오늘은 아인슈타인이 했던 경고성 명언을 꺼내 읽어 보았답니다. 아인슈타인이 이런 말을 했었어요: I fear the day when technology will surpass human interaction. The world will have a generation of idiots. Albert Einstein 기술이 인간의 상호작용을 넘어설 날이 올까 두려워한다고 했던 그의 말. 이미 우리 삶 깊숙히 자리잡은 스마트폰을 보며, 이 예언이 현실이 된 것 같아 씁쓸해집니다. 아래는 제가 스스로에게 쓴 편지인데요. 스마트폰에 점점 중독되어가고 있는 제 모습에 대한 반성의 글이기도 해요. 그리고, 나에게 쓰는 편지를 영작해 보았어요. 영작하면서 가장 고민했던 단어가 "요물" 인데요. 우리말의 "요물" 을 표현하기에 어떤 영어단어가 적절할 지 한참을 찾아보고 고민하다가 발견한 단어가 있답니다~! 바로 trickster 인데요~! trickster 영어단어 "trickster" 는 교활하거나 장난기 넘치면서도 영리한 존재를 뜻한답니다. 전설 속 캐릭터나 이야기에서 사람들을 속이고 혼란스럽게 만드는 존재를 표현할 때 많이 사용된다고 하는데요. 예를 들어, 북유럽 신화의 로키(Loki)가 대표적인 trickster 에 해당하는데요. 교묘한 속임수와 장난으로 사람들을 곤란하게 만드는 캐릭터의 대명사랍니다. 그래서, 저에게 쓰는 편지를 영작하며,...

어제, 월스트리트 관련 영어뉴스 기사를 읽다가 유용한 영어단어 표현을 보았답니다. 그 주인공은 "back-to-back" 인데요. 사용되는 문맥에 따라 크게 두 가지 의미를 가지고 있답니다. 어떤 의미로 쓰이는지, 영어공부하시는 많은 분들과 공유하고자 오늘의 포스팅 시작합니다~^^ 영어단어 back-to-back 첫 번째 의미 영어단어 back-to-back 의 첫 번째 의미는 우리가 일상에서 자주 쓰는 "face-to-face" 혹은 "cheek-to-cheek" 와 관련지어 보면 쉽게 유추할 수 있어요~! "face-to-face" 는 얼굴을 맞대고, "cheek-to-cheek" 은 뺨을 맞대고, 그러니까, "back-to-back" 은 "등을 맞대고" 라는 의미를 갖겠죠?^^ 익숙한 표현들이지만, 이 영어단어 표현들이 문장 안에서 어떻게 쓰이는지 예문과 함께 살펴 봅자고요. 위에서 살펴 보았듯이, 영어단어 "back-to-back" 은 사람이나 사물이 서로 등을 맞대고 있는 상태를 표현합니다. 주로 동사를 수식하며 부사로 사용되는데요~ 예문 몇 개 더 보여드릴테니 다시 한 번 확인하세요. 영어단어 back-to-back 예문 더보기 1) The chairs were places back-to-back. (의자들이 등을 맞대고 놓여 있었다) 2) We stood back-to-back for the photo. (우리는 사진 촬...

안녕하세요! 이번 포스팅에서는 영어문법에서 중요한 부사절 접속사, 그 중에서도 "이유" 표현의 접속사에 대해 얘기를 해 보려고 합니다. "이유"를 제시할 때 사용하는 부사절 접속사로는 당연히 because 가 압도적으로 많이 사용되는데요~ 그렇다고 because 만 있는 건 아니거든요:) 저는 상황에 따라 because 말고 다른 부사절 접속사도 종종 즐겨 쓰는데요. 얼마 전에 제가 영작한 일상 에세이에는 now that 을 사용해 보았답니다. 혹시, 부사절 접속사 now that 이 생소하거나, 보기 했지만 어떤 경우에 활용해야 할 지 몰라서, 활용을 제대로 못하고 있으시다면 이번 포스팅 끝까지 정독해 주세요! 여러분의 영작 수준이 Upgrade 될 테니까요^^ 그럼, 제가 영작한 글에서 발췌한 문장 먼저 보시죠! * 이 문장은, 제가 학원을 수년간 운영하다가 코로나의 여파로 폐원하고, 시간 부자가 되었을 당시를 회상하며 쓴 글의 일부랍니다. (글 전체를 읽어 보고 싶으신 분들을 위해 하단에 해당 포스팅 링크 달아 놓을게요^^) Now that I've become a "time millionaire," a privilege even money cannot buy, I decided to use time wisely. 나는 돈으로도 살 수 없는 특권인 "시간부자"가 되었으니까, 시간을 제대로 쓰기로 결심했다. 이 문장의 핵심만 간추...

여행 중 식당에 들어가면 종업원이 다가와, 음료 주문 부터 받는 경우가 많죠? 우리말로는 "음료는 뭘로 하시겠어요?" 라고 물어보는데요. 영어로는, 일본어로는 종업원 들의 입에서 어떤 문장이 흘러나올까요?! 영어에서는 "drink"라는 단어만 들어도 대충 감이 오겠죠~ 그런데, 도대체 그들이 뭐라고 쏼라쏼라~ 묻는건지 문장 전체가 궁금하시다면 이번 포스팅 눈여겨 봐주세요.ㅋㅋ 일본에서 여행중이라면, "음료"에 해당하는 일본어 단어만 들어도 감이 올텐데요. 일본어 왕초보인 저는 아직 그 단어를 모른답니다. 저처럼 일본어 왕초보인 이웃님들역시, 저의 여행일본어 기초회화 독학 기록 함께 봐 주시죠~! 참, 저는 애당초 bar 나 이자카야와 같은 술집이 아닌, 밥집에 들어간 경우에는 음료를 주문하지 않는 경우가 더 많아서요. "물이면 돼요" "그냥 물 주세요" 와 같은 표현 역시 영어로~ 일본어로~ 어떻게 얘기할 수 있는지 함께 정리해 볼게요^^ 우선, 식당에서 종업원이 영어로 "음료는 뭘로 하시겠어요?" 라고 묻는 표현 3개를 알려 드릴게요! 아마도 아래 세 가지 질문 중 하나를 듣게 되실 확률(?)이 높을 거에요. 모두 다 "drink" 라는 단어가 들어가 있긴 한데요. 어떤 문장 안에 어떻게 들어가 있는지 하나씩 잘 살펴 보시죠~^^ 기초영어회화 표현 3개 음료는 뭘로 하시겠어요? 1) What would you like to drin...

예전에 영어 명언을 모으는 취미가 있었어요. 요즘 하나씩 꺼내 보며 읽어 보면, 그 당시 느꼈던 것과 다른 느낌, 영감(?)을 받곤 하는데요. 오늘은 우사인 볼트의 명언을 꺼내 읽어 보고 느낀 생각을 적어 보았답니다. 나의 가능성에 대해 주변에서 의심을 하며 불신의 눈초리를 보낼 때, 상처를 받고 좌절하기 쉽지만, 우사인 볼트처럼 "성장의 자극제"로 삼을 수도 있을 것 같습니다. 나를 의심하는 자들에게 보란듯이, 나의 가능성, 잠재력을 보여주기 위해 더욱 노력하면서 말이죠.^^ 타인의 의심은 내가 마음먹기에 따라, 상처와 좌절로 이어질 수도 있고, 성장을 위한 자극제가 될 수도 있겠지만,,, 내가 내 스스로를 의심하면, 그건 얘기가 다르지 않을까... 생각하며 나에게 보내는 편지를 써 보았답니다.^^ 나에게 쓰는 편지를 영작도 해 보았답니다. 한국어로 쓰여진 편지와 한 줄 한 줄 비교해 가시면서 읽어보시면 영어공부에 도움이 될 것 같아요~ 우리말의 "뚝심"에 해당하는 영어단어로 저는 grit 을 선택했어요. 의미 정리해 드릴게요^^ 여러분, 모두 스스로를 믿고 뚝심 있게, 원하는 길로 나아가는 2025년 되시길 바랍니다~!

일상 생활 영어를 할 때, 한국어와 영어의 표현 차이를 제대로 이해하지 못하고 직역을 하다 보면, 종종 어색하거나 부자연스러운 결과가 나오는데요. 이번 포스팅에서는 그 대표적인 사례로 "성형수술하다"를 영어로 표현할 때, 많은 분들이 오용하는 동사 do 에 대해 살펴 보도록 하겠습니다. 겨울 방학을 맞아 성형수술에 관심 있는 학생들이 많을 것 같은데요. 실제로 고3 학생들은 대학 가기전에 많이 하죠? 이런 상황을 반영하는 예문을 하나 만들어 보려고 해요. 아래 주어진 우리말을 각자 영어로 옮겨 보시면서 "성형수술을 했다" 라는 부분을 어떻게 번역할 지 고민해 보시죠~ 영작 해보기 우리말 문장을 영작할 때, "성형수술을 했다" 라는 부분에 동사 "did" 를 쓰시는 분들이 많아요. 제 포스팅 의도를 알아차리고, did 를 쓰려다가 멈칫하시고, 다른 동사를 고민해 보셨다면 칭찬해 드리고 싶습니다^^ 고민 중에 have 나 get 을 떠올리셨다면, 엄지척! 저는 have 를 선택해서 영작해 보았습니다. She had plastic surgery as soon as her college entrance exam was over. 자, 그럼 생각해 보죠! 이 문장에, "왜 did 는 안 되는 걸까?" 위에 힌트를 드렸듯이, "She did plastic surgery" 라고 하면, 그녀가 성형수술이라는 행위를 했던 의사선생님이 되는 겁니다. ...

오늘은, 영어문법 중에서도 많이 낯설어 하시는 "과거완료 (had pp)" 에 대해 얘기를 해 보려고 해요. 영어 지문을 읽다보면 은근히 자주 보이는데, 막상 이게 왜 필요한지, 언제 사용해야 하는지 잘 모르시는 분들이 많더라고요. 그러다 보니, 과거완료 (had pp) 를 써야 하는 경우에 못 쓴다거나, 과거완료 (had pp) 를 쓸 필요가 없는 곳에 남용하는 실수들을 하시 더라고요. 그래서 제가, 여러분께서 과거완료 (had pp) 의 용도를 정확히 이해하실 수 있도록 예문과 함께 타임 라인을 그려가면서 쉽게 설명 드리겠습니다~! 제가 준비한 예문은 며칠 전 제가 직접 영작한 일상 에세이의 첫 문장이랍니다. 혹시, 글 전체를 읽어보시고 싶은 분들은 아래 포스팅 링크로 들어가시면 보실 수 있습니다^^ https://blog.naver.com/teacherr10/223708500165 "무라카미하루키 루틴 따라하기" #영작 #영어단어 #영어공부 제가 2주 전에 "미국 여행 선물: 하루키 루틴 (1)" 이란 제목으로 쓴 글을 포스팅 했었죠~ 미국 ... blog.naver.com 아래 제가 영작한 문장 해석해 보시면서 과거완료 (had pp) 가 나오는 부분 찾아 보시고, 제가 왜 거기에 과거완료를 썼는지 생각해 보시겠어요~? 읽어보셨나요? 제가 해석부터 해 볼게요. 4년 전, 어학원사업을 접은 뒤 나는 남아도는 시간을 어찌 사용해야...

여행 중에 소문난 맛집에 가 보면, 입구 주변부터 많은 사람들로 북적대죠? 어디선가 대기자 명단을 적어야 할 것 같은데, 어디로 가야할 지 모르겠고 종업원들은 분주히 서빙 중이라 나에게 관심도 없고... 일 분이라도 빨리 대기자 명단에 내 이름을 올리고 싶은데, 이를 어쩌지...? 어쩌긴 어쩌나요? 용기내어 물어 봐야죠!^^ 애타게 찾으면, 종업원 중 한명이라도 나와 눈이 마주치겠죠. 그 순간 물어 봐야 합니다ㅋㅋ 종업원이 안 보이면, 이미 와서 대기자 명단에 이름을 올리고 느긋하게 대기 중인 다른 손님들에게라도 물어 보면 되지요~ 대기자 명단 어디서 작성하나요? 기초영어회화, 여행일본어회화 이번 포스팅에서는 영어와 일본어로 각각 대기자 명단 (웨이팅 리스트) 을 어디서 작성하는지 묻는 질문을 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 두 가지 버전으로 정리해 볼 건데요. 둘 중 하나는 아주 쉬우니까, 조금 어려운 버전에 집중해 주세요~ 우선 기초영어회화 표현부터 두 개 보여 드릴게요. Where is 로 시작하는 쉬운 버전은 더 이상의 설명이 필요 없을 것 같습니다.^^ Where is the waiting list? 대기자 명단 어디 있어요? 위와 같이 간단히 물어 봐도 좋지만, 기초영어회화에 조금 더 도전하고 싶은 분들은 두 번째 버전을 연습해 주세요! Where can I sign up for the waiting list? 대기자 명단 ...

기념일엔 특별한 이벤트를 해야 한다는 강박 같은 건 없는 스타일이라, 2024년의 마지막 밤도 특별한 계획같은 건 세워 두지 않았다. 늘 그렇듯, 어제도 점심 먹고 나서 '저녁은 뭘 먹을까...?' 고민하다가 냉장고에 있는 삼겹살과 각종 야채 그리고 와인을 곁들이기로 결정! 며칠 전 마트에 가서, 남편이 먹고 싶다고 장바구니에 담아 온 모듬해초부터 꺼냈다. 반백년을 살았어도 내 요리의 폭은 아주 한정적이라, 모듬해초는 도대체 어떻게 먹어야 하나...? 이런저런 레시피를 검색해 본 후, 고추장과 식초를 주 양념장으로 삼아 무쳐 먹기로 했다. 양념장을 만들면서도, 오잉? 그냥 초고추장 넣고 무쳐 먹어도 될 것 같은데... 라는 의심을 했었다. 원래 모든 것이 느린 나는 삼겹살에 곁들일 채소와 쌈장 등을 거의 모두 준비하고 나서 고기를 굽는다. 처음부터 고기를 구우면서 다른 것을 함께 준비하다간, 고기가 너무 익거나, 식어버리니깐. 오늘은 모듬해초라는 특별 요리가 있는데다ㅋㅋ 연말 저녁을 함께 준비하자는 취지로 고기 굽는 건 남편에게 맡겼다. 나중에 봤더니, 엄청 가지런히 적당히 바삭하게 잘 구웠길래 폭풍 칭찬해 주었다. 자, 이제 내 모듬해초 무침도 칭찬 받을 차례~ 인줄 알았는데, 내가 먼저 먹어보고 칭찬 받기는 글렀구나 싶었다ㅜㅠ 싱거웠다. 결국, 초고추장을 꺼내 따로 찍어 먹었다. 남편 왈, "이런 건 원래, 그냥 초고추장에 찍어 ...

한 가지 일에 집중하려고 노력하는데 생각이 자꾸 다른 곳으로 흘러가는 경험. 다들 있으시죠? 나도 모르게 불쑥불쑥 내 머릿속을 찾아와 마음을 온통 점령하는 불청객. "잡념" 우리말의 "잡념"에 해당하는 개념을 영어로는 어떻게 표현할까요? "잡념"을 완벽히 대체할 수 있는 영어단어는 없지만, 영어에도 "잡념" 의 의미에 해당하는 유사한 단어들이 몇 개 있답니다. 제가 다섯 개 정도 추려 보았는데요. 각 영어단어가 나름의 뉘앙스를 가지고 있어서, 뉘앙스도 함께 알려 드릴게요. 포스팅 읽어보시면서, 분산된 마음 상태를 상황에 맞게 표현해 보세요~ distracting thoughts 영어단어 1 제일 먼저 소개하고 싶은 영어단어는 "distracting thoughts" 에요. 가장 일반적인 표현으로, 주의/집중을 흐트러뜨리는 생각들을 뜻합니다. 한 단어로 "distractions" 라고 해도 좋아요. 사실 영어단어 "distract (동사)" 를 알고 있다면, 금방 이해할 수 있는 표현이죠?^^ distract (verb) : 집중을 방해하다, 주의를 산만하게 하다. idle thoughts 영어단어 2 두 번째로 소개하고 싶은 영어단어는 "idle thoguths" 입니다. 의미 없이 떠오르는 한가한 생각, 헛된 생각, 공상... 뭐 이런 의미에 가까운 표현인데요. 영어단어 "idle"이 형용사로 "게으른, 빈둥거리는" 이란 의미를 가...

여행 중 식당에서 메뉴를 보며 고민한 적 다들 있으시죠? 저는 국내 여행 중에도 메뉴에 있는 다양한 음식들 보면 결정장애가 올 때가 종종 있는데, 해외 여행 가면 증상이 더 심해지는 것 같아요. 그럴 땐, 그냥 누가 알아서 주문해 주고, 주는 대로 먹고 싶기도 한데요. 여행 중인 국가에 아는 현지인 있어, 같이 동행한다면 그 분이 알아서 주문해 주면 최고 겠지만, 그런 경우가 흔치는 않죠. 결국, 해외 여행 중 식당에서 뭘 주문할 지 아주 고민이 되는 순간에는 식당에서 주문을 받는 현지인, 즉 식당 종업원이나 사장님에게 물어 보는 수 밖에 없는데요. 영어로는 쉽게 나오는데, 일본에 가서도 영어로 물어보면, 못 알아 듣는 경우가 종종 있더라고요. 누굴 원망하겠어요. 일본에 가서 무턱대고 영어로 말을 꺼내는 절 원망해야죠ㅠ 그래서, 이번 포스팅, 남편을 위한 기초영어회화, 저를 위한 여행 일본어 회화의 주제는 이 걸로 정했습니다! 여기서 가장 있기 있는 음식이 뭐예요? 기초영어회화, 여행일본어회화 오늘의 영어회화 표현은 남편이 무척 알고 싶어 했어요. 저랑 영어권 국가로 여행을 다닐 때는, 제가 소통이 되니까 남편이 저에게 많이 의존하는데요. 그래도 이 표현은 되게 알고 싶어하더라고요. 저랑 결혼 하고 나서 먹는 데 진심이 된 남편이랍니다. 제가 물들였어요.ㅋㅋ 저는 남편이 궁금해 하는 회화 표현이 있으면, 곧바로 알려 주지 않고, 먼저...

제가 2주 전에 "미국 여행 선물: 하루키 루틴 (1)" 이란 제목으로 쓴 글을 포스팅 했었죠~ 미국 한 달 살이 후 귀국하여 시차 후유증으로, 얼떨결에 실천하게 된 무라하미 하루키의 루틴. 지금까지도 잘 이어 오고 있는데요. 저는 이 루틴으로 삶의 질이 너무 좋아져서 앞으로도 이어갈 생각이랍니다. 전편을 읽어보고 싶으신 분들을 위해 해당 포스팅 링크부터 달아 드릴게요^^ https://blog.naver.com/teacherr10/223694951117 Gift from My U.S. Trip: Haruki's Routine (1) #일상에세이 #영어에세이 #무라카미하루키 루틴 여러분, 무라카미 하루키의 일상 루틴 아시나요? 새벽 4시에 시작하는데요. 저도 얼떨결에 하루키의 루틴을... blog.naver.com 자~ 그럼, 오늘은 속편에 해당하는 "무라카미하루키 루틴 따라하기" 란 제목으로 쓴 글을 소개할게요. 한 문단 씩 한글로 보여드리고, #영작 한 것 공개하면서, 일상에서 자주 사용하실 수 있는 #영어단어, #영어표현 도 함께 정리해 보겠습니다! 제가 어학원 운영을 하다가 4년 전에 코로나와 함께 찾아온 사업 부진으로 폐원을 했었는데요. 워낙 정신없이 바쁘게 살아 몸도 마음도 많이 지쳤던 터라, '차라리 잘 되었다. 이 기회에 충분히 쉬고, 하고 싶은 거 다 해 보자!' 마음 먹었었는데, 어...? 그냥 아무 생각 없이 쉬는...