네이버

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어번역 너의 이름은 OST 前前前世 단어 문법 히라가나외우기 발음 20번째 시간이에요. 일본어번역 너의 이름은 OST 前前前世 단어 문법 히라가나외우기 발음 일본어번역 발음 문법 영화대본 너의이름은 君の名は OST 前前前世 前前前世 젠젠젠세- 전전전생 前世(ぜんせ) やっと目を覚ましたかい。 얏또 메오 사마시따카이 드디어 눈을 뜬거야? 目(め)を覚(さ)ます それなのに何故。 소레나노니 나제 그런데 왜? 何故(なぜ) 目も合わせやしないんだい。 메모 아와세야 시나인다이 근데 왜 눈도 맞추지 않는거지? 目(め)を合(あ)わす やしない＝はしない 遅いよっと怒る君、 오소이욧토 오코르키미 늦었잖아라고 화내는 너 遅(おそ)い 怒(おこ)る 君(きみ) これでもやれるだけ 코레데모 야레르다케 이래봬도 할만큼 飛ばしてきたんだよ。 토바시떼키탄다요 날라 온 거야 飛(と)ばす 心が体を追い越してきたんだよ。 코꼬로가 카라다오 오이코시떼키딴다요 마음이 몸을 앞질러 온거야 心(こころ) 体(からだ) 追(お)い越(こ)す どっから話すかな。 독까라 하나스카나 어디서부터 이야기할까? 話(はな)す 君が眠っていた間のストーリー。 키미가 네뭇떼이따 아이다노 스토-리- 네가 잠들어 있던 사이의 이야기 眠(ねむ)る 間(あいだ) 何億、何光年分の物語を 낭오크 낭코-넨분 노 모토카타리오 몇억 몇광년분의 이야기를 何億(なんおく) 何光年(なんこうねん) 分(ぶん) 物語...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 19번째 시간이에요. 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 ポスターを見た？ 포스타-오미따 포스터? 봤어? 見(み)る 町長選の。 쵸-쵸-센노 마을회장 선거? 町長選(ちょうちょうせん) 誰がやったって、 다레가 얏땃떼 誰(だれ) ＝やったとしたところで 누가 한들 同じやね。 오나지야네 같아 同(おな)じ 助成金をどう！ 죠세-킹오 도- 조성금을 어떻게 助成金(じょせいきん) 配るかだけや。 크바르까다께야 뿌리냐는 것 뿐이야 配(くば)る 일본어배우기 너의이름은 영화대본 そのおかげで 소노 오카게데 그 덕분에 お陰(かげ)で 生活費できる子も 세-까츠히 데끼르꼬모 생활비 얻는 아이도 生活費(せいかつひ) 出来(でき)る おるやけど。 오르야케도 있지만 말야 おる＝いる へへへ。 헤헤헤 헤헤헤 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 あれって、 아렛떼 저거 私の事だよね。 와따니노 코또다요네 내 얘기지 私(わたし) 事(こと) ちょ、三葉。 쵸 미츠하 잠깐 미츠하 何を、それ。 나니오 소레 뭐야 그거 何(なに) 일본어배우기 너의이름은 영화대본 うん、お姉ちゃん。 응 오네-짱 응 언니 お姉(ねえ)ちゃん これって、これって！！ 코렛떼 코렛떼 이거 이것 もしかして。 모시까시떼 혹시 これって、...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어번역 너의이름은 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 18번째 시간이에요. 일본어번역 너의이름은 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 일본어번역 너의이름은 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 な、何すか。 나 난스까 뭐 뭡니까? 何(なん) てめえ、瀧。 테메- 타키 타키 이녀석 抜け駆けしやがって。 느케카께시야갓떼 몰래 내빼버리고 抜(ぬ)け駆(が)け ます＋やがる 처하다 昨日、お前ら 키노- 오마에라 어제 너네들 お前(まえ)ら 一緒に帰っただろう。 잇쇼니 카엣따다로- 같이 갔지? 一緒(いっしょ) 帰(かえ)る まさかマジで。 마사까 마지데 설마 진짜 奥寺先輩と。 오크데라셈빠이또 오쿠데라 선배랑 先輩(せんぱい) あれからどうなった。 아레까라 도-낫따 그때부터 어떻게 됐어? よく覚えてないんすよ、俺。 요크 오보에떼나인스요 오레 잘 기억이 안나요 저 覚(おぼ)える ふざけんなよ、こら。 우자켄나요 코라 장난치지마 이녀석 ＝ふざけるなよ 부정의 명령어 단어 문법 히라가나외우기 발음 奥寺、入ります。 오크데라 하이리마스 오크데라 들어가요 入(はい)る お疲れ様。 오츠까레사마 수고하세요 お疲(つか)れ様(さま) ちゃっす。 챳스 안녕하세요 は、今日もよろしくね。 하 쿄-모 요로시끄네 하 오늘도 잘 부탁해 ねぇ、瀧君。 네- 타키쿤 お姉ちゃん、 오네-짱 언니 お姉(ねえ)ちゃん 今日はおっぱい 쿄-와 옵빠이 오늘은 가슴 今日(きょう) ...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스 일본어공부 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 17번째시간이에요. 일본어공부 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 일본어공부 너의이름은 영화대본 문법 단어 번역 히라가나외우기 발음 あ。三葉 아 미츠하 아 미츠하 何だ？これ。 난다 코레 뭐야 이거 何(なん)だ 핸드폰 화면 번역 お友達は優しいし、 오토모다찌와 야사시이시 お友達(ともだち) 優(やさ)しい 自分自身も 지분지심모 친구들은 상냥하고 자신도 自分自身(じぶんじしん) ちょっとイケメンだし。 촛또 이케멘다시 좀 잘 생겼고 レストランでのバイト経験は 레스토란데노 바이토 케-껭와 레스토랑에서의 아르바이트 경험은 経験(けいけん) 驚いたけど、 오도로이따케도 놀라웠지만 驚(おどろ)く 映画の世界みたいで、 에-가노 세까이미따이데 영화 세계 같아서 映画(えいが) 世界(せかい) わくわくした。 와크와끄시따 두근두근 했어 일본어공부 너의이름은 영화대본 私の失敗のおかげで、 와따시노 십빠이노 오카게데 나의 실수 덕분에 失敗(しっぱい) お陰(かげ)で 超美女奥寺先輩と 쵸-비징오크데라셈빠이또 엄청 미인인 오크데라 선배님과 超美人(ちょうびじん) 仲よくなれたし。 나까요끄나레따시 사이 좋아졌고 仲良(なかよ)い なれる 가능형 バイト帰り、駅までの道を 바이토 카에리 에끼마데노 미찌오 알바에서 오는 길 역까지 길을 帰(かえ)り 駅(えき) 道(みち) 奥寺先輩と一緒...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스 일본어단어 너의이름은 영화대본 문법 번역 히라가나외우기 발음 16번째 시간이에요. 일본어단어 너의이름은 영화대본 문법 번역 히라가나외우기 발음 일본어단어 너의이름은 영화대본 문법 번역 히라가나외우기 발음 お、奥寺さん。 오 오크테라상 奥寺(おくてら) そのスカート、 소노 스카-토 그 스커트 大丈夫ですか？ 다이죠-브데스까 괜찮아요? 大丈夫(だいじょうぶ) おい、どうした。 오이 도-시따 어이 무슨일이야 切られてるみたい。 키라레떼르미따이 베인것 같아 切(き)られる 수동 わ、ひどいな。 あいつら。 와 히도이나 아이츠라 아 심하다 그녀석들 酷(ひど)い 문법 번역 히라가나외우기 발음 どうしましょう。 도-시마쇼- 어쩌죠? 顔、覚えてますか。 카오 오보에떼마스까 얼굴 기억해요? 顔(かお) 覚(おぼ)える いや。 이야 아니 先輩、ちょっと。 셈빠이 촛또 선배님 잠깐 先輩(せんぱい) え？ おい! 瀧。 에 오이 타키 오이 타키 일본어단어 너의이름은 영화대본 スカート脱いでください。 스카-토 누이데크다사이 스커트 벗어주세요 脱(ぬ)ぐ 向こう向いてますから。 므꼬-무이떼마스까라 저쪽 향하고 있을테니 向(む)こう 向(む)く すぐに済みますから。 스그니 스미마스까라 금방 끝나니까요 済(す)む 끝나다 해결되다 出来ました。 데끼마따 다 되었어요 出来(でき)る 瀧君、すごい。 타키쿤 스고이 타키 대단해 前よりも可愛いい。 마에요리모 카와이이 전보다도 귀...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 15번째 시간이에요. 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 ちょっと、ちょっと。 촛또 촛또 잠깐 잠깐 お兄さん。 오니-상 여기 형씨 お兄(にい)さん あ、はい。 아 하이 ピーザーにさ。 파-자-니사 피자에말이야 楊枝が入ってたんだけど。 요-지가 하잇떼딴다케도 이수시개가 들어있는데 楊枝(ようじ) 入(はい)る 일본어배우기 너의이름은 영화대본 これ、食っちゃったら 코레 쿳찻따라 이것 먹어버렸으면 食(く)う ちゃった＝てしまった 危ないよね。 아부나이요네 위험하지? 危(あぶ)ない 俺が気づいたから 오레가 키즈이따까라 내가 알아차려 俺(おれ) 気付(きづ)く よかったけどさ。 요깟따케도사 다행이지말야 どうすんの? 도-슨노 어쩔꺼야? どうすんの＝どうするの 문법 단어 히라가나외우기 발음 え、えっと、あの。 에 엣또 아노 에 저기 でもイタリアの厨房で 데모 이타리아노 츄-보-데 그런데 이탈리아 주방에서 厨房(ちゅうぼう) 楊枝が入るなんてことは。 요-지가 하이르난떼코또와 이쑤시개가 들어 가는 일은 あ。お客様。 아 오캭사마 아 손님 お客様(きゃくさま) どうかなさいましたか。 도-까 나사이마시따까 무슨 일이십니까? なさる＝する의 존경어 あ。ここはいいから。 아 코꼬와 이이까라 여긴 됐으니까 お前、...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어번역 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 14번째 시간이에요. 일본어번역 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 일본어번역 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 天井の木組みがいいね。 텐죠-노 키구미가 이이네 천정 구조가 멋진데 天井(てんじょう) 木組(きぐ)み あ、手間かかってんな。 아, 테마 카깟뗀나 시간 노력 들었겠는 걸 手間(てま)がかかる てんな＝ているのな 瀧、決まった。 타키 키맛따? 타키 결정했어? 決(き)まる え、こ、このパンケーキ代で 에 코 코노 팡케-키 다이데 엣 이 이 팬케익 금액이면 代(だい) 俺一ヶ月は暮せる。 오레 익카게츠와 크라세르 나 한달은 살 수 있어 一か月(いっかげつ) 暮(く)らせる 가능형 いつの時代の人だよ、お前は。 이츠노 지다이노 히또다요 오마에와 언제 적 사람이야 넌 時代(じだい) 人(ひと) お前(まえ) うん、まぁいいか。 응 마-이이까 뭐 상관없지 夢やし。 유메야시 꿈이니까 ＝夢(ゆめ)だし 사투리 いい夢。 이이유메 좋은꿈이야 일본어번역 너의이름은 영화대본 え、どうしよう。 에 도-시요- 어 어쩌지? 俺、バイト遅刻だって。 오레 바이토 치코끄닷떼 나 알바 지각이래 俺(おれ) 遅刻(ちこく) だって＝そうだ お前のシフト今日か。 오마에노 시흐토 쿄-까 너 알바 오늘이야? 今日(きょう) 早く行ったら。 하야끄 잇따라 빨리 가 早(はや)く 行(い)く ...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어문법 너의이름은 애니 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 13번째 시간이에요. 드디어 미츠하가 타키몸으로 그리던 토쿄 카페로 갑니다^^ 일본어문법 너의이름은 애니 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 일본어문법 너의이름은 애니 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 迷った？ 마욧따? 헤멧다고? 迷(まよ)う うん。 응 お前さ、どうやったら通学で 오마에사 도-얏따라 츠-가끄데 너 말야. 어떻게하면 통학길을 通学(つうがく) 道に迷えんだよ。 미찌니 마요엔다요 헤멜 수가 있는거야? 道(みち) 迷(まよ)える 가능형 あ、えっと。 아 엣또 아 그럼 일본어문법 너의이름은 애니 영화대본 私。 와따시 여자들이 자기를 칭하는 말 私？ 와따크시? 겸양어 僕？ 보끄 남자가 자기를 칭하는 말 윗사람에게도 사용가능 あ、俺？ 아, 오레? 아 나? 남자들이 자신을 칭하는 말 윗사람에게는 사용 하지 마세용. うん。 응 俺、楽しかったえよ。 오레 타노시깟다에요 나 즐거웠어 楽(たの)しい 일본어문법 너의이름은 애니 영화대본 なんか毎日 낭까 마이니찌 어쩐지 매일이 毎日(まいにち) お祭りみたい。 오마츠리미따이 축제 같아 お祭(まつ)り 東京って。 토-쿗떼 토쿄는 東京(とうきょう) って＝というのは 문법 단어 히라가나외우기 발음 何かお前、 낭까 오마에 너 왠지 何(なん)か お前(まえ) 訛ってない。 나맛떼나이? 사투리쓰지 않니? 訛(なま)...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 너의이름은 일본어문법 애니 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 12번째 시간이에요. 미츠하가 타키의 몸으로 된 첫 장면이에요. 사투리가 바뀌고 여자 남자 말투가 바뀌고 일본어의 묘미가 넘치는 장면입니다^^ 즐겨주세요. 너의이름은 일본어문법 애니 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 あ、痛い痛い痛い。 이 이따이 이따이 이따이 아 아퍼 아야 痛(いた)い どこ。 도꼬 어디? ないや、ある。 나이야 아르 없어 있어 あ。あ。痛い。 아 아 이따이 아 아퍼 瀧、起きたか。 타키 오키따까 타키 일어났어? 起(お)きる お前、今日。 오마에 쿄- 너 오늘 お前(まえ) 今日(きょう) 飯当番だっただろう。 메시 토-반닷따다로- 아침 밥 당번이였잖아 飯(めし) 当番(当番) 寝坊しやがって。 네보-시야갓떼 늦잠이나자고. 寝坊(ねぼう) ます＋やがる 속어 비난의 의미 すみません。 스미마셍 죄송합니다 너의이름은 일본어문법 애니 영화대본 あ、俺先に出るからな。 아, 오레 사키니 데르까라나 아 나 먼저 나갈테니말이야 先(さき) 出(で)る 俺(おれ) 味噌汁飲んじゃっといてくれ。 미소시르 논쟛토이떼크레 된장국 다 먹어줘 味噌汁(みそしる) 飲(の)む じゃっといて＝でしまっておく うん。 응 遅刻でも学校は 치코끄데모 각꼬-와 지각하더라도 遅刻(ちこく) 学校(がっこう) ちゃんと行けよ。 찬또 이께요 학교는 제대로 가 行(い)け＝行く의 명령어 じゃな。 쟈나 그럼 다...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 너의이름은 일본어 애니 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 11번째시간이에요. 너의이름은 일본어 애니 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 너의이름은 일본어 애니 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 お姉ちゃん元気だしなよ。 오네-짱 겡끼다시나요 언니 기운 내 お姉(ねえ)ちゃん 元気(げんき)出(だ)す いいにん。 이이넹 괜찮아 学校の人に見られたくらい。 이이넹 각꼬-노 히또니 미라레따크라이 학교 애들에게 보여진 것 정도로는 学校(がっこう) 見(み)られる 수동 思春期前のお子様は 시슌키마에노 오코사마와 사춘기전 아이는 思春期(ししゅんき) お子様(こさま) 気楽でええよね。 키라끄데 에에요네 맘편해서 좋겠네 気楽(きらく) ええ＝いい 사투리 そうや、いっそ。 소-야, 잇소 맞다 차라리 口噛み酒一杯 쿠치카미자케 입빠이 쿠치카미자케 가득 作ってさ。 츠끗떼사 말들어사 말이야 作(つく)る 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 東京行きの資金にしたら。 토-쿄-유키노 시킨니시따라 토쿄행 자금으로 하면 어때? 東京行(ゆ)き 資金(しきん) にしたら 라고 가정하면 あんたって、すごい 안땃떼 스고이 넌 참 굉장한 あんたって＝あんたってゆう子は 発想するな。 핫소-스르나 발상을 하는 구나 発想(はっそう) するな=するね 生写真とメイキング 나마쟈신또 메이킹그 제대로 찍은 사진이나 生写真(なましゃしん) 動画とかつけてさ。 도-가...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어배우기 너의이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 10번째 시간이에요. 일본어배우기 너의 이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 일본어배우기 너의 이름은 영화대본 문법 단어 히라가나외우기 발음 ありゃ、ヨツハちゃんか。 아랴 요츠하짱가 저애가 요츠하야 大きくなったな。 오오키끄낫따나 많이 컸네 大(おお)きい になる ~해지다 二人共お母さん似の 후따리토모 오까-상니노 둘다 엄마를 닮아 二人共(ふたりとも) お母さん似 엄마닮음 お父さん似 아빠닮음 別嬪さんやな。 벱삔상야나 미인이야 別嬪(べっぴん) やな＝だな よ。 요 안녕 よ。 요 어 안녕 문법 단어 히라가나외우기 발음 世界最古の 세카이사이코노 世界(せかい) 最古(さいこ) 酒なんやって。 사케낭얏떼 세계 최고 오래된 술이래 なんやって＝なんだって 일본어 사투리 米をかんで、 코메오 칸데 쌀을 씹어 米(こめ)を噛(か)む 吐き出して 하키다시떼 뱉어내서 吐(は)き出(だ)す 放置しとくだけで 호-치 시토끄다께데 방치 해 두는 것 만으로 放置(ほうち) しとく＝しておく 自然発酵して、 시젱학꾜-시떼 자연 발효되어 自然(しぜん) 発酵(はっこう) アルコールになるんやさ。 아르코-르니나릉야사 알콜이 되는 거야 なるんやさ＝なるのさ 일본어사투리 일본어배우기 너의 이름은 영화대본 口噛み酒。 쿠치카미자케 口噛(くちか)み酒(ざけ) 神様は嬉しいんかな。 카미사마와 으레시잉까나 신은 ...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 히라가나 외우기 발음 단어 문법 9번째 시간이에요. 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 히라가나 외우기 발음 단어 문법 일본어배우기 너의이름은 애니 영화대본 히라가나 외우기 발음 단어 문법 社長、ほら。 샤쵸- 호라 사장님 자 社長(しゃちょう) もう一杯。 모-입빠이 한 잔 더 もう＋숫자 ~숫자 더 一杯(いっぱい) おととと。 오또또또 어라 今回も社長には 콩카이모 샤쵸-니와 이번에도 사장님께 今回(こんかい) お世話になるで。 오세와니나르데 신세 지는 군요 お世話(せわ)になる 신세지다 世話をする 돌보다 余計(よけい)なお世話 쓸데없는 참견 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 任せといてください。 마카세토이떼크다사이 맡겨주세요 任(まか)せる といて＝ておいて 門入りと坂上 카도이리또 사카카미 카도이리랑 사카가미 門入(かどい)り 坂上(さかがみ) 마을이름 あたりの票は、 아따리노 효-와 주변의 표는 辺(あた)り 票(ひょう) 間違いないですわ。 마찌가이나이데스와 틀림없습니다. 間違(まちが)いない 間違(まちが)う 히라가나 외우기 발음 단어 문법 腐敗の臭いがするな。 후하이노 니오이가 스르나 부패의 냄새가 나는 군 腐敗(ふはい) 臭(にお)いがする 何言っとるの。 나니 잇또르노 무슨 소리야 何言(なにゆ)う いっとる＝言(い)っている おい。 오이 もう二三本つけてくれ。 모- 니삼봉 츠케떼크레 두 세병 더...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 히라가나외우기 발음 문법 단어 8번째 시간이에요. 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 히라가나외우기 발음 문법 단어 일본어공부 너의이름은 애니 영화대본 히라가나외우기 발음 문법 단어 え、私もそっちがいいわ。 에 와따시모 솟찌가 이이와 에 나도 그쪽이 좋아 私(わたし) ヨツハにはまだ早いわ。 요츠하니와 마다 하야이와 요츠하에겐 아직 일어 早(はや)い 糸の声を聞いてみな。 이또노 코에와 키이떼미나 실의 목소리를 들어 보렴 糸(いと) 声(こえ) 聞(き)く みな＝みなさい そうやってずっと 소-얏떼 즛또 그렇게 해서 계속 糸を巻いとるとな。 이또오 마이또르또나 실을 감고 있으면 말이야. 巻(ま)く 巻いとる＝巻いておる ＝巻いている 칸사이사투리 じきに人と糸の間に 지키니 히토또 이또노 아이다니 금방 사람과 실사이에 直(じき)に 間(あいだ) 感情が流れだす。 간죠-가 나가레다스 감정이 흘러나와 感情(かんじょう) 流(なが)れ出(だ)す 糸は喋らんもん。 이또와 샤베람몽 실은 말하지 않은 걸 ＝喋(しゃべ)らないもの 集中しろってことやよ。 슈-쮸-시롯떼코또야요 집중해 라는 말이야 集中(しゅうちゅう) しろ＝する ことやよ＝ことだよ 일본어사투리 わしらの組紐にはな。 와시라노 쿠미히모니와나 우리들의 끈목에는 말이야 わしら＝わたしたち 組糸(くみいと) 糸守り千年の歴史が 이또모리센넨노 레키시가 이토모리 천년의 역사...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스 너의이름은 일본어 영화대본 문법 단어 히라가나 외우기 발음 사투리 7번째 시간이에요. 너의이름은 일본어 영화대본 문법 단어 히라가나 외우기 발음 사투리 너의이름은 일본어 영화대본 문법 단어 히라가나 외우기 발음 사투리 もう私、この町嫌や。 모-와따시 코노마찌 이야야 정말 나 이 마을이 싫어 町(まち) 嫌(いや)や＝なの 狭すぎるし、 세마스기르시 좁아 터졌지 狭(せま)い 어간+すぎる 濃過ぎるし、 코스기르시 말도많지 濃(こ)すぎる 濃い＝사람들사이가 너무 친하다란 뜻 さっさと卒業して、 삿싸토 소츠교-시떼 얼른 졸업해서 卒業(そつぎょう) 早く東京、行きたいわ。 하야끄 토-쿄-이끼따이와 빨리 도쿄 가고싶어 早(はや)い 行(い)きたい まぁなぁ。 마-나- 맞어 本当に何もないもんな。 혼또-니 난니모 나이몬나 정말 아무것도 없는 걸 本当(ほんとう) この町。 코노마찌 이 마을 もんな＝ものね 너의이름은 일본어 영화대본 문법 단어 電車なんか 덴샤낭까 전차는 電車(でんしゃ) ２時間一本やし。 니지깡 입뽕야시 2시간에 한 대뿐이지 二時間(にじかん) 一本(いっぽん) やし＝だし 오사카사투리 コンビニは九時に 콤비니와 크지니 편의점은 9시면 九時(くじ) 閉まるし。 시마르시 닫지 閉(し)まる 本屋ないし、 홍야나이시 서점 없지 本屋(ほんや) 歯医者ないしな。 하이샤나이시나 치과 없지 말야. 歯医者(はいしゃ) そのくせ、スナックは 소노크세 스낙크와...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄입니다. 너의이름은 일본어 발음 칸사이벤 키후현 사투리 문법 단어 히라가나외우기 발음 여섯번째 시간이에요. 너의이름은 일본어 발음 칸사이벤 키후현 사투리 문법 단어 히라가나외우기 발음 너의이름은 일본어 발음 칸사이벤 키후현 사투리 문법 단어 히라가나외우기 발음 覚えとらんの? 오보에또란노? 기억 안난다고? 覚(おぼ)えとらんの =おぼえておらないの ＝おぼえていないの？ 칸사이벤(키후현 사투리) うん。 응 あんた、だって昨日は、 안따 닷데 키노-와 응 너 그게 어제는 昨日(きのう) だって＝그도 그럴것이 自分の机もロッカも 지븐노 츠끄에모 록카모 네 책상도 락카도 自分(じぶん) 机(つくえ) 忘れたって言って、 와스레땃떼잇떼 기억안난다고 하고 忘(わす)れる って＝たと 髪は寝癖ついとったし、 카미와 네그세츠이톳따시 머리는 자다 깬 모양을 하고 있고 髪(かみ) 寝癖(ねぐせ)がつく ついとったし ＝ついておったし ＝ついていたし 키후벤(칸사이사투리) リボンはしとらんかったし。 리봉와 시또랑깟따시 리본은 하지 않았고 リボンはしとらんかったし ＝しておらなかったし ＝していなかったし 오사카사투리 너의이름은 일본어 영화대본 え、嘘! 에? 우소 에 거짓말(말도안돼) 嘘(うそ) 本当! 혼또- 진짜야 本当(ほんとう) 何か記憶喪失みたいやったよ。 낭까 키오크소-시쯔미따이얏따요 뭔가 기억상실 같았어 何(なん)か 記憶喪失(きおくそうしつ) みたいやったよ ＝のよう...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 너의이름은 君の名は 일본어공부 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 다섯번째시간이에요. 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 단어 문법 히라가나외우기 발음 誰そ彼。 타소카레 誰(た)そ彼(かれ) これが黄昏時の語源ね。 코레가 타소가레노 고겐네 이것이 황혼의 어원이야 黄昏(たそがれ) 語源(ごげん) たそがれ時は分かるでしょう。 타소가레토끼와 와까르데쇼- 황혼이라는 것 알죠? 分(わ)かる 夕方、昼でも夜でもない時間。 유-가타 히르데모 요르데모나이 지깡 저녁무렵 낮도 밤도 아닌 시간 夕方(ゆうがた) 昼(ひる) 夜(よる) 時間(じかん) 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 世界の輪郭がぼやけて、 세카이노 링카끄가 보야케떼 세상의 윤곽이 흐려져서 世界(せかい) 輪郭(りんかく) ぼやける 人ならざる者に 히토나라자르모노니 사람 아닌 무언가를 ならざる＝じゃない의 옛날말 ざる=ない 者(もの) 出会うかもしれない時間。 데아으까모시레나이지깡 만날 지도 모르는 시간 出会(であ)う かもしれない 단어 문법 히라가나외우기 발음 もっと古くは、彼誰そ時とか、 못또 흐르끄와 카레다소토끼또까 훨씬 옛날에는 彼誰そ時라던가 古(ふる)い 彼誰そ時(かれだそとき) かはだれ時とも言ったそうです。 카와다레토끼또모 잇따소-데스 かはだれ時라고도 했다고 해요 보통형 そうです ～라고 합니다. 言(い)う 質...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 단어 문법 히라가나 외우기 발음 네번째시간이에요. 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 단어 문법 히라가나 외우기 발음 너의이름은 君の名は 일본어 영화대본 단어 문법 히라가나 외우기 발음 そして何よりも、 소시떼 나니요리모 그리고 무엇보다도 何(なに) 集落再生事業の継続、 슈-라크사이세-지교-노 케-조크 마을 재생 사업의 연속 集落再生(しゅうらくさいせい) 事業(じぎょう) 継続(けいぞく) そのための町の 소노 타메노 마찌노 그를 위한 마을의 街(まち) 財政健全化。 자이세-켄젱카 재정건전화 財政(ざいせい) 健全化(けんぜんか) それが実現して初めて、 소레가 지츠겐시떼 하지메떼 그그것이 실현되야 비로서 実現(じつげん) てはじめて＝해서 비로서 安全安心な街作りが 안젱안신나 마치즈크리가 안전하고 안심할 수 있는 마을만들기가 安全安心(あんぜんあんしん) 街作(まちづく)り できるのです。 데끼르노데스 가능한 것입니다. 단어 문법 히라가나 외우기 발음 現職として、ここまで。 겐쇼크토시떼 코코마데 현직 회장으로서 여기까지 現職(げんしょく)として =현직에 종사하는 자로서 として＝자격으로서 どうせ、今期も宮水さんで 도-세 콩끼모 미야미즈산데 어차피 이번에도 미야미즈상일 것이 今期(こんき) 宮水(みやみず) 決まりやろう。 키마리야로- 뻔하잖아 決(き)まりやろう =決(き)まりだろう 大分、撒いとるしな。 다이브...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스 너의이름은 君の名は 일본어 단어 문법 히라가나발음 외우기 영화대본 세번째시간이에요. 너의 이름은 일본어 단어 문법 히라가나발음 외우기 영화대본 너의 이름은 일본어 단어 문법 히라가나발음 외우기 영화대본 1200年に一度という 센니햐끄넨니 이찌도또유~ 1200년에 한 번 뿐이라는 千二百ねん(せんにひゃくねん) 一度(いちど) という 彗星の来訪が 스이세~노 라이호~가 혜성의 내방이 彗星(すいせい) 来訪(らいほう) いよいよ、一月後に 이요이요 히토츠끼고니 　 드디어 한달 후로 一月後(ひとつきご) 迫っています。 세맛떼이마스. 다가 왔습니다. 迫(せま)る 彗星は数日間にわたって 스이세~와 스-지츠칸니 와탓떼 수성은 며칠 간에 걸쳐 数日間(すうじつかん) に渡(わた)って 肉眼でも観測できると 니크간데모 칸소크데키로또 육안으로도 관측가능할거라 肉眼(にくがん) 観測(かんそく) 見られており、 미라레떼오리 보고 있으며 見(み)られる おる＝いる 너의 이름은 일본어 단어 문법 いい加減、仲直りしなよ。 이이카겐 나카나오리시나요 적당히 화해해. 加減(かげん) 仲直(なかなお)り しな＝しなさい 大人の問題。 오토나노 몬다이 어른들 문제야 大人(おとな) 問題(もんだい) 世界中の研究機関は 세카이쥬~노 켕큐~키깡와 전세계 연구기관은 世界中(せかいじゅう) 研究機関(けんきゅうきかん) 観測のための準備に 칸소크노 타메노 쥰비오 관측을 위한 준비로 観測(かん...

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 일본어 발음 19-11번째 시간이에요. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 일본어 발음 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 일본어 발음 君、まさかとは思うけど。 키미 마사카또와 오모우케도 너, 설마하니 君(きみ) 思(おも)う 僕に近づきさえすれば、 보쿠니 치카즈키 사에스레바 나한테 접근만 하면, 僕(ぼく) 近付(ちかづ)く さえ～ば 조차~하면 (N3) 首が斬れるとか 쿠비가 키레루또까 목을 벨 수 있다고 首(くび) 斬(き)れる 가능형 思ってない？ 오못떼 나이 생각하는 거야? 영화대본 번역 히라가나외우기 일본어 발음 いいよ、ほら。 이이요 호라 좋아, 자, やってごらん。 얏떼 고란 해 봐 ご覧(ごらん)＝見る의 존경어 刃が通らない！ 야이바가 토오라나이 검이 들어가질 않아! 刃(やいば) 通(とお)る 　 ね、だから言っただろう？ 네 다까라 잇따다로- 봐, 그래서 말했잖아 君は僕に敵わない。 키미와 보쿠니 카나와나이 넌 내 상대가 안 돼 敵(かな)う 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 僕の体は僕の操る 보쿠노 카라다와 보쿠노 아야쯔루 내 몸은 내가 조종하는 体(からだ) 操(あやつ)る どんな糸より硬いんだ。 돈나 이토요리 카타인다 실보다도 단단하지 糸(いと) 硬(かた)い 糸すら斬れない君に、 이토스라 키레나이 키미...

푸들아이와 함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어 문법 발음 너의이름은 대본 번역 히라가나 외우기 君の名は ２번째 시간이에요. 너의이름은 일본어 영화 대본 대사 문법 단어 히라가나발음 너의이름은 일본어 영화 대본 대사 문법 단어 히라가나발음 瀧君、瀧君。 타키큰 타키쿤 타키쿤 타키쿤 覚えて、ない。 오보에떼 나이 기억 안나? 覚(おぼ)える 名前は? 나마에와 이름은? 名前(なまえ) 三葉。 미츠하 お姉ちゃん！ 오네~짱 언니 お姉(ねえ)ちゃん 何しとるの。 나니시똔노 뭐 하고 있는 거야? しとる＝しておる 사투리 일본어 문법 발음 너의이름은 대본 번역 히라가나 외우기 君の名は いや、すげぇ~ 이야 스게~ 아니 엄청 いや＝남자말투 すげぇ＝凄(すご)く 本物っぽいなって。 홈모놉뽀이낫떼 진짜같네..싶어서 本物(ほんもの) ～ぽい ~인것 같아 お姉ちゃん! 오네~짱 언니 何!! 寝ぼけとるの。 나니 네보케또르노 무슨 잠꼬대야 何(なに) 寝(ね)ぼける ご飯~~。 고하응 밥 먹어 ご飯(はん) はよ起きな。 하요 오키나 어서 일어나 はよ＝早(はや)く ＝起(お)きなさい 일본어 문법 발음 너의이름은 대본 번역 히라가나 외우기 君の名は お婆ゃん。 오바~짱 お婆(ばあ)ちゃん 昨日の魚出す？ 키노~노 사카나 다스? 할머니 어제 생선 꺼낼까? 昨日(きのう) 魚(さかな) 出(だ)す あんたが食べや。 안따가 타베야 너 먹어 あんた＝あなた 食(た)べな おはよう。 오하요~ 안녕 おはよう。 오하요...