크리스브라운이 오랜만에
신곡으로 돌아왔네요!
Chris Brown - Iffy
굉장히 경쾌한 리듬의 곡으로
뮤비에 정말 많이 힘줬다는걸
느낄 수 있는데요?
(마치 포스트말론의 모탈리크루 처럼)
람보르기니 부터 시작해서
크리스브라운의 춤 까지
거기에 갑자기 등장하는
트랜스포머 까지ㅋㅋㅋㅋ
정말 오랜만에 제대로
힘 뽝 주고 나온
크리스브라운 신곡 이피~
지금 들어보시죵
(슬랭이 많아서 해석을
제대로 못 한게 아쉽네요ㅠ)
Ayy
Pinky ring worth 'bout two-fifty (Ooh, ayy)
이 핑크색 반지는 2억 5천이야
Two-tone my Lambo', that's drippy (Ooh, ayy)
2톤 짜리 내 람보르기니 죽이지?
Bottle after bottle, now she tipsy (Ooh)
한 병씩 계속 들이붓더니, 그녀는 그새 취했네
Can't trust these hoes 'cause they iffy (Ooh, ayy)
이 친구들은 좀 미심쩍어서 믿지 못하겠어
I know that your best friend gon' slide now (Ooh, ayy)
네 베프가 지금은 남보다 못 한 사이란거 알아
Party at my house, that's a vibe now (Ooh, ayy)
우리집에서 열리는 파티는 끝내줘
Pullin' all these hoes like LeBron now (Ooh)
르브론 처럼 친구들을 몰고 다녀
She spinnin' off the top, that's a freestyle
그녀가 머리를 돌리는 건, 프리스타일이야
Ayy, I'm 'bout to run it up
나 지금 그거 털건데
I'm 'bout to pull up in that motherfuckin' Bentley truck (Ayy)
그 거지같은 벤틀리 트럭 앞에 차를 세우고
Got some bad bitches in it, 'bout to fuck it up (Ayy)
나쁜 년들을 거기 투입시키고, 다 망쳐버릴거야
And we takin' shit over just to sum it up, sum it up
그런 다음에 전부 가지고 세어 봐야지
Yeah, I need my commas, lil' bitch
나에겐 돈이 필요하니까
I ain't playin', man, I put that on my mama and shit
장난하는거 아냐, 엄마를 걸고 말하는거야
24 on the jersey, just for mama and shit
하루종일 저지만 입고, 엄마를 위해서
Vince Carter on that beat, I broke my arm through the rim
빈스 카터가 그 비트에 몸을 맡겼다가, 모서리에 팔이 부러졌어
It's your birthday, put your hands in the air, it's your birthday
네 생일이야, 팔을 하늘 위로 높이 올려
And you know we don't give a fuck 'cause that's your birthday
오늘은 네 생일이니까, 우린 아무것도 망치지 않을거야
You should be throwin' that back in the first place
처음부터 다 던져버려
It's Breezy, I know you heard of me
산들바람을 통해, 내 이름을 들어봤을거야
Ooh, yeah
Pinky ring worth 'bout two-fifty (Ooh, ayy)
이 핑크색 반지는 2억 5천이야
Two-tone my Lambo', that's drippy (Ooh, ayy)
2톤 짜리 내 람보르기니 죽이지?
Bottle after bottle, now she tipsy (Ooh)
한 병씩 계속 들이붓더니, 그녀는 그새 취했네
Can't trust these hoes 'cause they iffy (Ooh, ayy)
이 친구들은 좀 미심쩍어서 믿지 못하겠어
I know that your best friend gon' slide now (Ooh, ayy)
네 베프가 지금은 남보다 못 한 사이란거 알아
Party at my house, that's a vibe now (Ooh, ayy)
우리집에서 열리는 파티는 끝내줘
Pullin' all these hoes like LeBron now (Ooh)
르브론 처럼 친구들을 몰고 다녀
She spinnin' off the top, that's a freestyle
그녀가 머리를 돌리는 건, 프리스타일이야
I'm about to turn it up a hundred degrees
지금 막 100도를 높이려던 참이야
Got my baby goin' up, fly overseas
내 애인에게 해외를 구경시켜주려 해
I don't know where your girl is, she missin'
네 여자는 어딨어? 안보이는데?
I'm a bad boy like a Detroit Piston
난 디트로이트 감옥 처럼 나쁜 남자야
Nigga, I might smash on your bitch, Mitch Richmond
난 미치 리치몬드 처럼, 네 여자를 꼬실거야
Cookin' up that hot shit, yeah, we in the kitchen
뜨거운걸 요리하느라 우린 지금 주방이야
You been workin' out, girl, lookin' real fancy
넌 일하면서 진짜 판타지를 찾고 있어
The way you make it clap, tonight I might care for you
박수치는 걸 보니, 오늘 밤 내가 널 케어해줘야 겠는걸?
It's your birthday, put your hands in the air, it's your birthday
네 생일이야, 팔을 하늘 위로 높이 올려
And you know we don't give a fuck 'cause that's your birthday
오늘은 네 생일이니까, 우린 아무것도 망치지 않을거야
You should be throwin' that back in the first place
처음부터 다 던져버려
It's Breezy, I know you heard of me
산들바람을 통해, 내 이름을 들어봤을거야
Ooh, yeah (Ooh, ayy)
Pinky ring worth 'bout two-fifty (Ooh, ayy)
이 핑크색 반지는 2억 5천이야
Two-tone my Lambo', that's drippy (Ooh, ayy)
2톤 짜리 내 람보르기니 죽이지?
Bottle after bottle, now she tipsy (Ooh)
한 병씩 계속 들이붓더니, 그녀는 그새 취했네
Can't trust these hoes 'cause they iffy (Ooh, ayy)
이 친구들은 좀 미심쩍어서 믿지 못하겠어
I know that your best friend gon' slide now (Ooh, ayy)
네 베프가 지금은 남보다 못 한 사이란거 알아
Party at my house, that's a vibe now (Ooh, ayy)
우리집에서 열리는 파티는 끝내줘
Pullin' all these hoes like LeBron now (Ooh)
르브론 처럼 친구들을 몰고 다녀
She spinnin' off the top, that's a freestyle
그녀가 머리를 돌리는 건, 프리스타일이야
Yeah, let's play, your body makes me feel a way
놀아보자, 네 몸이 날 흥분하게 만들어
Just make it shake, I want you to put it all in my face
좀 흔들어봐, 네가 그 전부를 내 얼굴에 가져다 댔으면 해
Make it nasty
난장판 벌여보자
Bad bitch (Bad), walked in (Walked), her friends locked in (Yeah)
나쁜 여자가 걸어들어오자, 친구들이 막아서기 시작하네
Top ten (Woah), toxic I am, yes, ma'am (Yeah-yeah)
탑 10, 난 독이나 마찬가지야
And if they hatin' on you, I might have to kick them out 'cause
그들이 널 미워한다면, 난 그들을 걷어차줘야겠지, 왜냐면 오늘은
It's your birthday, put your hands in the air, it's your birthday
네 생일이야, 팔을 하늘 위로 높이 올려
And you know we don't give a fuck 'cause that's your birthday
오늘은 네 생일이니까, 우린 아무것도 망치지 않을거야
You should be throwin' that back in the first place
처음부터 다 던져버려
It's Breezy, I know you heard of me
산들바람을 통해, 내 이름을 들어봤을거야
Ooh, yeah
Pinky ring worth 'bout two-fifty (Ooh, ayy)
이 핑크색 반지는 2억 5천이야
Two-tone my Lambo', that's drippy (Ooh, ayy)
2톤 짜리 내 람보르기니 죽이지?
Bottle after bottle, now she tipsy (Ooh)
한 병씩 계속 들이붓더니, 그녀는 그새 취했네
Can't trust these hoes 'cause they iffy (Ooh, ayy)
이 친구들은 좀 미심쩍어서 믿지 못하겠어
I know that your best friend gon' slide now (Ooh, ayy)
네 베프가 지금은 남보다 못 한 사이란거 알아
Party at my house, that's a vibe now (Ooh, ayy)
우리집에서 열리는 파티는 끝내줘
Pullin' all these hoes like LeBron now (Ooh)
르브론 처럼 친구들을 몰고 다녀
She spinnin' off the top, that's a freestyle
그녀가 머리를 돌리는 건, 프리스타일이야