네이버

케빈 K의 영어 소통 원활 (1년 전 오늘) 영어 이메일 표현 Extra 12 담당자 변경 영어 이메일 쓰기 담당자가 바뀌었다고 고객에게 알릴 때 영어로 이메일을 써야 한다면? 1년 전에 포스팅을 다시 소개하면서 오늘은 아예 이메일 샘플도 함께 보겠습니다. Subject Hi, this is the new assistant Ulsan Plant PM 안녕하세요, 울산 공장 새로 온 부 프로젝트 매니저입니다. From susiekim@-----.co.kr To chris@----.com [자기소개] This is Susie Kim, the new assistant project manager for the Ulsan Plant project. 울산 공장 프로젝트에 새로 온 부 프로젝트 매니저 Susie Kim이라고 합니다. [전임자 언급] As Steve Yeo has probably mentioned already, I will be taking over his duties. Steve Yeo씨가 이미 언급하셨겠지만, 제가 그분의 업무를 인계받게 되었습니다. [맺음말] I look forward to meeting you in person at our next project meeting. In the meantime, feel free to call me any time if you have questions. 다음 프로젝트 회의 ...

케빈 K의 영어 소통 원활 영어 이메일 표현 Extra 5 이메일 첨부 파일 전송 오류 가끔씩 포스팅하던 때인 4년 전에 올렸음에도 여전히 검색해서 들어오시는 분들이 꾸준히 많은 글입니다. 이메일을 보낼 때 파일을 잘못 보내거나 아예 빼먹을 때가 있잖아요? 그럴 때 수신자가 재발송을 요청할 수 있고, 발신자가 이메일을 재발송하기도 하죠. 짧고 유용한 표현들을 몇 가지 소개하는 글입니다. 2015.7.28. 4년 전 오늘 [영어 이메일 표현 EXTRA #5] 이메일 전송 오류 [영어 이메일 표현 EXTRA #5] 이메일 전송 오류 바쁜 일상 속에서 이메일을 보낼 때 첨부파일을 빼먹거나 잘못된 파일을 보내는 경우가 종종 있죠. 이럴 때 사용할 수 있는 표현들을 함께 보겠습니다. 수신자: 재발송 요청 이메일에 첨부(파일)이 없었습니다. 파일을 다시 보내주시겠어요? Ther... 케빈 K의 영어 소통 원활

케빈 K의 영어 소통 원활 [KCC 사보 비즈니스 잉글리시 02] 외국인과의 통화 겁먹지 말자! 《KCC 사보에 연재하고 있는 "비즈니스 잉글리시 가이드북" 칼럼을 제 블로그에도 소개합니다.》 해외 거래처와 일을 할 때 이메일도 많이 사용하지만 전호통화 빈도도 꽤 높다. 하지만 이메일처럼 글자로 적은 후 수정 과정을 거칠 수 없기 때문에 익숙지 않으면 자연스럽게 떨게 돈다. 얼굴을 마주보고 이야기 하면 필요 시 손짓, 표정을 이용하겠지만 전화로는 그럴 수도 없다. 하지만 전화영어도 결국 대화다. 전화 상황 1: 원하는 사람과 전화통화 연결되었을 때 A: (A) Hello, Kevin Smith speaking. B: Hi, Kevin. (B) This is Paul Lee from KCC. A: Oh, hi, Paul. (C) What can I do for you this morning? B: (D) I'm calling about the McKenny project. A: 여보세요, Kevin Park입니다. B: 안녕하세요, Kevin. KCC의 Paul Lee입니다. A: 아, 안녕하세요, Paul. 오늘 아침 뭘 도와드릴까요? B: McKenny 프로젝트 때문에 전화 드렸습니다. 전화 상황 2: 다른 사람이 전화 받았을 때 A: Good morning, this is the purchasing department. B: Ye...

케빈 K의 영어 소통 원활 [KCC 사보 비즈니스 잉글리시 01] 비즈니스 이메일은 이렇게! 정보 요청 이메일 작성하기 《KCC 사보에 연재하고 있는 "비즈니스 잉글리시 가이드북" 칼럼을 제 블로그에도 소개합니다.》 구매부에서 일하고 있는 나열정 대리(영어 이름 Jack Na). 이번 해부터 중국 지역을 담당하게 되었다. 새 마음, 새 뜻으로 모든 마음의 준비를 마쳤을 그때, 첫 임무가 떨어졌다. ▶ KEY 체크 포인트: 정보 제공 요청 이메일 정보 제공을 요청할 때는 예의를 갖춰서 이메일을 작성해야 한다. 상대가 혼란 없이 쉽게 답변을 할 수 있도록 필요한 내용을 희망하는 회신 날짜와 함께 상세히 표시한다. 해당 정보가 필요한 이유도 함께 언급하면 좋다. New Message TO: anna@ectrade.com SUBJECT: (A) Request for info on silicone market and new supplier 실리콘 시장과 신규 제조사 정보 요청 (B) Dear Anna, (C) I'm writing to ask for information on the silicone market in the Sichuan and Yunnan provinces, as well as a potential new supplier. 스촨성과 원난성의 시장과 더블어 가능성 있는 신규 제조사 정보를 요청하고자 메일을 드립니다. (D) F...

[영어 이메일 표현 EXTRA #11] 영어로 부재 알리기 일주일 만에 영어 이메일 표현을 올리는 군요. 이번에는 이메일로 부재를 알릴 때 쓰는 표현을 보겠습니다. 출장이나 휴가 일정이 잡히면 미리 거래처 등에 이메일을 보내는 것이 좋죠. 부재 기간을 구체적으로 알리고 상대가 연락할 수 있는 방법도 함께 명시하면 좋습니다. 표현 방식은 다양하지만, 이 포스트에서는 아주 간단한 표현만 소개합니다. 모든 문장이 패턴형식으로 되어있으니 필요시 단어만 바꿔서 사용하면됩니다. 출장 및 교육으로 부재 10월 2일부터 8일까지 자리를 비웁니다. I'll be out of the office from October 2 through 8. 5월 10일과 11일에 워크숍에 참가해야 합니다. I have to attend a workshop on May 10 and 11. 휴가 알리기 / 부재 8월 15일부터 22일까지 연차 휴가를 낼 것입니다. I'm taking my annual vacation from August 15 to 22. 8월 27일부터 9월 2일까지 휴가입니다. I will be on vacation from August 27 to September 2. 연락 방법 제가 자리를 비우는 동아 Gina Kim이 도와드릴 겁니다. Gina Kim will be able to assist you while I'm away. 저에게 연락하시려면...

케빈 K의 영어 소통 원활 영어 이메일 표현 EXTRA 8 정보 및 자료 요청하기 회사나 또는 개인적으로 영어 이메일을 써야 할 경우가 생길 수 있죠. 이메일이 아니더라도 해당 웹사이트에 글을 올리거나 메시지를 보내기도 합니다. 가격이나 사진 등 정보나 자료 등을 요청하는 경우가 많죠. 상대가 내 요청을 쉽게 파악하고 신속히 답변할 수 있도록 메일을 작성하는 게 중요합니다. 해당 글에 간단한 문장들을 패턴 형식으로 소개했습니다. 오리지널 포스팅입니다: 2018.8.8. 1년 전 오늘 [영어 이메일 표현 EXTRA #8] 정보 요청하기 [영어 이메일 표현 EXTRA #8] 정보 및 자료 요청하기상대방이 보다 쉽게 답변할 수 있도록 이쪽에서 필요한 정보를 구체적으로 예의를 갖춰 요청하는 것이 좋습니다. 정보, 자료 요청 올해 나온 카달로그 1부를 요청하고자 메일을 씁니다. I am writing to request a copy of this year's catalog. 거주하시는 지역에... 케빈 K의 영어 소통 원활

케빈 K의 영어 소통 원활 영어 이메일 표현 EXTRA #12 담당자 변경 알리기 메일 오랜만에 비즈니스 영어 이메일 표현 포스팅 올리는 것 같습니다. 이번에는 자신을 새로운 담당자로 소개하는 영어 이메일 표현을 함께 보겠습니다. 새로운 담당자인 자기 소개 자신의 이름과 직급, 그리고 새로 담당하게 될 직무를 정확히 적습니다. 저는 영업팀의 신입 팀원이며 제 소개를 할까 합니다. I am a new member of the sales team and would like to introduce myself. 제 이름은 Tom Ho이며 유럽 영업팀의 새 고객 관리자입니다. My name is Tom Ho, and I'm a new account manager in the European sales team. 서울의 강남 지역을 담당하게 됐습니다. I'll be handling the southern part of Seoul. 전임자에 대한 언급 전임자에 대해서도 간략히 언급합니다. Mr. J. Lee의 후임입니다. I'm replacing Mr. J. Lee. 아시다시피 John Kim은 최근에 은퇴하셨습니다. As you know, John Kim has recently retired. 긍정적인 맺음말 맺음날에서는 향후 함께 일하게 되어 기대가 된다는 긍정적인 말과 함께 문의 사항이 있을 때 연락하라는 말로 마무리합니다. 함께 일할 기...