네이버

표지 때문에 엄청나게 경건해 보이지만!! 아라비안나이트 저리 가라하는 싯꾸금이래요. "욕망과 쾌락, 현재적 삶을 긍정하는 유쾌한 인곡" (책 소개 중) 언제 읽고 리뷰 쓰겠다는 기약없이 책장에 꽂아둡니다 ㅎㅎㅎ 데카메론 1 저자 지오바니 보카치오 출판 민음사 발매 2012.09.14. #데카메론 #지오바니보카치오 #민음사 #고전 #고전문학 #세계문학전집

가성비의 동서냐 완역본의 민음사냐 그것이 문제로다🤣 동서문화사는 단권 10,800원에 삽화가 16 페이지쯤 되구요. 번역하신 한형곤 역자님이 이탈리아에서 번역으로 훈장도 받으신 분이래요. 서해문집 신곡의 역자님이시기도 합니다. 완역본이 아니라 시가 몇 개 빠져있다고 합니다. 표지가 대단히 야하고 판형이 아주 크다는 점만 빼면 단점 찾기가 힘들었어요. 총 832쪽입니다만 책 크기를 감안해야겠죠? 민음사의 데카메론은 신곡과 마찬가지로 작가님의 초상화를 표지로 세웠습니다. 이탈리아 화가 안드레아 델 카스타뇨의 작품이래요. 역자님도 역시 신곡과 동일합니다, 박상진 선생님. 클래식 클라우드의 <단테>를 쓰기도 하셨죠. 번역도 재미있고 본인 글도 재미납니다, 우수우수>_< 세 권으로 구성되어 있구요. 가격은 도합 36,450원. 페이지는 다 합치면 1천 2백쪽이 넘어요. 가성비는 나쁘지만 민음사 고전으로 책장을 통일성 있게 꾸릴 수 있다는 게 장점 같아요. 완역본이기도 하구요. (시 몇 개쯤 빠져도 큰 차이 있겠냐는게 솔직한 심경이지만..) 가격만 보면 민음사가 쨉도 안되는데 그노무 표지와 판형이 뭔지. 저 결국 민음사 데카메론으로 구매했어요. 2, 3권은 1권 읽고 한 권씩 구매해 보겠습니다 ㅋㅋ #데카메론 #보카치오 #박상진 #민음사 #동서문화사 #한형곤 #번역 #고전 #고전소설