네이버

동료들과의 월요일 티타임에서는 대부분 주말 동안의 즐거웠던 일들을 주고받는다. 주로 여행 이야기나 감상했던 영화나 OTP 프로그램들에 대한 대화를 많이 하는 편이다. SF를 좋아하는 한 동료는 넷플릭스 드라마인 <삼체>를 정주행했다고 하면서 책만 읽은 내게 원작에 대해서 묻는다. 옆에서 듣던 다른 이는 한글 제목만 듣고는 무슨 뜻이냐며 고개를 갸웃거린다. 원제는 '三體', 영어 제목은 'The Three Body' 라고 하니 더욱 난감해한다. ( 영문 시리즈 제목은 Remembrance of Earth's Past 이기도 하다. ) 사전 상으로 삼체(三體), 정확히 '삼체문제(The Three Body Problem)'는 아이작 뉴턴이 세 개 물체의 만유인력 상호작용에 대해 최초 언급한 것을 시작으로, 세 개의 물체 상호 간 만유인력이 작용할 때 개개의 운동 궤도를 연구하는 고전역학 문제를 말한다. 삼체 三體, The Three Body, Remembrance of Earth's Past 류츠신 지음 자음과 모음 아시아 최초로 휴고상을 수상하며 SF 거장으로 등극한 류츠신의 대표작인 이 시리즈는 3부작으로 구성된 소설이다. 넷플릭스 드라마는 소설 3부작 중 1부인 '삼체문제'의 내용을 중심으로 전개된다. 판타지 작품들은 해당 판타지 세계관을 먼저 이해하는 작업이 필요하다. 원작이 있는 영화나 드라마는, 아무래도 이야기의 세계관을 이해...