#운양전
62023.05.12
인플루언서 
유니스
1,389방송연예 전문블로거
참여 콘텐츠 6
15
진효 운양전) 요즘 그분의 열일 (feat. 뻐뻐) 잡담

* 음. 효 언니 요즘 뻐뻐, 키스씬 얘기다. 작년, 올해 연속 방영된 몽화록, 빙우화, 인생지로, 진봉십삼재, 운양전 까지. 진짜 진효 오빠 씨의 요즘 드라마는 반은 뻐뻐와는 상관도 없는 드라마고 (빙우화, 진봉십삼재) 반은 나름 진한 멜로가 나오는 드라마였다. (아, 맞나? 인생지로나 운양전이 로맨스로 들어가진 않는데🙄) 여튼. 아니, 증말 내가 이걸 얘기하고 싶지 않은 것도 아니고, 얘기하고 싶은 것도 아니고............ 결론은 내 맘을 나도 모르겠다. (철푸덕 OTL) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1) 의식의 흐름대로 쓰는 그 언니의 뻐뻐씬 얘기 그니까. 이게 운양전 몇 화여. 내가 모모님이 알려준 정보 대로 여기만 또 쭐래쭐래 가서 보고 왔는데 회차는 까묵했다 ㅋㅋㅋ 운양전에서 아남과의 거울 키쓰 장면이 방송 된 후, 이런 태그가 급상승했지 #陈晓太会亲了吧# 진효 뻐뻐 잘하지!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ... 라니 🤣🤣🤣 진짜 부끄럽게들 왜 이래 ㅋㅋㅋㅋ (아래는 이제 18세 이하는 내려오지 말 것?) 헉, 잘하네. 아니다. 잘 찍으시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (감독님 만세!) 딴 말이지만, 운양전 유달지 감독님의 이 부분 연출을 초큼 기대는 했었다. 이분이 내가 보지도 않고 씬은 기억에 남아 짤은 갖고 있는 '삼국기밀'을 연출하신 분이다. 이거 만천, 마천우 배우의 삼국 기밀 홀린 듯 저장했단 말여....

2023.05.06
20
리뷰) 진효 모효동 운양전 1화, 속세로 내려온 그 공자 & 운양전 첫 방영 이모저모

사전에 꽤 많이 풀렸던 이 착장에, 배에서 나오는 운양의 모습이 거의 첫장면이다. 관비(관리이지만 도적 행세를 하는 놈들) 잡아 주며 염전광산에 잡혀간 누군가를 구하기 위해 운대에서 15년의 수련을 끝내고 한 달 전 하산하신 분. 아니, 운대는 천문에 뿌리두고 내려왔담서 15년 수련은 무슨 수련을 한 거야? 장사 수련? -_-??? 인간이 짐승같은 발톱과 이가 없어도 만물의 영장이 블라블라 될 수 있는 건 지혜가 있어서라지만, 아무리 제갈공명 과라고 해도 제갈 책사는 부채라도 잘 쓰신 걸로 아오만? 머리 하나 믿고 그렇다. 🙄🙄 (아, 울 진 오빠 머리 + 비줠이 있었다. 얼굴이 개연성, 끝) 여하튼. 아직 15년 뭐 배우셨는지는 나오지 않음. 1) 임무 안고 갔다가 엉뚱하게 도박장에서 한 여자를 만났는데 아남이는 무협 찍는데 짱 센 언니한테 첫눈에 반한 거신가? 혼자 로맨스 찍으시는 운양 공자 🤣🤣🤣 동문 선배 구하러 왔는데 자꾸 생각나는 그녀, 어쩔거여? 한 번 봤을 뿐인데, 아련아련 아련열매 드신 분, 공자 양 (그냥 캡쳐 했다. 진 오빠 화보집이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 염전 감옥 관리하는 엄 머시기 나쁜 관리네 들어와 장부 찾는데 들이닥친 주인 보는 눈빛임 이것도 이캐 스마트할 일이냐고... 자꾸 침 흘리며 보고 있다;;; 아니 근데 이게 왠 떡! 여기서 그녀를 만날 줄이야! 나쁜놈은 들어오고 도망은 가야 하는데 피할...

2023.05.01
8
[중국 연예계 기사 번역 소개] 원목소리를 쓰지 않는 배우는 앞으로 기회가 적어진다.(fr. 신경보)

출처 기사는 여기 “扛不住原声的演员,未来机会要少很多”_行业观察(二)_新京报电子报 数字版首页 > 第B06:行业观察(二) 流量当道时专业配音曾是“标配”,业内称请演员重配成本过高,如今市场风向已变 “扛不住原声的演员,未来机会要少很多” 2023年03月16日 星期四 新京报 分享: 演员该不该用原声?近年来业内外对此争论颇多。 若将时间追溯至2012年,这个答案似乎是模糊的。网生内容萌芽,市场规模飞速扩大,仅2012年至2018年,每年备案的电视剧数量均突破4万集。产量的倍数增长,也导致头部演员供不应求,各个创作环节都拧紧了发条——大家更关注如何抢时间拍戏,如何请到流量演员;反而,本该严苛把控的声、台、行、表门槛,却逐步沦为后期可被替代的补缀性环... epaper.bjnews.com.cn * 중국드라마, 영화를 접하며 외국인인 우리가 가장 먼저 드는 의문은 '목소리도 연기인데, 왜 더빙을 쓰지?' 이거 였다. * 어찌 되었든 배우의 원음을 선호하는 나는 이 더빙에 대해 몇 번 글을 쓴 적이 있다. 그 중 대략적인 중국 배우 더빙에 관한 이야기는 여기 홍콩 출신 배우는 표준어(북경어)를 못하나? (허전해서 의미없이 올려 둔 진위정 배우 사진) 어느 분이 질문을 주셨는데요. 답글로만 놓기에는 적고 보... blog.naver.com * 최근 중국 드라마도 현대물을 필두로 해서 현장 녹음, 혹은 배우 본인 더빙이 늘어나는 추세였다. 들리는 말로는 광총에서 배우 더빙을 권장했다고도 한다. 이에 대...

2023.03.16
6
[한글자막] 진효 모효동 운양전, '미녀를 구하는 영웅' 비하인드 메이킹 2022 12 30

예열 다시 시작한 거 보면 방송 예정 들리는 소문에 힘을 싣고 있다. 아직 안 하신 분들, 아이치이로 예약 좀 (꾸벅 ( ^◡^)っ ♡) 쪼랩 운양 공자가 전 드라마 통틀어 유일하게 여주 구하는 장면이란다 (음? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 서아남(여주) 씨가 초큼, 아니 마이 쎄지. 무사 출신이신데 ㅋㅋ [한글자막] 진효 모효동 운양전, '미녀를 구하는 영웅' (번역 유니스 / 싱크 하늘씨님) #진효 #운양전 #영웅은미녀를구한다 #하지만운양은쪼렙

2022.12.30
16
[한글자막] 진효 모효동 운양전, 강호편 예고 2022 09 15

* 진효 모효동의 운양전, 여기야말로 크업 후 열심히 예열 중인 듯 이 둘의 만남이 처음은 아니다. 2014 신조협려에서 만났는데 진효는 양과, 모효동은 곽부였다. 곽부가 양과를 좋아하지만 양과가 부모가 정해주는 혼인을 걷어차니 나중에는 애증으로 변하나 그럼. 가물거리긴 한데 양과가 외팔이가 되는 원인 제공도 곽부가 하던가. 암튼 당대 최고라는 곽정 황용 부부의 철없는 딸래미 역할이었음. 근데 이제 역할이 바뀌었단 말이지 ㅋㅋㅋ 이렇게? ㅋㅋ 운양이 저렇게 쪼랩일 수가 없는데.................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아, 쪼랩이었나? ㅠㅠㅠㅠ [한글자막] 진효 운양전 비하인드 메이킹, 운양은 쪼랩인가? (feat. 0705 진효 생일 축하) & 양양 감독 인터뷰 * 35년 전 7월 5일 새벽에 태어나셨구랴. 진효 씨, 생일 축하해요~ #陈晓0705生日快乐# 1) 위에 두 분은 ... blog.naver.com 쪼랩이 맞긴 맞다. 계속 얻어 터지는 운양 공자, 흑. 오죽하면 원작도 그런가 살펴 봤다니까. 간략하게 줄이면 고지식하던 서생 운양이 멸문 후 복수의 마음을 품고 천문의 비기를 얻어 수장이 되고 정의를 위해 싸우게 되는 이야기 [한글자막] 드라마 운양전 云襄传 (진효, 모효동) 첫번째 예고 & 내용 소개 지난 8월 30일에 크랭크인한 드라마 운양전. 따끈따끈하다. 아직 찍고 있을 듯. 아니. 우리 신조협려 아저... blo...

2022.09.15
7
[한글자막] 진효 모효동 운양전, 칠석 기념 영상(feat. 공주안기나 한번...)

아니! 도대체 왜 우리 운양 공자는 초반 쪼랩 그지 모습만 자꾸 풀어 주는 거야? (버럭버럭버러러러럭!!) ........................ 하다보니, 이거라도. (쭈글쭈글;;;) 서아남 씨가 더 힘도 쎄고 무공도 높은 거 안다고! (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 위 포스터는 5월 무슨 날이던가, 그때도 절기에 풀었던 거. 칠석맞이 특별 비하인드 영상에 들어 있어서 자막 입혀 봄. * 영상 출처는 운양전 관방 웨이보 [한글자막] 진효 모효동 운양전, 칠석 기념 영상 (번역 유니스 / 싱크 하늘씨님) * 참. 여긴 안다, 안아주다라는 뜻의 포(抱)가 해음(같은 발음의 글자로 치환해서 쓰는 것)으로 여러 차례나 쓰였다. 안을 포, 폭격할 폭, 복수하다 갚을 보报 등등 전부 중국어에서는 발음이 전부 bao (바오)이다 보니 다른 뜻의 같은 발음 글자로 치환된 해음. 내 맘대로 왔다갔다 했음을 미리 알립니다. ㅋㅋㅋㅋ 그러게. 공주안기를 하긴 했는데 예사롭지 않음. 그래서. 쪼랩 운양 공자는 언제 오세요? #운양전 #진효 #모효동

2022.08.04