를 통해 읽은 내용을 ...
26안녕하세요. 평화로운 수요일 쏘피쌤 입니다. 오늘은 리북스 북클럽에서 도전하고 있는 [왼손 필사 챌린지] 이야기를 해볼게요. 지난달부터 아침에 일어나면 도덕경을 2챕터씩 읽어나가고 있어요. 도라고 할 수 있는 도는 도가 아니다 도덕경 도덕경 저자 노자, 오강남 출판 현암사 발매 1995.12.01. 북클럽에서 추천받은 노자 원전. 오강남 풀이 버전을 읽고 있는데 아침에 정신을 고요히 하는데 도움 되는 말씀들이 많아서 참 좋습니다. 조금씩 읽고 있어서 9월까지는 읽어야 할 거 같은데, 다 읽고 나면 영어로 한 번 더 읽어보려고요. 처음 북클럽에서 왼손 쓰기 인증 이야기가 나왔을 때, 저는 더 이상의 인증은 소화하기 힘들다는 강박하에 1도 관심이 없었고 그전까지는 왼손으로 글을 세 줄 이상 써본 경험이 거의 없다고 해도 과언이 아니었습니다. 그런데 갑자기 제 마음속에 'Why not?' 친구가 고개를 내밀고 '한번 해봐! 재미있을지도 모르잖아!' 라고 말하는 소리를 듣고 "그럴까..?"하며 시작했어요. Previous image Next image 그런데 이게 웬일 '너무 재미있잖아!' 오른손으로 글씨 쓸 때와는 다르게 집중이 되면서 마음의 파도가 고요해지는 느낌이 상당히 매력적입니다. 그런데 사실 제가 이렇게 왼손 필사 챌린지에 동참하게 된 건 바로 우리 [좌필단] 덕분입니다. 왼손 필사의 장점과 호기심을 불러일으켜준 우리 [좌필단] ...
13안녕하세요. 여유로운 주말 쏘피쌤 입니다. 우리는 왜 필사를 하는가? 그 이유를 이야기해보려고 해요. 21 Lessons for the 21st Century 저자 Yuval Noah Harari 출판 Spiegel&Grau 발매 2019.08.20. 오전에 21 Lessons for the 21st Century 읽고 좋았던 부분들에 줄만 치고 나니 아쉬움이 남아 뭔가 더 의미 있는 독서 활동을 찾아봤어요. 능동적으로 책을 읽는 활동에는 여러 가지가 있겠지만, 내용을 곱씹기 위해 필사를 해보는 것도 좋은 거 같아요. 얼마 전 어떤 외국 유튜버의 영상을 보니 필사에 대해 외국어 학습 효과에 있어서는 거의 무의미한 활동인 거 같다는 식으로 이야기를 하는 걸 듣고 좀 아쉬웠어요. 사람마다 개인적 성향의 차이가 있겠지만 제 생각에는 한국 사람들은 외국어를 말하면서 익히는 것만큼 쓰면서 익히는 게 잘 맞는 거 같아요. 그래서 생각해 봤어요. 우리는 왜 필사를 하는가? 많은 사람들이 필사를 즐기는 데는 분명 필사가 주는 의미가 있다고 생각해요. 오늘 읽은 내용을 정리하기 위해서 킨들에서 Study Guide를 구입했어요. 외국어를 공부할 때 요약이나 분석을 하는게 쉽지가 않아 잘 된 글을 읽어보고 필사해보는 것은 도움이 많이 돼요. 화가들이 그림 그리기 연습을 할 때 유명한 작품들을 모사하는 연습을 하는 것과 비슷한 원리의 효과라고 생각해요....
23안녕하세요. 기분좋은 수요일 쏘피쌤 입니다. 오늘은 킨들로 읽고 있는 Mange Prie Aime (Eat Pray Love) 프랑스어 필사 이야기를 해볼게요. 요즘 저는 북클럽 멤버님들과 3권의 원서를 함께 읽고 있는데요. 사실 어제 포스팅한 [기후 재앙을 피하는 법]외에 나머지 두 권 [Eat Pray Love], [Out of the Maze]는 이미 한번 읽었던 책이라 크게 어렵지는 않아요. 새벽에 Out of the Maze를 쉐도잉하며 20분 정도 녹음하고 나니 배가 고파서 얼른 아침을 챙겨 먹었습니다. 2010년 날짜를 보시면 아시겠지만, 제가 10년 전에 직장인 영어카페에서 운영했던 북클럽에서 이미 Eat Pray Love를 읽어서 이번에는 좀 다른 연습을 해보고 싶어졌어요. Mange, prie, aime 저자 Elizabeth Gilbert, Christine Barbaste 출판 Calmann-Levy 발매 2008.03.13. 그래서 필사는 프랑스어 버전의 샘플을 킨들로 다운로드해서 적어나가고 있어요. 모든 단어를 다 알지는 못하지만 영어로 한번 읽어본 문장을 적으니 내용과 함께 단어가 조금씩 익혀집니다. 정통 아날로그파라 전자책은 읽어본 적이 없는데 단어도 바로바로 찾아볼 수 있고 상당히 편하네요. 더 늙기 전에 신문물(?)을 좀 더 접해봐야겠어요. 처음에는 인증을 위해 의무적으로 시작한 필사였는데 하다 보니 ...
152021년 5월 25일 오늘도 여지없이 새벽 5시에 눈이 떠져서 머신처럼 모닝독서 테이블에 가서 앉았다. 일단 미라클 모닝 첫스텝 성공! 남편폰으로 무료체험중인 스토리텔을 오디오북을 장착하고 Nudge를 읽기 시작했다. 오늘은 PartⅡ Money를 읽었는데 defined benefit(확정급여형 플랜), defined contribution (확정기여형플랜) 책을 집어 던지고 싶었다.. 하.. 이번에 완독할 수 있을까.. 오전에 Caleb's Story 쉐도잉 인증하고 출근하는 남편 아침밥은 못(?)해주고 바나나 & 브루베리 스무디하나 싸줘 보냈다.. 오늘 아침부터는 프랑스어 필사를 하기로 했다. 영어 필사에 별로 흥미를 못느끼기도 하고, 내 가엾은 불어를 어떻게든 달래주고 싶었다. 언제 내가 하고싶은 말을 불어로 떠들어보나.. 오늘은 비가와서 빵이 별로 땡기지가 않았다. 그리고 빵이 집에 없었는데 사러 나가기도 싫었음. 떡국을 끊여서 김치랑 먹으니 비오는 아침에 찰떡이다. 오늘 엑스퍼트 클래스는 얼리챕터북 수업을 하는 친구와 Frog and Toad are Friends를 읽었다. 수업은 20분인데 수업자료 만드는건 한시간 걸렸다. 뭐 이렇게 계속 만들다 보면 시스템이되고 나아가 파워엔진이 되겠지. 그리고 나름 재미도 있다! 나의 택백의 90%는 책이다. 오늘도 반가운 원서 택배가 딩동! 재미있겠다. 빨리 읽고 싶다! 저녁에 포스...
22안녕하세요. 비오는 화요일 소피쌤 입니다. 오늘은 책을 즐기는 또 다른 방법 필사 이야기를 해보려고 해요. Atomic Habits 저자 James Clear 출판 RandomHouseBusinessBooks 발매 2018.10.18. 5월에는 북클럽 회원들과 Atomic Habits 읽으면서 인증도 하고 함께 소통하고 있어요. 책을 즐기는 방법들은 여러가지가 있어요. 가장 보편적으로 속으로 조용히 읽는 묵독, 소리내어 읽는 낭독 또는 일부 발췌나 전체를 직접 써보는 필사등 다양해요. 원서읽는 기쁨 그리고 필사 이야기 책장을 뒤져보니 제가 오래전에 기사나 방송내용을 필사했던 노트들이 있어 반갑네요. 영어를 공부하던 초창기, 벌써 20년전에는 영작 연습을 하면서 완벽한 문장을 보면 쓰면서 외우려는 목적으로 필사를 했어요. 사실 요근래는 거의 저 혼자 책을 읽다보니 조용히 읽으면서 느끼고 이해하는게 다였어요. 그런데 얼마전부터 북클럽 회원님들과 독서인증을 하면서 다시 필사를 시작하니 예전과는 사뭇 다른 느낌으로 다가옵니다. 전체 내용은 아니지만 인상깊었던 부분을 한글자 한글자 옮겨적다보니 머리가아닌 마음에 책을 담는 느낌이라고 할까요.. 묵독할때는 책의 내용이 머리속을 통과해서 지나갔다면, 필사를 하면서는 책의 글귀들이 마음에 새겨지는것 같아 기분이 좋습니다. 그동안 아침에 일찍 일어나 필사 인증을 하는 여러 이웃님들을 보면서 부럽기도하...