6푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어 공부 오늘부터 신령님 자기소개 대사 영화대본 히라가나 외우기 발음 1번째 시간이에요. 제가 가르치는 N1 학생 수현이가 만든 대본이에요. 수고했어 수현아. 일본어 공부 오늘부터 신령님 자기소개 대사 영화대본 히라가나 외우기 발음 일본어 공부 오늘부터 신령님 자기소개 대사 영화대본 히라가나 외우기 발음 女子高生、桃園奈々生。 죠시코-세- 모모조노나나미 여자고등학생 모모조노나나미 女子高生(じょしこうせい) 桃園奈々生(ももぞのななみ) この物語の主人公。 코노 모노가타리노 슈징코- 이 이야기의 주인공 物語(ものがたり) 主人公(しゅじんこう) 本来なら、 혼라이나라 원래라면 本来(ほんらい) このように溌剌とした 코노요-니 하츠라츠또시따 이 처럼 발랄한 溌剌(はつらつ) 美貌の持ち主である 비보-노 모치누시데아르 미모의 소유자인 美貌(びぼう) 持(も)ち主(ぬし) である＝だ 菜々生ちゃん。 나나미짱 나나미 今はこう大変 이마와 코-타이헨 지금은 이렇게 엄청 今(いま) 大変(たいへん) お疲れのご様子。 오츠카레노 고요-스 피곤한 모습 疲(つか)れる 様子(ようす) 일본어 공부 오늘부터 신령님 자기소개 それもそのはず。 소레모 소노 하즈 그것도 그럴 터 はず＝당연히~그럴 터 奈々生の父は 나나미노 치치와 나나미의 아버지는 父(ちち) ギャンブル大好き。 걈브르 다이스키 도박을 너무 좋아하는 大好(だいす)き 借金だらけの台所。 샥킨다라케노...
6푸들아이와함께하는 마루이찌센세데스. 일본어자기소개 단어 상황별 표현 번역 히라가나 외우기 발음 3번째 시간이에요. 상황별로 자세한 소개를 공부해봐요^^ 日本の日本語学校のように 니혼노 니홍고각꼬-노요-니 일본의 일본 어학교처럼 日本語学校(にほんごがっこう) いろんな国の人が 이론나 쿠니노 히또가 여러 나라사람이 国(くに)の人(ひと) 集まっている場所では 아쯔맛떼이르 바쇼데와 모여있는 장소에서는 集(あつ)まる 場所(ばしょ) 出身を言ってもいいです。 슛싱오 잇떼모 이이데스 출신을 말해도 돼요. 出身(しゅっしん) それからもう1つポイント。 소레까라 모- 히토쯔 포인토 글리고 또 한가지 포인트 一つ(ひとつ) 学校や仕事で初めて 각꼬-야 시고또데 하지메떼 학교나 직장에서 처음 仕事(しごと) 初(はじ)めて 会った人に 앗따 히또니 만난 사람에게 会(あ)う 自己紹介をするときは 지코쇼-까오 스르 토끼와 자기소개를 할 때는 自己紹介(じこしょうかい) 自分の所属を 지븐노 쇼조끄오 자신의 소속을 所属(しょぞく) 言うといいと思います。 유-또 이이또 오모이마스 말하면 좋을 것 같아요 思(おも)う まず、学校で誰かに 마즈 각꼬-데 다레까니 우선 학교에서 누군가에게 誰(だれ) 自己紹介をする場合。 지꼬쇼-까이오스르바아이 자기소개를 할 경우 場合(ばあい) 所属は学校、学部、学科、 쇼조끄와 각꼬-가끄부 각까 소속은 학교 학부 학과 学部(がくぶ) 学科(がっか) 学年などがあります。 가끄넨...
8일본어자기소개 기초 단어 문법 자연스러운 표현 번역 히라가나 발음 외우기 푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄입니다. 지금까지 알고있던 일본어 자기소개가 문법적으로는 틀리지 않지... blog.naver.com 푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 자연스러운 일본어자기소개 상황별 표현 번역 히라가나 외우기 발음 삼본쥬끄 악키센쎄 유투브를 두 번으로 나누워서 소개해 드리고있어요. 첫번째 시간은 자연스러운 자기소개 이번은 상황별로 자세히 설명하시는 것을 번역해서 소개해드릴게요. 1분 40초까지가 1회분 그 다음이 2회분이에요. まず、一つ。 마즈 히토쯔 우선 첫번째 一(ひと)つ 自己紹介は３つのパートに分けてしてください。 지코쇼-까이와 밋쯔노 파-토니 와케떼시떼크다사이. 자기소개는 3개 파트로 나눠서 해 주세요. 自己紹介(じこしょうかい) 三つ(みっつ) 分(わ)ける 일본어 인사 상황별 표현 번역 １つが挨拶１。 히토쯔가 아이사츠 이찌 첫번째가 인사1 挨拶(あいさつ) ２つ目が名前。 후타쯔메가 나마에 두번째가 이름 二つ目(ふたつめ) 名前(なまえ) ３つ目が挨拶２です。 밋쯔메가 아이사츠니 데스 세번째가 인사2입니다 三つ目(みっつめ) この３つを言うようにしてください。 코노 밋쯔오 유-요-니 시떼크타사이. 이 세가지를 말하도록 해 주세요. ～ように ~하도록 히라가나 외우기 발음 まず、挨拶１。 마즈 아이사츠 이찌 우선 인사1 挨拶1は 아이사츠 이찌와 인사 1은 「どうも...
4푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄입니다. 지금까지 알고있던 일본어 자기소개가 문법적으로는 틀리지 않지만 부자연스럽다고 하시는 일본어 전공쌤 아키쌤 유투브에서 보고 아하 역시란 느낌이 들었어요. 우리도 자연스럽고 제대로된 자기소개 표현을 배워봐요. 장소에 따라 상황에 따라 다른 표현도 소개하시더라구요. 두번을 나눠서 번역하고 단어 정리까지 해드릴게요. 그럼 공부하러가요. ちゃっす。 챳스 안녕하세요 サンボン塾のアッキーです。 삼본쥬끄노 악끼-데스 삼본쥬끄 악키입니다. 塾(じゅく) 사설학원 今回は自己紹介について 콩까이와 지코쇼-까이니 츠이떼 이번에는 자기소개에대해 今回(こんかい) 自己紹介(じこしょうかい) について ~에대해 お話しします。 오하나시시마스 말씀드릴게요. お＋ます＋する 겸양어법칙 話(はな)す 自己紹介は知らない人と 지코쇼-카이와 시라나이히토또 자기소개는 모르는 사람과 知(し)らない 初めて会ったときにする 하지메떼 앗따토끼니스르 처음 만났을 때에 하는 初(はじ)めて 会(あ)う とても大事な表現です。 토떼모 다이지나 효-겐데스 매우 중요한 표현이에요. 大事(だいじ) 表現(ひょうげん) 日本語を勉強するときも 니홍고오 벵쿄-스르 토끼모 일본어를 공부할 때도 勉強(べんきょう) 初級の始めの方で勉強をする 쇼큐-노 하지메노호-데 벵쿄-오스르 초급 처음 부분에 공부를 하는 初級(しょきゅう) 始(はじ)め 方(ほう) とても基本的な表現です。 토떼모 키혼테끼나 효-...
12푸들아이와 함께하는 마루이찌 센쎄데스~ 저버 시간은 SJPT 시험에 대해 설명을 해드렸어요 오늘은 SJPT 시험 제 1부로 공부하려고 해요 제 1부 : 자기소개 4문제는 정형화된 틀이에요 그냥 답 만들어 외우고 가셔서 1부만은 자신있게 큰소리로 나 그래도 열심히 준비해 왔어요 소리쳐요 ㅋㅋ 제가 기업 삼성 출강 SJPT를 갑자기 맡고 고민 고민 했어요 도대체 뭔 시험이여?? 하고 그리고 수원역 큰 서점을 갔어요 이런 책들이 없는 거에요 두권인가 사가지고 와서 인터넷에서 책을 검색해봤어요 지금도 책이 많지는 않지만 총 다섯권을 다 구입했어요 그리고 다섯권을 다 타이핑 했어요 제가 이런 노가다 잘해요^^ 그래서 블로그 포스팅에 적합한 인재??ㅋㅋ라고 생각합니다 글씨 폰트 작게 가득 타이핑 했더니 200페이지 정도 나오더라구요 인간승리 프린트해서 수업에서 사용했어요 저작권이 걸려있으므로 사적으로만 사용했어요 ㅋㅋ 말하는 시험이니 주어진 시간안에 답하셔야해요 말을 길게 하시면 앙 되 요 시간 지키셔야 해요 제 1부 문제 1 성함이 어떻게 되세요? 성함은 뭐라고 말하십니까?(직역) 저의 이름은 ~~~입니다 ~~~~라고 말합니다 木村拓哉です 木村拓哉といいます 木村拓哉と申します 이렇게 말씀 하시면 되요 私の名前は木村拓哉と申します 라고는 하지 않아요 私は木村木村拓哉です 도 부자연 스러워요 주의하세요 木村拓哉(きむらたくや）는 제가 좋아하는 일본 남자...
