네이버

애매하고 복잡한 마음을 표현하는 감정단어 부정적인 느낌을 표현할 때, 여러분이 자주 사용하는 감정어휘는 무엇인가요? 혹시 "짜증 나", "미치겠다", "죽겠네"? 그중 대장급은 아마 스트레스인 것 같습니다. © icons8, 출처 Unsplash 그 짜증과 스트레스의 기운은 어디서 올까요? 짜증이 나니까 짜증이 나지. 아- 질문 짜증 나네." 라고 생각하신 건 아니죠? ^^ 우리의 기분은 사실 딱 한 가지는 아닙니다. 복잡 미묘한 감정들이 엉겨 붙어있는데 그걸 표현할 적절한 감정단어를 찾지 못하는 경우가 많아요. © kierinsight, 출처 Unsplash 저는 잠시 베트남어를 배운 적이 있습니다. 그때, 베트남 선생님이 이런 말을 했어요. 한국인이 좋아하는 표현이 나왔네요. mệt mỏi [멧 모이] "힘들다"입니다. 세상에! 언제 '힘들다'가 우리가 좋아하는 표현까지 되어버렸을까요? 그래서일까요... 많은 한국인들이 영어로도 "I'm so hard."라는 말을 정말 자주 해요. 힘들다는 말을 하고 싶으셨겠지만, 근데요. I'm so hard. 제발 쓰지 마세요. "I am hard."는 "난 지금 딱딱해졌어." 남자의 신체 변화를 묘사하는 말입니다. Q) What does “I'm so hard ” mean? 이것은 주로 남성이 erection 했음을 의미한다. 이 문장에서 그 외 다른 의미를 생각할 수가 없다. 자, 이제 한...