네이버

한 달 전쯤, 제가 기분좋게 읽었던 영어뉴스기사가 있었어요. 그 중 일부는 패러프레이징도 해 보았는데요. 기사 내용은, 미국에서 3년 가까이 이어진 인플레이션이 최근 몇 달 지속적으로 감소하고 있다는 희소식이었답니다.^^ 2년 전, 미국에 갔다가 델리에서 생수 500ml 한 병 가격이 5 달러 하는 것을 보고 인플레이션이 심각함을 몸소 체험했었고, 올해도 미국에 갈 계획이 있어서 관심을 가지고 읽어 보았답니다. 제가 읽은 영어뉴스기사의 일부를 우선 보여드릴게요. 경제용어도 있고, 조금은 생소한 영어표현도 군데군데 보이겠지만, 대략적인 내용 이해에 목적을 두시고 한 번 주~욱 읽어보세요. 지문에 주황색 표시해 둔 부분은, 제가 다른 단어나 표현으로 대체할 부분입니다. (어떻게 바꿨는지, 곧 보여드릴게요~) 여러분도 생각나는 동의어나 대체표현이 있다면 살짝 적어두세요^^ [영어뉴스기사 해석] 인플레이션이 8월에도 계속해서 둔화했고, 이는 팬데믹 기간 3년 가까이 미국 경제를 괴롭혔던 급격한 물가 상승이 점점 과거의 일로 사라지고 있음을 나타낸다. 전반적인 인플레이션 압력이 "소멸"되고 있다고 웰스 파고 경제학의 선임 경제학자인 사라 하우스는 말했다. 미국 노동부가 수요일 발표한 자료에 따르면, 미국 경제 전반에서 물가가 얼마나 빠르게 변하고 있는지를 측정하는 소비자물가지수(CPI)는 8월에 전년 대비 2.5% 상승했다. 이 수치는 7월의...

며칠 전에 cnbc 영어뉴스 기사를 훑어 보다가, plastic air pillow 라는 영어단어가 도대체 뭘까...? 궁금하여 자세히 읽어 내려간 영어기사가 있었답니다. 문맥상, 우리가 아는 pillow (베개)는 아니거든요ㅋㅋ 기사 일부 공유하고 해석한 후에, 패러프레이징 연습하는 과정 보여드릴게요. 영어에세이 자주 쓰시는 분들은 패러프레이징이 정말 필수 스킬인 것 아시죠?! 자꾸 연습해 봐야 쉬워진답니다. 참, 여러분도 plastic air pillow 가 뭔지 추측해 보시고, 포스팅 봐주세요! 우선, 영어기사 원문 부터 보여드릴게요. 각자 해석해 보시면서, 녹색으로 표시한 단어들은 어떤 단어/표현으로 대체할 수 있을지 생각도 해 보시죠~! 참, 제가 궁금해 했던 단어 "plastic air pillows"는 아래 이미지 안에 담긴 사진에서 보이는, 택배 상자 안에 들어간 공기로 빵빵하게 채워진 비닐 완충재를 뜻한답니다.^^ 베개와 같은 쿠션감이 있어서 pillow 라는 단어를 사용한 것 같습니다. 이에 해당하는 영어단어가 몇 개 더 있는데요, 곧 이어지는 패러프레이징 과정에서 소개해 드릴게요! 기사 출처: https://www.cnbc.com/2024/06/20/amazon-plastic-air-pillows-to-be-replaced-with-paper-filler.html [기사 해석] 아마존은 북미지역 포장에서 비닐 완충...

어제 읽은 영어뉴스기사의 제목 중 눈에 들어왔던 "What is shrinkflation?" 인플레이션, 디플레이션, 그리고, 슈링크플레이션. 앞의 두 용어는 많이들 아실텐데, shrinkflation 은 생소하실 것 같아서 간단히 설명 드리고, 패러프레이징 연습 이어갈게요^^ 영어단어 "shrink" 가 "줄다, 줄이다" 의 뜻이 있는데요. 마트가서 장 보다가, 문득 이런 생각 드신적 있죠? '어, XX 파이, 왜 이렇게 작아졌어...?' 집에와서 과자봉지 뜯어 보았더니, '어머, 겨우 요만큼 들어있어? 봉투만 크네' 이런 경우, shrinkflation 을 경험하신거에요. 가격은 동일하지만, 제품의 크기나 양이 줄어들어, 알게 모르게 물가가 오르는 현상을 "shrinkflation" 이라 합니다. 그럼, 슈링크플레이션 (shrinkflation) 관련된 영어뉴스기사의 일부를 한 번 같이 볼까요?각자 해석해 보시면서, 빨간 표시가 되어 있는 영어단어들은 어떤 단어로 대체할 수 있을까 생각해 보시죠! 꼭 사전상의 동의어가 아니어도 되고, 문맥상 대체 가능한 단어까지 폭 넓게 생각해 보세요. 기사 해석부터 해 드릴게요. 일부 식료품은 돈에 비해 (이전보다) 덜 제공하고 있다. 이것은 shrinkflation의 탓이다. 이 용어는 제품 가격은 동일하거나 증가하면서, 제품의 크기, 중량 또는 수량이 작아지는 것을 의미한다. 소셜 미디어에 ...

엊그제 CNBC 에서 삼성의 갤럭시 링 (galaxy ring) 에 관련된 뉴스기사를 읽고 너무 반가워서 유심히 읽어 보았는데요, 앞으로 반지 하나가 우리에게 또 많은 변화를 가져다 줄 듯 합니다. 해당 기사의 일부를 함께 해석하고, 패러프레이징 하면서 영어단어 확장 및 영작실력에 도움이 되는 포스팅 시작해 보겠습니다. 유튜브에서 저의 생생한 설명과 함께 패러프레이징 과정을 시청하실 수 있답니다. https://youtu.be/mgOLW7PRzW8 영어뉴스기사 패러프레이징하기 (#갤럭시 링 출시) 마지막 문장 패러프레이징 할 때, unveil 뒤에 "it" 을 넣어줘야 합니다. 깜박했어요^^; [문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌1]https://me2.do/x2kKquIc[문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌2]https://me2.do/F2YmIyP0[영상 설명]2... youtu.be 우선, 기사 원문부터 보여드릴게요. 각자 해석하시면서, 파란색으로 표시된 단어들은 어떻게 바꿀 수 있을지 스스로 고민해 보세요^^ [기사 해석] 삼성의 최신 웨어러블인 갤럭시 링은 심박수 및 수면 모니터링을 포함한 건강 추적 기능과 함께 출시되며, 또한 사용자에게 그들의 하루 준비 상태에 대한 점수를 제공한다. 다양한 주제를 다루는 인터뷰에서 삼성전자의 디지털 헬스팀 총괄인 혼 팍은 링 제품 분야로의 첫 진출시도 및 삼성 헬스 앱의 구독 모델...

어제 아침 CNBC 에서 이런저런 기사를 훑어보다가, 스타벅스 관련 기사가 읽어서 유심히 살펴보았습니다. 올리브오일이 들어간 커피를 출시한다는 기사내용이었는데요. 올리브 오일이 들어간 커피는 맛이 어떨까 궁금해하면서, 기사내용을 패러프레이징 해 보았답니다. 단어도 바꾸고 문장 구조도 바꾸면서 같은 내용을 전달하는 패러프레이징 연습. 영어 중급자 이상 레벨을 목표로하신다면 꼭 권장드리고 싶어요. 참고로, 이어지는 포스팅 내용을 유튜브에서 강의형식으로 시청하실 수 있답니다.^^ https://youtu.be/CPfyhuDKkYw 영어뉴스기사 패러프레이징 (기사 내용: 스타벅스 올리브오일 커피 출시) [문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌1]https://me2.do/x2kKquIc[문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌2]https://me2.do/F2YmIyP0[영상 설명]어제 cnbc 기사를 이것 저것 훑어보다가 스타벅스에서 올레아토(올리브오일 커피)를 미국 전지점에서 ... youtu.be 우선, 아래 해당 기사의 일부를 발췌하여 올렸습니다. 해석해 보면서, 빨간펜으로 표시한 단어들을 대체할 수 있는 어떤 단어/표현이 있을지 스스로 고민해 보신 후에, 포스팅 내용 이어 보시면 좋겠습니다.^^ [기사 해석] 스타벅스는 화요일부터 모든 미국 매장에서 Oleato 음료를 출시합니다. Oleato 음료는 전 CEO인 하워드 슐츠의 발명품...

오늘 아침에 읽은 따끈따끈한 영어뉴스기사를 보고, 영어단어도 변경하고, 문장 구조도 변경해 가면서, 패러프레이징 (paraphrasing) 연습해 보도록 할게요. 몇 달 전인가, 네이버에서도 읽었던 다이어트 신약에 관한 기사인데요. 엄청 비싸지만, 효과는 확실한 약이라고 했었는데, 오늘 읽은 기사에서는 결국 요요현상이 부작용으로 지적되더라고요. 저는 원래 살빼는 약은 믿지 않는지라, 뭐... 당연한 내용으로 받아들여졌어요. 기사 내용 부터 소개할게요. 핑크색 표시된 단어들은 제가 다른 단어로 대체할 건데, 여러분은 어떤 영어단어가 생각나시는지 적어보시면서, 내용 해석해 보시면 좋겠어요~ [해석] 투자자들은 새로운 종류의 체중 감량 약물들이 사람들이 원하지 않는 체중을 감량하는 데에 도움을 주는 능력 때문에 기뻐하고 있습니다. 그러나 최근 조사 결과는 환자들이 치료를 중단할 경우 직면하는 어려움을 강조하고 있습니다. Deutsche Bank의 조사에 따르면 GLP-1 약물인 Novo Nordisk의 Ozempic이나 Wegovy와 같은 약을 복용하는 동안에는 열량 섭취가 감소합니다. 그러나 한 번 약물을 중단하면 환자가 섭취하는 열량은 다시 증가하며, 어떤 경우에는 치료 시작 전보다 더 높아질 수 있습니다. 이제, 핑크색으로 표시한 단어들이 어떻게 바뀌었는지 봐 주세요^^ 핑크색 표시 단어 위에 파란색으로 표시한 단어들을 주목해 주시면...

12월 7일 포스팅 했던 패러프레이징의 원문 "addiction" 관련 글 나머지 부분을 이번에 모두 패러프레이징 해 보면서, 여러분의 어휘력과 문장구조 활용력에 도움을 팍팍! 드려 보겠습니다. 제가 직접 패러프레이징 하는 것을 타이핑 소리와 함께 생생하게 시청하고 싶으시다면, 유튜브로 입장~! https://youtu.be/BEs7_3T5xUE?si=LFjQQxcJ6NcrWFOu 패러프레이징 (paraphrasing) 연습으로 어휘력 향상! 문장구조 확장! [문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌1]https://me2.do/x2kKquIc[문법+영작 동시 마스터 온라인강의 시즌2]https://me2.do/F2YmIyP0"addiction" 에 관한 짧은 글을 2023. 12. 7일에 이어서 패러프레이징합니다. 어휘력 보강과 문장구... youtu.be 원문을 크게 두 부분으로 나누어 소개할 텐데요. 우선 첫 번째 부분부터 보시죠! 내용 해석해 보시면서, 파란색 표시된 단어들은 어떤 단어로 바꿀 수 있을지, 스스로 생각해 보세요~ 간단하게 해석부터 하고, 제가 생각한 동의어 및 대체어를 보여 드릴게요! "중독은 많은 형태로 나온다. 어떤 사람들은 초콜릿 먹는 것에 중독되어 있다. 이것은 너무 비싸거나 건강에 해롭지 않다면 꼭 나쁜 건 아니다. 다른 이들은 흡연이나 술에 중독되어 있다. 이러한 종류의 중독은 해로운 결과를 가져올 수...

짧은 영어 지문 하나를 보고 의미파악을 한 후에, 동일한 내용을 새로운 문장 구조와 어휘를 사용하여 바꾸어 전달해 보는 패러프레이징 연습을 해 보도록 할게요! 아카데믹 영어에세이를 쓰시는 학생분들은 물론, 영어 공부에 깊은 관심을 가지고 있는 일반인분들에게도 도움이 될 거에요.^^ 우선, 원문을 먼저 보여 드리고 해석 달아 드릴게요. (비교적 쉬운 내용에 어휘 수준도 평이해서, 굳이 제 해석이 필요 없으시겠지만 ^^;) 나는 Maple Story 라고 하는 게임을 하기 시작했다. 주로 내 아들을 도우려고 게임을 했다. 우리 아들은 일 주일에 고작 몇 시간만 게임을 하도록 허용되었기 때문에, 내가 그의 캐릭터로 로그인해서 금이나 다른 아이템을 얻을 수 있도록 도우려 생각했다. 그런데... 이걸 멈추는 게 점점 어려워지는 걸 곧 알게 되었다. 내 생각에 이것이 중독의 정의이다: 무언가를 더 많이 할 수록, 설령 그것이 해가 될지라도 그것을 그만두는 것이 더 어려워지는 것이다. 자, 이제는 초급자 학생이 위의 원문을 패러프레이즈 한 샘플 하나를 보여드릴게요. 원문과 비교해 보시면서 어떤 변화가 생겼는지 살펴보시고, 여러분은 문장 구조나 단어에 어떤 변화를 주고 싶은지 고민해 보세요! 원문에 적색 표시된 단어, 구, 문장이 위의 패러프레이징 샘플에서 파란색으로 바뀌었습니다. 느끼셨겠지만, 마지막 두 문장을 빼면 나머지는 거의 단어 몇 개만 ...

안녕하세요. 영어문법, 영작, 영어에세이 전문 강사 류일영입니다. 2주 전, 제 학생 중 한 명이 과제로 한 단락 영어에세이를 제출했는데, 배운 대로 탄탄하게 잘 구성했더라고요. 딱 한 가지만 빼면, 정말 잘 쓰여진 영어에세이었답니다. 아쉬운 점이 뭐였냐면, 뒷받침 자료 (supporting details)로 넣은 문장들이 참고자료의 문장과 똑같았다는 것입니다. 학생에게 외부자료에서 읽은 문장을 본인의 영어에세이에 그대로 베껴서 쓸 것이면 따옴표(" ") 안에 넣고, 따옴표를 사용하지 않을 것이라면 패러프레이징 (paraphrasing) 해야 하며, 후자를 권장한다고 했더니, 그 다음 주까지 패러프레이징 해 오겠다고 했답니다. 그리고 지난 주에 학생이 패러프레이징 해 온 결과를 봤는데, 원래 문장과 크게 달라진 것이 없어서, 수업 시간에 제가 가이드를 주면서 다시 패러프레이징 작업을 해 보았답니다. 영어에세이 필수스킬: 패러프레이징 우선, 학생이 썼던 한 단락 영어에세이 샘플 부터 보여드릴게요. 한 단락 분량의 에세이를 쓸 일은 사실 별로 없지만, 그 구성이 (서론 본론 결론 모두 갖춘) full essay 의 본론단락과 구성이 같답니다. 그래서 주제문(topic sentence)로 시작해, 주제문을 뒷받침 하는 뒷받침 문장 (supporting sentences) 을 충분히&충실히 넣고 마무리 문장으로 끝내면 된답니다. 이와 같은 ...

안녕하세요. 문법, 영작, 영어에세이 전문강사 류일영입니다. 영어에세이 쓰시는 분들은 패러프레이징을 수시로 해야 되는데, 이게 은근히 어렵죠? 왜냐? 동의어를 찾아 단어만 바꾸어 쓰면 되는 게 아니니까요. 단어는 물론이거니와 문장 구조에도 변화를 주어야 패러프레이징을 제대로 한 것이랍니다. 문법에 대한 깊이있는 이해와 활용을 하실 수 있어야, 패러프레이징이 가능하고, 반복 연습하면서 조금씩 수월해지는 작업이랍니다. 영어에세이 패러프레이징 이번 포스팅에서는 문장의 구조를 바꾸는 데 활용할 수 있는 팁을 하나 드려 볼게요. 우선, 아래 예문을 보시고 잠시나마 스스로 이렇게 저렇게 바꿔볼 고민을 해 보시면 좋겠습니다.^^ original sentence 문장의 내용은 들소가 멸종위기에 처한 두 가지 이유를 담고 있습니다. 이것을 다르게 표현하는 방법은 많겠지만, 오늘 제가 드리는 가이드를 한 번 따라와 보세요! 영어의 문장에서 주어 부분이 조금 긴 명사구로 이루어져 있다면, 그 안에 담긴 내용을 절(S V)에 담아 볼 수 있을까? 고민해 보세요. 이게 가능하다면, 아주 큰 변화가 나올 수 있답니다. 원래 문장하고 구조적으로 아주 많이 바뀌게 되요. 위의 경우, 주어자리 놓인 명사구 "the bison's near extinction" (들소의 멸종위기) 를 "들소는 멸종위기에 처했다" 라고 절로 풀어 놓을 수 있죠?^^ paraphrasi...

저는 오전에 간단히 아침을 먹으면서 영어뉴스기사를 잠깐씩이라도 챙겨보고 있는데요. 오늘은 Yahoo Finance 에서 애플의 AirPods 에 관한 기사가 눈에 띄어 읽어보았습니다. 후루룩 훑어 보다가, 어떤 한 문장이 머릿속에서 저절로 패러프레이징 되었답니다. 다른 문장구조를 사용하여 같은 의미를 전달하는 기술, 패러프레이징! 아마 아카데믹 영어에세이 쓰시는 분들이라면 그 중요성을 잘 아실텐데요. 자꾸 해 보셔야 실력이 늘고, 쉬워 진답니다. 오늘 기사에서 봤던 문장과, 제가 패러프레이징한 결과물 보여드릴게요! 영어에세이 필수 스킬 패러프레이징 우선, Yahoo Finance 에서 봤던 기사의 문장을 소개합니다. 제가 한 패러프레이징 결과물을 보시기 전에, 여러분도 각자 패러프레이징 시도해 보시면 좋겠죠?^^ 다른 사람이 써 놓은 것은 쉬워 보이거든요. 내가 자꾸 해 봐야, 저처럼 아침 먹다가 저절로 패러프레이징이 되는 경지에 오른답니다:) 원래 문장 원문 (original sentence)이 그렇게 어려운 문장 구조는 아니었습니다. 위 문장을 보고 제 머리 속에 제일 먼저 떠올랐던 아이디어는, 문장의 맨 앞에 놓여있는 "Available for $249 and hitting stores Sep. 23"를 주어 the AirPods Pro 뒤로 옮겨서 삽입하는 것이었습니다. 물론 그와 동시에, available 과 hitting ...