#일본어문법
32025.01.22
인플루언서 
마루이찌 센쎄
4,554어학교육 전문블로거
참여 콘텐츠 275
10
넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 17

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 17번째 시간이에요. 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 何で墓の門を 난데 하카노 몽오 어째서 무덤 문을 何(なん)で 墓(はか) 門(もん) 開けたんだ。 아케탄다 연거야? 開(あ)ける ペリカンに押されて。 페리칸니 오사레떼 페리칸들에게 밀려서 押(お)す その矢を見せな。 소노야오 미세나 그 화살을 보여줘봐 矢(や) 見(み)せる アオサギか? 아오사기까 왜가리군 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 ペリカンどもがお前を 페리칸도모가 오마에오 페리칸들이 너를 お前(まえ) 食えなかったわけだ。 쿠에나캇따와케다 잡아먹지 못한 이유군 食(く)える 風が出た。 카제가 데타 바람이 불기시작했어 風(かぜ) 出(で)る ここは波が越える。 코코와 나미가 코에르 이곳에 파도가 들어닥칠거야 波(なみ) 越(こ)える 一緒にこい。 잇쇼니 코이 같이 갈테니 와 一緒(いっしょ) 来(こ)い 押せ。 오세 밀어 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 風を捕まえた。 카제오 츠카마에따 바람을 잡았어 捕(つか)まえる こっちへ来い。 콧치에 코이 이쪽으로 와 その傷は? 소노키즈와 그 상처는 뭐야? 傷(きず) 伴奏子が取れた。 반소-코가 토레따 반창고가 떨어졌네 絆創膏(ばんそ...

23시간 전
7
제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 36

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 36번째 시간이에요. 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 あっ、お待ちしてました。 앗 오마치시테마시타 앗 기다리고 있었습니다 待(ま)つ お+ます+する お手数をおかけします。 오테스-오오카케시마스 번거롭게해드려서 죄송해요 手数をかける さあ、こちらへ。 사아 코치라에 자 이쪽으로 進路指導室、 신로시도-시츠 진로지도실 進路指導室(しんろしどうしつ) 空いてるだろう? 아이테르다로- 비워있지? 空(あ)く どうぞ。 도-조 오시죠 ただいま。 타다이마 다녀왔어 只今(ただいま) お帰りなさい。 오카에리나사이 다녀오셨어요 帰(かえ)る お+ます+なさい 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 今日は早いのね?汐! 쿄-와 하야이노네 시호 오늘은 일찍 왔네 시호 今日(きょう) 早(はや)い はあ、疲れた。 하아 츠카레따 아 피곤해 疲(つか)れる コ-ヒ-飲む? 코-히-노무 커피 마실래요? 飲(の)む 頼むわ。 타노무와 부탁해 頼(たの)む お母さん! 오까-상 엄마 お母(かあ)さん ちょっと相談が 촛또 소-당가 잠깐 상담할 것이 相談(そうだん) あるんだけど。 아룬다케도 있는데 何? 나니 뭔데 何(なに) 私、家出ようと思うんだ。 와타시 이에데요-또 오모운다 나 자...

6일 전
10
기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 18

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 18번째 시간이에요. 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 そのネタのお陰で 소노 네타노 오카게데 그 소재 덕분에 お陰(かげ) 今、借金申し込まれたんぞ。 이마 샥킨 모-시마레탄조 지금 돈빌려달라고 부탁받았어 今(いま) 借金(しゃっきん) 申(もう)し込(こ)む 借金て、武藤がお前に。 샥킨떼 무기노가 오마에니 돈빌려달라니 리카코가 너한테 借金(しゃっきん) お前(まえ) 小遣い落したがやと。 코즈카이 오토시타가야또 용돈을 잃어버렸다고? お小遣(こづか)い 落(お)とす ほんで僕が通りかかったき。 혼데 보크가 토오리카캇타키 그런데 내가 마침 지나갔어 僕(ぼく) 通(とお)りかかる バイトでがっちり、 바이토데 갓치리 아르바이트로 제대로 稼いでたの。 카세이데타노 벌고 있다는 것 稼(かせ)ぐ 思い出したがじゃろうの。 오모이다시타가쟈로-노 떠올렸다고 하더라고 思(おも)い出(だ)す 小遣い落したがか。 코즈카이 오토시타가까 용돈을 잃어버렸다고 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 そらは惨いね。 소라와 무고이네 그 참 안됐네 惨(むご)い まっ、町でもぶらつかんか。 맛 마치데모 부라츠캉까 마을 구경갈까 町(まち) ぶらつく えいんや。 에잉야 좋아 ほん...

2025.01.14
10
일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 7-12

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 일본어발음 7-12번째 시간이에요. 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 일본어발음 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 일본어발음 有馬君、コンクール 아리마쿤 콩크-르 아리마 콩쿨 有馬君(ありまくん) 荒らし回ったからな―。 아라시아왓타까라나 마구 휘젓고 다녔으니까 荒(あ)らし回(まわ)る たくさん出てた時期あった。 탁상 데테따 지키앗따 많이 나갔던 시기가 있었어 出(で)る 時期(じき) 確か、公生のママが 타시카 코-세-노 마마가 분명 코세이 엄마가 確(たし)か 入院してた時... 뉴-인시테따 토키 입원했던 때였지 入院(にゅういん) 時(とき) デジタル時計のように、 디지타르 토케-노 요-니 디지털 시계처럼 時計(とけい) 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 コンマ1の誤差もなく、 콤마 이치노 고사모 나크 0.1 오차도 없이 誤差(ごさ) 余韻もない。 요임모나이 여운도 없는 余韻(よいん) ヒューマンメトロノーム、 휴-만메토로-므 휴먼 메트로놈 コンクール仕様、 콩크-르 시요- 콩쿠르 사양 仕様(しよう) 母親の操り人形、 하하오야노 아야츠리 닝쿄- 엄마의 꼭두각시 인행 母親(ははおや) 操(あやつ)る 人形(にんぎょう) 譜面の下部。 후멘노 시모베 악보의 노예 譜面(ふめん) 下部(しもべ) 有馬公生っていう...

2025.01.11
6
일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 30

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 30번째 시간이에요. 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 見たかったなっ。 미타캇따낫 보고싶었는데 見(み)る ごめん、ごめん。 고멘 고멘 미안 미안 御免(ごめん) 間もなく終点、東京です。 마모나크 슈-텡 토-쿄-데스 이제 곧 종점 도쿄입니다. 間(ま)もない 終点(しゅうてん) 東京(とうきょう) ご乗車ありがとうございます。 고죠-샤 아리가또- 고자이마스 승차해주셔서 감사드립니다. 乗車(じょうしゃ) 東京。 토-쿄 鈴芽さん!あっち。 스스메상 앗찌 스즈메 저쪽 右、左、そこ登って。 미기 히다리 소코 노봇떼 오른쪽 왼쪽 거기로 올라가 右(みぎ) 左(ひだり) 登(のぼ)る えっ!?  엣 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 左の電車、乗るよ。  히다리노 덴샤 노르요 왼쪽 전철 타 左(ひだり) 電車(でんしゃ) 乗(の)る 走って。 하싯떼 달려 走(はし)る 次で降りる。 츠기데 오리르 다음에서 내려 次(つぎ) 降(お)りる 馬にされてる気分 우마니 사레떼르 키분 말이 된 기분 馬(うま) 気分(きぶん) なんですけどっ!? 난데스케돗 인데요 대사 사투리 히라가나외우기 발음 ダイジンを探す前に 다이징오 사가스 마에니 다이진을 찾기 전에 大臣(だいじん) 探(さが)す ...

2025.01.09
9
일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 24

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 24번째 시간이에요. 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 写真をね? 샤싱오네 사진을 말이야 写真(しゃしん) こう、見えます?って。 코- 미에마슷떼 이렇게 보입니까 하고 見(み)える 校長はこの学校 코-쵸-와 코노각꼬- 교장선생님은 이 학교 校長(こうちょう) 学校(がっこう) 大好きですからね。 다이스키데스카라네 너무 좋아하시니까요 大好(だいす)き にしても、 니시떼모 그렇다고 쳐도 うち、近所なんですけど。 우치 킨죠난데스케도 우리집 이웃인데말이에요 近所(きんじょ) 例のあれ、本当は 레-노 아레 혼또-와 그 저번 이야기 사실은 例(れい) 本当(ほんとう) 校長先生なんじゃないかって、 코-쵸-센쎄-난쟈나이캇떼 교장선생님이 한 것 아닌가하는 校長先生(こうちょうせんせい) 噂あるんですよね。 우와사 아른데스요네 소문이 있어요 噂(うわさ) 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 はい? 하이 뭐라고요 駐車場で孫を弾いたの 츄-샤죠-데 마고오 히이타노 주차장에서 손자를 친 駐車場(ちゅうしゃじょう) 孫(まご) 弾(ひ)く ご主人じゃなくて 고슈진쟈나크테 남편이 아니라 ご主人(しゅじん) 校長先生 코-쵸-센세- 교장 선생님 本人なんじゃないかって。 혼닌난쟈나이캇떼 본인이 아...

2025.01.08
7
모노노케히메 일본어공부 원령공주 대사 영화대본 단어 19

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 모노노케히메 일본어공부 원령공주 대사 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 19번째 시간이에요. 모노노케히메 일본어공부 원령공주 대사 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 모노노케히메 일본어공부 원령공주 대사 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 この礫に覚えが 코노 츠브테니 오보에가 이 돌을 본 기억이 礫(つぶて) 覚(おぼ)え あるはず! 아르 하즈 있을 터 ~はず 巨大な猪神の骨を 쿄다이나 이노시시가미노 호네오 거대한 멧돼지 뼈를 巨大(きょだい) 猪神(いのししかみ) 骨(ほね) 砕き肉を腐らせ、 쿠다키 니크오 쿠사라세 부수고 몸을 썩게 해서 砕(くだ)く 肉(にく) 腐(くさ)らす タタリ神にした礫です。 타타리카미니 시따 츠부테데스 재앙신으로 한 돌입니다 祟り神(たたりかみ) 모노노케히메 일본어공부 원령공주 대사 このアザはその猪に 코노 아자와 소노 이노시시니 이 상처는 그 멧돼지 痣(あざ) 止めを差した時に 토도메오 사시타 토끼니 목숨을 끊을 때에 止(とど)めを差(さ)す 時(とき) 受けたもの。 우케타모노 생긴 것입니다 受(う)ける 死にいたる呪いです。 시니 이타르 노로이데스 죽음에 이르는 저주입니다 死(し)に至(いた)る 呪(のろ)い 영화대본 단어 히라가나외우기 발음 そなたの国は? 소나타노 쿠니와 그대의 나라는? 国(くに) 見なれぬシシに 미나레느 시시니 본 적 없는 사슴을 見慣(みな)れない 乗っていたな。 놋떼이따나 타고 있었어...

2025.01.07
12
일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 19-10

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 19-10번째 시간이에요. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 どうする? 도-스루 어떻게 할건데 折れた刀身で 오레따 토-신데 부러진 칼자루로 折(お)れる 刀身(とうしん) あの子の首が糸より 아노 코노 쿠비가 이토요리 저 녀석의 목이 실보다 あの子(こ) 首(くび) 糸(いと) 硬い場合? 카타이 바아이 단단하다면? 硬(かた)い 場合(ばあい) 嫌な目つきだね、 이야나 메쯔키다네 기분 나쁜 눈빛이로군, 嫌(いや)だ 目(め)つき メラメラと。 메라메라또 이글거려 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 愚かだな。 오로카다나 어리석구나 愚(おろ)か もしかして、 모시카시떼 혹시 僕に勝つつもりなのか。 보쿠니 카츠 츠모리나노까 내게 이길 생각이냐? 僕(ぼく) 勝(か)つ 禰豆子 네즈코! さぁ、もう盗ったよ。 사- 모- 톳따요 자, 벌써 빼앗았어 盗(と)る 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 自分の役割を 지분노 야쿠와리오 자신의 역할에 自分(じぶん) 役割(やくわり) 自覚した? 지카쿠시타 눈을 뜨셨나? 自覚(じかく) 離せ! 하나세 그거 놔! 離(はな)す 명령어 逆らわなければ、 사카라와나케레바 거역하지 않으면 逆(さか)らう 命は助けてやるって 이노치와 타스케떼 야룻떼 목숨은 ...

2025.01.03
9
일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 1-36

푸들아이와 함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 1-36번째 시간이에요. 2025년이 밝았어요. 올해는 다들 행복하기를 나라가 빨리 안정을 찾기를 그리고 명복을 빕니다. 새해 복 많이 받으세요. 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 2025年の毎日が 「今日は幸せな一日だった」 で終わりますように頑張ろう 마루이찌 센쎄의 2025년 목표^^ キャスティング権のある 캬스팅구 켄노 아루 캐스팅 권한이 있는 権(けん) 監督は極々一部の 칸토쿠와 고쿠고쿠 이치부노 감독은 극 일부 監督(かんとく) 極々(ごくごく) 一部(いちぶ) 超大物監督か 쵸-오-모노 칸토쿠까 초 거물 감독이거나 超大物(ちょうおおもの) 超低予算でやってる 쵸-테-요산데 얏떼루 초 저예산으로 찍는 超低予算(ちょうていよさん) 小規模映画の 쇼-키보 에-가노 소규모 영화의 小規模(しょうきぼ) 映画(えいが) 監督くらいだ。 칸토쿠 쿠라이다 감독 정도야 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 さぁ、俺はどっちに見える? 사- 오레와 돗치니 미에르 자, 난 어느 쪽으로 보이냐? 俺(おれ) どっち=どちら 見(み)える 超大物監、 쵸-오-모노 칸 초 거물 감... はい、ハズレ。 하이 하즈레 땡, 틀렸어 外(はず)れる ここは低予算の 코코와 테-요산노 여긴 저예산 低予...

2025.01.02
13
2025년 토토로 일본새해인사 일본 달력 소개

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 2025년 1월 1일을 맞이하여 일본어 새해 인사를 가르쳐드릴게요. 2025년 스케쥴 표시하려고 토토로 달력을 직구로 구입했어요. 따근따끈 구경하세요^^ 일본은 12월 31일 12시까지 하는 인사가 따로있어요. 새해는 새해의 인사가 있어요. 일본어 새해인사와 아침 점심 저녁 인사 모든 일본어 인사 12월 31인사 よいお年を(お迎えください) 요이 오토시오 (오므카에크타사이) 행복한 새해를 (맞이하세요) 새해인사 新年(しんねん)明(あ)けまして、 おめでとうございます。 신넹 아케마시떼 오메데또~고자이마스 새해가 밝아서 축하해요 おはようございます  오하요~고자이마스 おはよう 오하요~ 아침인사 早(はや)い+ございます  일찍부터 고생하시네요의 약자에요 그래서 3교대나 저녁에 출근하시는 분들은 저녁 때도 사용해요 こんにちは 콘니찌와 점심 인사 こんばんは 콤방와 저녁 인사 おやすみなさい 오야스미나사이 쉬세요, 안녕히주무세요, お休み 오야스미 헤어질 때 잘 때 じゃ、また。 쟈 마따 다음에 봐(요) 기약없을 때 じゃ、ね じゃ、また(後で、明日、来週) バイバイ 바이바이 ありがとうございます 아리가또~고자이마스 감사합니다 ありがたい+ございます すみません 스미마셍 죄송합니다.  저기요  잠시만요 세 가지 뜻이니 상황에 맞춰 적절히 잘 사용하세요 失礼(しつれい)します。 실례하겠습니다 さようなら 사요~나라 안녕 일반적으로 헤어질 ...

2025.01.01
8
일본애니 추천 오늘부터신령님 영화대본 번역 단어 5

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본애니 추천 오늘부터신령님 영화대본 번역 단어 히라가나외우기 발음 5번째 시간이에요. 일본애니 추천 오늘부터신령님 영화대본 번역 단어 히라가나외우기 발음 일본애니 추천 오늘부터신령님 영화대본 巴衛殿。 토모에도노 토모에님 確かにこのアホ字は 타시카니 코노 아호지와 분명 이 멍청한 글씨는 確(たし)か あほ=ばか 字(じ) ミカゲの字だ。 미카게노 지다 미카게의 글씨야 行くところがなかったら、 이크토코로가 나캇따라 갈 곳이 없으면 行(い)く 所(ところ) ここに住むようにってその人が。 코코니 스므요-닛떼 소노히토가 이곳에 살라고 그 사람이 住(す)む 人(ひと) って、この人が巴衛? 읏떼 코노히토가 토모에 그런데 이 사람이 토모에 綺麗な顔! 키레-나 카오 이쁜 얼굴 綺麗(きれい) 顔(かお) 일본어단어 번역 문법 お前が会ったその男は 오마에가 앗따 소노 오토코와 네가 만난 그 남자는 お前(まえ) 会(あ)う 男(おとこ) この地の土地神だ。 코노치노 도치가미다 이 땅의 토지신이야 地(ち) 土地神(とちしん) そして、この神社は 소시테 코노 진자와 그리고 이 신사는 神社(じんじゃ) 土地神の宮。 토치신노 미야 토지신의 궁 宮(みや) その主の座を譲られた。 소노 아루지노 좌오 유즈라레타 그 주인의 자리를 양보받았다 主(ぬし) 座(ざ) 譲(ゆず)る と言う事は、 또유-코토와 라는 것은 事(こと) と言(ゆ)う お前は土地神の位を 오마에와 도치...

2024.12.31
9
넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 16

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 16번째 시간이에요. 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 愚かの鳥よ。 오로카나 토리요 어리석은 새여 愚(おろ)かだ 鳥(とり) お前が案内者になるのよ。 오마에가 안나이샤니 나르노요 네가 안내자가 되거라 お前(まえ) 案内者(あんないしゃ) しょうがねな。 쇼-가네나 어쩔수 없군 =仕様(しよう)がない 後悔しても知りませんぜ。 코-카이 시테모 시리마센제 후회해도 몰라요 後悔(こうかい) 知(し)る ご武運を、 고 부응오 무운을 빕니다 ご武運(ぶうん)を 私は嫌だ 와타시와 이야다 난 싫어 私(わたし) 嫌(いや) 嫌だ。 이야다 싫다구 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 ワレヲ學ブ者ハ死ス。 我を学ぶ者は死ぬ。 와레오 마나부모노와 시느 나를 배우는 자는 죽는다 我(われ) 学(まな)ぶ 行こう。 이꼬- 가자 行(い)く 권유 의지형 食いに行こう。 쿠이니 이코- 먹으러 가자 食(く)う 立って。 탓떼 일어서 立(た)つ 歩け。 아루케 걸어 歩(ある)く 명령어 넷플릭스 그대들은어떻게살것인가 영화대본 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 번역 대사 단어 히라가나외우기 발음 誰かが墓の門を開けた。 다레카가 하카노몽오 아케타 누군가가 무덤 문을 열었어 誰(だれ)か 墓(はか) 門(もん) 開(あ)ける...

2024.12.26
7
제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 35

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 35번째 시간이에요. 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 しずく、しずく、しずく! 시즈크 시즈크 시즈크 どうしたんだ? 도-시딴다 무슨일이야 わ、分かりません。 와 와카리마셍 모 모르겠어요 分(わ)かる 聞いてませんでした。 키이테 마센데시타 안 듣고 있었어요 聞(き)く しっかりしろよ。 식카리시로요 정신차려 しろ 명령어 大事な時だぞ。 다이지나 토키다조 중요한 시기야 大事(だいじ) 時(とき) すみません。 스미마셍 죄송해요 原田! 하라다 代わりに読め。 카와리니 요메 대신 읽어라 代(か)わり 読(よ)め 명령어 제2외국어 일본어 문법 귀를기울이면 대사 また、4時まで 마타 요지마데 또 4시까지 四時(よじ) 起きてたの!? 오키테타노 깨있었어? 起(お)きる 平気だよ。 헤이키다요 아무렇지 않아 平気(へいき) 全然、眠くならないもん。 젠젠 네무크나라나이몬 전혀 졸리지 않는 걸 全然(ぜんぜん) 眠(ねむ)い でもさ、しずく。 데모사 시즈크 근데 시즈크 この頃、ボ-ッと 코노고로 봇토 요즘 멍하니 この頃(ごろ) ぼっとする してること多いよ。 시테르코또 오오이요 있을 때가 많아 多(おお)い 단어 영화대본 히라가나외우기 발음 さっきだって、 삭키닷떼 조금...

2024.12.25
8
기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 17

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 발음 17번째 시간이에요. 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 발음 영화대본 번역 대사 히라가나외우기 발음 日本に帰ったら、 니혼니 카엣따라 일본에 가면 日本(にほん) 帰(かえ)る 返すけどすぐって 카에사케도 스긋떼 값을 건데 금방은 返(かえ)す わけにはいかないと思うの。 와케니와 이카나이또 오모우노 줄 수는 없을 것 같아 わけにはいかない 思(おも)う 当てはあるのよ。 아테와 아루노요 돈 생길 때는 있어 当(あ)て でも、すぐじゃないの。 데모 스그쟈나이노 하지만 바로는 안돼 まあ、いつでもええちゃ。 마- 이츠데모 에에챠 뭐 언제든 괜찮아 このこと誰にも 코노코토 다레니모 이 일 누구에게도 誰(だれ) 言わないでくれる。 이와나이데 크레르 말하지 말아 줄래? 言(い)う けんど、何で? 켄도 난데 근데 왜 何(なん) 기초일본어회화 바다가들린다 문법 단어 사투리 ママに知れたら、 마마니 시레타라 엄마가 알면 知(し)れる 叱られるからよ。 시카라레르카라요 야단맞으니까 叱(しか)る ママ! 마마 엄마 何ぜよ、あいつは! 난제요 아이츠와 뭐야 저녀석은 あいつ、僕の事 아이츠 보크노 코토 저녀석 날 僕(ぼく) 事(こと) 知っちょるき。 싯쵸루키 잘 알아서 =知(し)っている たまげたぜ。 타마게타제 놀랐어 お前えら、仲良さそ...

2024.12.24
8
일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 7-11

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 발음 7-11번째 시간이에요. 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 발음 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 발음 영화대본 대사 번역 히라가나외우기 발음 일본어문법 단어 4월은너의거짓말 お客さん、少ないね。 오캭상 스크나이네 관객이 적네 お客(きゃく)さん 少(すく)ない とんでもない。 톤데모나이 무슨 소리야 一次予選では 이치지요센데와 1차 예선에서는 一次(いちじ) 予選(よせん) 上々の入りよ。 죠-죠-노 이리요 많이 온 거야 上々(じょうじょう) 入(い)り 有馬君、効果かも。 아리마쿵 코-카까모 아리마 효과일지도 効果(こうか) 有馬君(ありまくん) 今トイレ行ったら、 이마 토이레 잇따라 지금 화장실 갔더니 今(いま) 行(い)く 公生の話題で 코-세-노 와다이데 코세이 이야기 話題(わだい) 持ち切りだったな。 모치키리닷따나 만 하더라 持(も)ち切(き)り すげ―のな、あいつ。 스게-노나 아이츠 굉장하네 그녀석 凄(すご)い 何で椿が 난데 츠바키가 어째서 네가 何(なん)で 椿(つばき) 得意気なんだ? 토크이게난다 자랑스러워해 得意気(とくいげ) でもよ。 데모요 그런데 말야 何か変なんだよな。 낭까 헨난다요나 뭔가 이상해 何(なん)か 変(へん) また得意の 마타 토크이노 또 그 잘난 超絶技巧か? 쵸-제츠기코-...

2024.12.22
12
일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 29

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄입니다. 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 29번째 시간이에요. 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 일본어촉음 스즈메의문단속 주문 영화대본 대사 사투리 히라가나외우기 발음 やっばっ! 얍바 큰일이야 ヤバい 環さんのこと、 타마키상노 코토 이모를 環(たまき)さん 忘れてたっ! 와스레테탓 잊고 있었어 忘(わす)れる 55件… 고쥬-고켄 55건 =ごじゅうごけん 迎えに行く?  무카에니 이크 마중 온다고? 迎(むか)える ます+に 行(い)く 鈴芽さん。  스즈메상 次の便に間に合う! 츠키도 빈니 마니아우 다음 기차편 탈 수 있어 次(つぎ) 便(びん) 間(ま)に合(あ)う 切符、買って!  킵푸 캇떼 표 사 切符(きっぷ) 買(か)う 早く! 하야크 빨리 早(はや)い 대사 사투리 히라가나외우기 발음 新幹線で行くの!? 싱칸센데 이끄노? 신간선으로 가는 거예요? 新幹線(しんかんせん) いや、だって。 이야 닷떼 아니 그게  だって=でも ダイジンの居場所が 다이진노 이바쇼가 다이진이 있는 곳을 大臣(だいじん) 居場所(いばしょ) わかったんだから— 와캇딴다카라 알았으니까 分(わ)かる それが一番、早いだろ。 소레가 이찌방 하야이다로 그게 가장 빠르잖아 一番(いちばん) 東京までなんて。 토-쿄-마데 난떼 도쿄까지라니 東京(とうきょう) 貯金が無くなっちゃうよっ。 쵸킹가 나크낫짜우요 저금이...

2024.12.19
7
일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 23

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 23번째 시간이에요. 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 단어 번역 히라가나외우기 발음 殴ってません。 나굿테 마셍 때리지 않았어요 殴(なぐ)る たまたま、こう腕が 타마타마 코-우데가 어쩌다보니 이렇게 팔이 腕(うで) 当たっただけで。 아탓타다케데 닿였을 뿐으로 当(あ)たる 僕から保護者に 보크카라 호고샤니 제가 보호자에게 僕(ぼく) 保護者(ほごしゃ) 説明します。 세츠메-시마스 설명할게요 説明(せつめい) 단어 번역 히라가나외우기 발음 麦野くんが暴れてんのを 무기노쿵가 아바레텐노오 무기노가 흥분하고 있는 것을 暴(あば)れる 止めただけだって。 토메타다케닷떼 막았을 뿐이라니까요 止(と)める 児童のせいにしたら、 지도-노 세-니시타라 아동 탓을 하면 児童(じどう) せいだ 親御さんの怒りに 오야고상노 이카리니 부모의 화를 親御(おやご) 怒(いか)り 火がつくでしょ。 히가츠크데쇼 불을 붙이는게 되요 火(ひ)が付(つ)く 教育委員会に 쿄-이크이잉카이니 교육 위원회에 教育委員会 (きょういくいいんかい) 持ち込まれたら、 모치코마레타라 알려지면 持(も)ち込(こ)む 일본어요음 괴물 영화대본 문법 명대사 学校全体が 각코-젠타이가 학교 전체가 学校(がっこう) 全体(ぜんたい) 処分される 쇼분사레르 처분 대...

2024.12.17
10
일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 19-9

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 19-9번째 시간이에요. 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 번역 히라가나외우기 발음 家族。 카조쿠 가족 家族(かぞく) 父には父の 치치니와 치치노 아버지에겐 아버지의 父(ちち) 役割があり、 야쿠와리가 아리 역할이 있고 役割(やくわり) 母には母の役割がある。 하하니와 하하노 야쿠와리가 아루 어머니에겐 어머니의 역할이 있다 母(はは) 히라가나외우기 발음 親は子を守り、 오야와 코오 마모리 부모는 아이를 지키고 親(おや) 子(こ) 守(まも)り 兄や姉は下の 아니야 아네와 시타노 형과 누나는 姉(あね) 下(した) 兄弟を守る。 쿄-다이오 마모루 동생을 지킨다 兄弟(きょうだい) 何があっても、 나니가 앗떼모 무슨 일이 있어도 何(なに) 命をかけて 이노치오 카케떼 목숨을 걸고 命(いのち) 일본어단어장 문법 귀멸의칼날 대사 영화대본 僕はね。 보쿠와네 난 말이야 自分の役割を 지분노 야쿠와리오 자신의 역할을 自分(じぶん) 理解してない奴。 리카이시떼 나이 야쯔 이해 못 하는 녀석은 理解(りかい) 奴(やつ) 生きている必要がないと 이키떼 이루 히츠요-가 나이또 살아있을 필요가 없다고 生(い)きる 必要(ひつよう) 思っている。 오못떼 이루 생각해 思(おも)う お前はどうだ? 오마에와 도-다 넌...

2024.12.15
7
일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 1-35

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄입니다. 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 1-35번째 시간이에요. 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 芸能界を夢見るのは 게-노-카이오 유메미루노와 연예계를 꿈꾸는 건 芸能界(げいのうかい) 夢(ゆめ)を見(み)る いいけど。 이이케도 좋지만 芸能界に夢を見るのは 게-노-카이니 유메오 미루노와 연예계를 꿈 같은 곳으로 よした方がいい。 요시타 호-가 이이 생각하지 마 止(よ)す た方(ほう)がいい ここはアートじゃなく 코코와 아-토쟈 나쿠 여긴 예술이 아니라 ビジネスの場だ。 비지네스노 바다 사업을 하는 곳이야 場(ば) 일본어배우기 문법 단어 최애의아이 대사 だがまあ、そっちの主張も 다가마- 솟치노 슈쵸-모 근데 뭐, 네 주장은 主張(しゅちょう) 分かるし悪いとも思ってる。 와카루시 와루이또모 오못떼루 이해하고 미안한 마음도 있어 分(わ)かる 悪(わる)い ママ凄く頑張ってたのに! 마마 스고쿠 감밧떼따노니 엄마는 엄청 노력했는데! 凄(すご)い 頑張(がんば)る 代わりにと言っちゃ何だが。 카와리니 또잇챠 난다가 그 대신이라긴 뭐한데 代(か)わり 言(い)う ちゃ=ては そうだね。 소-다네 그러게... 영화대본 번역 공부 히라가나외우기 발음 アイに仕事を振りたい。 아이니 시고토...

2024.12.14
8
오늘부터신령님 일본어 대사 영화대본 번역 단어 4

푸들아이와함께하는 마루이찌센쎄데스. 오늘부터신령님 일본어 대사 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 4번째 시간이에요. 오늘부터신령님 일본어 대사 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 오늘부터신령님 일본어 대사 영화대본 번역 단어 문법 히라가나외우기 발음 新しい主? 아타라시 아루지 새 주인 新(あたら)しい 主(あるじ) 他に行く当てもなし。 호카니 이크아테모나시 달리 갈 곳도 없고 他(ほか)に 当(あ)てもない 騙されたと思って、 다마사레타또오못떼 속는셈 치고 騙(だま)される 수동형 思(おも)う 騙された… 다마사레타 속았다 もー!  모- 정말 大人なんか、信用するもんかー! 오토나낭까 싱요-스르몽까 어른따위 신용하나봐라 大人(おとな) 信用(しんよう) もんか ~하나봐라 ミカゲ様。 미카게사마 미카게님 様(さま) 단어 문법 히라가나외우기 발음 お帰りなさいませ。 오카에리나사이마세 잘 돌아오셨습니다 帰(かえ)る お+ます+なさい ませ ミカゲ様。 미카게사마 何? 나니 뭐야 何(なに) お化け!! 오바케 귀신이다 お化(ば)け ミカゲか。 미카게까 미카게야? 今まで、どこに行ってたんだ。 이마마데 도코니 잇떼탄다 지금가지 어디에 있었던거야 今(いま) 行(い)く 20年間も俺に 니쥬-넹캄모 오레니 20년이나 나에게 二十年間(にじゅうねんかん) 俺(おれ) 留守番をさせやがって、 르스방오 사세야갓떼 집을 지키게하고 留守番(るすばん) ます+やがる 속어 ぶち殺すー! ...

2024.12.11