#바바파파클래식
62023.06.28
인플루언서 
엄마리별
6,853육아 전문블로거
참여 콘텐츠 1
23
빛글 바바파파클래식 창작동화 유아책 5세 6세책추천

안녕하세요. 육아 인플루언서 엄마리별입니다. 구입한지는 오래되었는데 아이들이랑 너무나 잘 읽고 있는 책이고 어린이집부터 초등학교까지 오래도록 함께할 수 있는 책이기에 추천하려고 가지고 왔어요. 바바파파클래식은 빛글과 연두비 두 출판사 버전이 있어요. 현재는 연두비에서 정식 출판하고 있고 빛글은 예전 출판사입니다. 저는 빛글의 번역과 권수가 더 많아 빛글 바바파파클래식을 구입했어요. 빛글 (연두비) 미래를 여는 문 (감성의 문) 지혜를 여는 문 (지혜의 문) 지식을 여는 문 (지식의 문) 상상과 모험의 세계 (쫑알이펜) 빛글은 총 55권으로 만화책이 있고 연두비는 총 40권으로 쫑알이펜이 있어요. 연두비에 읽어주는 쫑알이펜도 있고 최근 나온 거라 번역이 더 자연스럽지만 차별적인 언어 요소들이 있어 저는 빛글을 선택했어요. 둘의 번역은 차이가 있으니 꼭 비교하고 구입하시는 걸 추천해요. 그래도 한국식 번역이 아닌 프랑스에서 출판된 바바파파클래식을 그대로 풀어낸 건 빛글이란 생각이 들어 바바파파클래식과 함께하고 싶은 분들은 꼭 두 책의 번역 내용을 비교하고 마음에 드는 걸 고르시길 바라요! 영화 중에서도 프랑스 영화는 유독 더 기발한 상상력을 보여주는데요. 그래서인지 책도 창작동화답게 다양한 주제들을 보여주고 있어요. 5세 6세 책추천이 많이 되는 이유는 이맘 때 아이들이 좋아할 주제가 가득해서예요. 변신하고 하늘을 날고 전세계 어디든 갈...

2023.06.28