네이버

안녕하세요? 영어 공부를 장인처럼 하고 싶은 영독장입니다. 이번 포스팅에서는 영어음절(syllable)의 개념을 정확하게 하고, 외래어의 실제 원어민 영어발음을 알아보겠습니다. 영상으로 영어발음연습도 같이 해보아요^^ 영어음절은 한국어와는 매우 다릅니다. 우선, 다음 설명을 먼저 봐주세요. 한국어는 단어의 글자 수만 세면 되지만, ★영어는 실제 발음하는 모음의 수를 센다는 걸 기억하세요. 음... 위의 설명이 잘 와닿지 않으면, 박자가 중요한 노래를 예로 들어볼게요. ♬다음은 Let it go 노래 중 한 대목입니다. 렛잇고는 우리나라 버전도 있잖아요. 우리말 가사는 ♬과거는 과거야~~~ 같은 박자 안에 몇 글자씩 들어가나 봅시다. 과거는 과거야 글자수가 6개로, 6음절입니다. 그러니 같은 박자 안에 들어가 있는 The past is in the past도 당연히 6 syllables입니다. How many syllables? 과/거/는 : The past is (더/패ㅅ/티ㅈ) 과/거/야 : in the past (인/더/패ㅅㅌ) 같은 박자 속에 한국어에 비해 영어는 정말 글밥이 많이 들어가지 않나요? 그러니 전달할 수 있는 메시지도 훨씬 많고요. 또 다른 예로, 숀의 <Way Back Home>이란 노래에도 English version이 있어요. 한 대목의 노랫말 길이를 비교해 볼게요. 우리말 : 길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가...