네이버

이번주의 일본어 독학 기록!! 늘 하던대로 <일본어저널> 12월호 필사를 해보았습니다. 오늘은 교토 목욕탕 투어에 관한 코너를 골랐어요. 따로 표시는 안했지만 첫문장부터 아리송한 단어가 나왔어요. 空前の「サウナブーム」 공전? 공전이 뭐지... 우리말 해석 부분에도 그냥 '공전의 사우나 붐' 이라고 나와있는데 공전이 무슨 뜻인지 당최 모르겠더라고요ㅋㅋㅋㅋ 이건 문맥으로도 짐작이 안되고... 일단 쭉 필사를 하고 나서 사전을 찾아보았어요. 일본어사전에도 空前(くうぜん)을 찾으면 그냥 '공전'이라는 뜻만 나와있어서 결국 국어사전을 찾아야 했습니다. '비교할 만한 것이 이전에는 없음' 이라는 뜻이었네요. 여태 살면서 '공전'이라는 말을 한번도 들어본 적이 없는 것 같은데 저만 모르고 있는 건가요ㅋㅋㅋㅋ 그 외에는 특별히 어려운 단어는 없었지만 고유명사나 생소한 단어가 많아서 중간중간 많이 끊겼어요. 사실 필사는 문장을 어느정도 외워서 쭉쭉 이어서 써야 효과적인데 어려운 한자가 많이 나오면 막힐 수밖에 없어요ㅎㅎ 요렇게 한페이지 반 노트필기를 마쳤습니다!! 이번주 공부도 끝^^ 제가 다음주에는 목요일에나 일본어 포스팅을 올릴 수 있을 것 같아요~ 월욜에는 여행을 가고, 화요일은 아이 방학이라 종일 독박육아, 수욜은 크리스마스라 또 아이랑 붙어 있어야 하고... 목욜에는 아이가 시골에 놀러가서 자유부인 예정이랍니다ㅎㅎ 아직 이르지만 모두들 즐거...

일본어저널 12월호가 왔습니다!! 새로운 일본어책이 왔으니 또 새로운 마음으로 필사를 해보았어요. <일본어저널>은 일본어와 일분 문화, 지역, 시사, 문학 등 다양한 영역의 읽을거리가 담겨있는 월간지인데요. 기초 문법을 마치고 좀더 폭넓은 읽을거리를 찾고 계신 일본어독학 학습자 분들께 추천해 드릴만한 교재입니다. 특히 원서 읽기를 목표로 공부하신다면 원서를 읽기 전 연습단계로 정말 좋아요. 한자에 후리가나가 달려있고 단어 정리와 우리말 해석까지 실려있기에 일본어 문장과 어휘에 대한 감을 키워나갈 수 있답니다^^ 일본에서 이슈가 되고 있는 키워드에 대해 간략하게 알아보는 코너로 필사를 해보았어요. '독서 난민 증가'는 서점이 점점 줄어들어 책을 접할 기회를 잃게 된다는 내용이었는데요. 우리나라에도 적용되는 부분이 아닐까 싶었습니다. '슬로우 쇼핑'은 고령자가 부담없이 느긋하게 장을 볼 수 있도록 돕는 제도라고 하는데요. 뭐든 빠르고 편리하게 바뀌어가는 세상 속에서 고령자들이 고립되지 않도록 꼭 필요한 부분이라는 생각이 들었어요 :) 요렇게 해서 이번주의 필사 공부는 마쳤구요!! 이번달부터 새롭게 전화일본어 포도스피킹을 시작하게 되어 영상 기록도 함께 남겨봅니다. 포도스피킹에 대한 자세한 후기는 다음주 쯤에 올릴 예정이구요! 오늘은 저의 공부 기록 정도로ㅎㅎ 일본술잔 = おちょこ 맥주잔 = じょっき or グラス 財布のひもが緩む 돈을 막 ...

어쩌다 보니 매주 금요일은 일본어 필사하는 날!! 로 정착이 되었네요ㅎㅎ 일본어독학으로 필사를 할 때에는 가급적 다양한 주제의 글로 필사를 하는 게 좋은데요. 그래야만 다양한 어휘와 표현을 접할 수 있기 때문입니다. 근데 사실 다양한 주제의 글을 찾는 것도 은근 손품이 필요한 일이라 귀찮을 때도 있는데요. 웹서핑이 귀찮은 저에게 <일본어저널>은 정말 가성비 좋은 교재랍니다!! 한 권 안에 다양한 난이도, 다양한 주제의 글이 가득 담겨있어 한 달 동안 알차고 편하게 공부할 수 있거든요. 일본의 문화, 시사, 회화 등 다양한 영역을 조금씩 골고루 공부하고 싶으시다면 일본어저널을 활용해 보세요^^ 오늘은 재팬키워드 '30.40대 여성 체력 저하' 라는 내용으로 필사를 해봤어요. 제목부터가 완전 제 얘기라 바로 읽어보고 싶었습니다ㅎㅎ 특별히 어려운 단어나 표현은 없었습니다!! 제가 요며칠 잠을 제대로 못 자고 있는 상황이라 매우 멍~한 상태로 필사를 했더니... 글씨가 정말 맘에 들지 않아요ㅋㅋ 컨디션이 좋아야 글씨도 예쁘게 잘 써지는데 오늘은 날이 아닙니다ㅠㅠ 글씨는 맘에 안들지만 이번주도 공부 완료!!! <초급탈출 밀착동행>은 못했어요ㅜㅜ 예쁜 손글씨에 관심있으시다면 아래 손글씨책으로 연습해 보세용^^ 시즈의 일본어 손글씨:설렘 가득 사각사각 예쁜 손글씨 - 일본어 입문서 | 쿠팡 쿠팡에서 4.6 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금...

급하게 기록하는 이번주의 일본어 독학 아이가 어제 열이 나서 얼집을 조퇴하고... 가벼운 목감기라고는 하지만 암만해도 가정보육을 해야할 듯 하여... 아직 일어나지 않은 틈에 서둘러 필사하고 포스팅을 쓰고 있습니다. 슬슬 일어날 시간이라 똥줄타요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 一枚上手(いちまい うわて) = 한수 위 그새 아드님이 깼네요ㅠㅠ 침대에서 뽀시닥거리고 있어요. 빠르게 쓰고 가봐야겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요렇게 이번주의 노트필기 필사를 마쳤구요!! <일본어 초급탈출 밀착동행 60일> 미션은 화요일 하루 밖에 못했습니다ㅜㅜ 아직 습관이 되어있지 않은지라 일부러 신경써서 해야 하는데... 이번주는 일단 유치원 정보 찾느라 맘카페 들락날락, 달팽이를 키우게 되어서 달팽이 정보 찾느라 폭풍검색... 다른 걸로 신경쓸 게 많았네요. 좀있으면 유치원 접수해야 하는데!!! 갈 곳이 확정될 때까지는 마음이 심란할 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 이만!!!

안녕하세요. 시즈입니다! 이번주는 유난히도 길게 느껴졌던 것 같아요. 징검다리 휴일로 인해 금토금토금 무한 반복하는 느낌? 드디어 진짜 금요일이 되었어요ㅋㅋㅋㅋ 집에 에너지 넘치는 4살 머스마가 있으니 쉬는 날은 무조건 밖으로 나가야 해서... 집순이인 저에게는 좀 버거운 한 주였습니다ㅋ 그리고 블로그에 광고글을 올리는 것에 대해 이웃님들께 죄송스러워 마음이 무거웠는데 많은 분들이 이해해 주시고 응원해 주셔서 저도 힘을 많이 얻었고 너무나 감사했습니다 :) 덕분에 이번 주에는 정말 오랜만에 1일1포스팅에 성공했어요!! 포스팅 알바로 수익을 얻는 만큼 더더욱 알찬 학습자료로 보답해 드리도록 하겠습니다. 10월 첫째주 일본어 독학은 <일본어저널> 9월호로 필사를 했습니다. 늘 똑같은 공부라 뭐 특별할 것도 없는 것 같네요ㅎㅎ 옛날에는 이런저런 다양한 교재들도 보고, 애니나 일드 대사 정리 같은 것도 해보고, 명탐정 코난도 원서로 읽고 하며 일본어 공부를 정말 다양하게 했었는데... 지금은 주1회 겨우겨우 일본어 손글씨 써보는 게 전부예요. 많이는 못하지만 꾸준히는 하고 있답니다^^ 이번에 쓴 내용은 '교토 호텔 투어' 코너예요. 여행하는 느낌으로 써내려갔어요! 일본어 공부가 즐거워지는 일본 부적 오마모리 : 시즈마켓 [시즈마켓] 시즈의 한땀한땀 핸드메이드 소품 smartstore.naver.com 비교적 가볍게 읽히는 내용이라 쓰는 것도...

이번주의 일본어 독학! <일본어저널> 9월호 '맛있는 일본' 코너 필사와 읽기 연습을 했습니다. 일본의 집밥 반찬 중 하나인 '오히타시'에 대한 내용이었어요. 대학생 시절까지만 해도 학교에서 매일매일 전공 수업을 들으니 일본 문화에 대한 이야기도 자주자주 접할 수 있었는데요. 학교를 졸업하고 독학으로 근근히 일본어를 이어오고 있는 지금은 일본 문화와 관련된 지식들도 많이 까먹어서 가물가물 해요ㅋ 일부러 찾아보지 않으면 알 수 없는데 <일본어저널>에는 이렇게 계절에 맞는 문화 이야기도 실려 있어서 독학하는 학습자가 일본에 대한 다양한 정보를 얻기에도 좋은 일본어책입니다. 노트 두 페이지를 꽉 채우고 싶었으나 손목이 아파서 한 페이지 반만 필사를 했어요. 이번 내용은 일상에 밀접한 반찬 이야기라 그런지 술술 써내려갈 수 있었습니다!! 필사도 내용에 따라 잘 써지고 안 써지고 하는 게 있어요. 뭔가 정치나 경제 같은 딱딱한 내용은 집중도 잘 안되고 힘들게 써지는 반면 가볍게 읽을 수 있는 내용은 필사를 할 때도 가볍게 잘 써지고 집중도 잘 되는 느낌?? 필사할 글을 선택할 때에는 자신의 일본어 레벨보다 살짝 낮은 것으로 고르는 것도 중요하지만 어떤 내용인지도 정말 중요한 요소인 것 같아요. 물론 편식하지 않고 다양한 영역의 글들을 접해야 어휘력이나 표현력도 다양해지지만... 아무래도 더 끌리는 쪽이 있는 건 어쩔 수 없지요^^;; 필사를 ...

© uns__nstudio, 출처 Unsplash 안녕하세요. 시즈입니다! 요즘 일본 여행을 가시는 분들이 부쩍 많아졌고 그와 함께 일본어 공부에 도전하시는 분들도 늘고 있는 것 같아요. 블로그 댓글로 일본어 기초 공부법에 대해 문의하시는 분들도 많이 계신데요. 제가 항상 공통적으로 말씀드리는 것은 '독학용 입문서'로 시작하시라는 것입니다. 하지만 아무리 독학용 입문서를 마련했다 하더라도 공부 경험이 전혀 없는 초급 학습자 분들이 혼자 힘으로 입문서를 200% 활용하며 체계적으로 공부하기란 쉽지 않은 일이죠. 입문서를 활용하여 어떻게 공부해야 할지 방법이 막막하신 분들께 기초 일본어 공부법에 대한 길잡이가 되어주며 동시에 학습 동기까지 팍팍 불어넣어주는 유익한 인강 프로그램을 하나 소개해 드릴게요! 다락원의 판매량 1위 일본어 독학 입문서와 함께 하는 <일본어 왕초보 탈출 58일 밀착 동행> 간단하게 설명해 드리자면 58일 동안 입문서를 마칠 수 있도록 짜여진 커리큘럼인데요. 단순히 인강만 제공되는 것이 아니라 그날그날의 공부 미션을 수행하고 인증글도 올려야 해요. 또한 내가 올린 인증글을 코치님들께서 살펴보시고 24시간 내에 밀착 코칭까지 해주신답니다! 학원에 다닐 시간은 없고 과외는 부담스럽고 그렇다고 인강만 듣기에는 뭔가 좀 부족하다고 느껴지시는 분들께 추천해 드리고 싶어요^^ 흔히 일본어 회화 공부라 하면 회화책에 나온 회화 ...

이번주의 일본어 독학은 아침밥 먹는 아들램과 함께 했습니다ㅎㅎ 먹는 속도가 느린 아이라 기다림의 시간이 필요하거든요. 너는 어여 먹어라 엄마는 글씨를 쓰겠다. 결국 자기도 그리고 싶다 해서 빈 페이지 펼쳐줬어요. 점 몇 개 찍어놓고는 개미를 그렸다네요ㅋㅋㅋ 암튼 이번주의 일본어 공부도 변함없이 필사!! <일본어저널> 8월호와 함께 했어요. 사실 필사는 글씨를 한 자 한 자 정성스럽게 써내려가야 하니 시간도 많이 걸리고 한번에 많은 양을 공부할 수는 없는데요. 제가 워낙 글씨쓰기를 좋아하기도 하고, 또한 필사를 해야만 뭔가 공부를 했다는 흔적이 또렷하게 남으니 늘 필사만 하게 되는 것 같아요. 학창시절엔 노트필기가 일상이었는데 애 키우는 지금은 평소에 노트필기를 할 일이 전혀 없으니 이렇게 필사하는 시간이야말로 정갈하게 글씨를 써내려가는 유일한 시간입니다. 새로운 일본어저널을 받으면 늘 제일 먼저 보는 코너!! '豆ISSUE' 코너입니다. 최근에 화제가 되고 있는 여러가지 키워드에 대해 간략하게 소개해 주는 코너여서 최신 정보를 습득하기 위해 꼭 보고 있어요. 이번에는 특별히 모르는 단어는 없었구요. 직역이 어려운 표현 위주로 체크해 보았습니다. 方策が望まれる 방책이 필요하다 のぞむ의 사전적 의미는 '바라다, 소망하다, 기대하다' 인데요. 이 のぞむ의 수동형을 책에서는 '필요하다'로 의역했습니다. 일본어 공부가 즐거워지는 일본 부적 오...

이번주의 일본어 공부는 수요일과 오늘 금요일, 이틀에 걸쳐 <일본어저널> 코너 하나를 필사했습니다. 지지난주에는 조금씩 매일매일 쓰는 이상적인 공부를 했었는데, 이번주엔 공부를 할 기회가 많지 않았어요ㅎㅎ수요일에 4줄 정도 쓰고 나머지는 오늘 다 썼습니다! 일본어저널은 이렇게 한자에 후리가나도 달려있고 우리말 해석도 함께 실려있기 때문에 사전없이 휘리릭 공부하기 좋은 일본어독학책이에요. 난이도도 주제도 다양하기 때문에 골라보는 재미도 쏠쏠하답니다^^ 저는 주로 시사적인 내용을 우선적으로 보고 있어요. '적성 평가 제도'에 대한 내용으로 노트필기를 해보았습니다. 정보와 보안에 관련된 내용이라 情報라는 단어를 제일 많이 쓴 것 같아요. 특정 주제의 글로 필사를 하다보면 유독 자주 등장하는 단어들이 있는데요. 단어만 반복반복 빽빽이를 할 때보다 이렇게 글 속의 문장을 통해 접하는 단어가 기억에 더 오래 남는 것 같아요. 생소한 일본어 단어들이 보여서 표시했습니다. 필사를 할 때에는 굳이 사전을 찾지 않고 표시만 해요. 어차피 일본어저널에 후리가나와 해석이 있기 때문에 사전이 없어도 읽는 법과 뜻을 알 수 있습니다. 이렇게 표시만 하고 필사를 마친 다음에 사전을 찾아보며 단어에 대한 구체적인 정보를 확인해요. 漏洩(ろうえい) 누설 책에는 '유출'로 해석되었고 일본어 발음만 갖고는 한자의 정확한 뜻을 유추하기가 어려웠어요. 漏(샐 루)자는 알...

혼자 있는 시간엔 도저히 일본어 공부를 할 여유가 없어서 작전을 바꿔봤습니다. 요즘 아이가 '5분 뒤에 할 거야! 아직 5분 안 됐어!!'라며 할 일을 바로바로 안 하고 버티며 시간끄는 일이 자주 있는데요. 분노가 부글부글 끓어오르는 그 순간마다 필사를 하며 정신수양을 했습니다ㅋㅋ 하루에도 몇 번 씩 이런 일이 있다보니 월욜부터 매일매일 하루에 4~5줄씩은 쓰게 되는 것 같더라고요^^ 그 덕에 이번주의 일본어 독학은 벼락공부가 아닌 '매일매일 조금씩 꾸준히'라는 이상적인 공부를 하게 되었습니다. 월욜부터 목욜까지 한 페이지 채웠고, 오늘은 금요일이니까 일부러 시간을 내서 한 페이지 더 썼어요. 독학용 일본어책으로 애용하는 <일본어저널> 7월호 '화제의 아이템' 코너로 노트필기를 했구요. TKM에 대한 내용이었습니다. TKG(たまご かけ ごはん)의 응용 메뉴인 たまご かけ めん이라고 하네요ㅎㅎ 사실 저는 날달걀을 그렇게 좋아하는 편이 아니라 딱히 땡기지는 않지만 재밌는 내용이었습니다! こだわる는 우리말로 해석하기 어려운 단어 중 하나인 것 같아요. 여기에서는 '신경썼다'로 해석했더라고요. 이번 일본어 공부는 말안듣는 아이를 앞에 두고 필사를 한 거라 상당히 집중도 힘들었고... 어떻게 썼는지도 잘 모르겠네요^^;; 겨우겨우 썼던 것 같아요. 그리고 오늘은 '거리에서 만나는 일본어' 코너의 예문을 몇 개 써봤어요. 남아있는 노트 공간이 ...

일본어저널 5월호 76쪽에 실린 '정치 윤리 심사회'로 공부했습니다. A5 노트 한 페이지 분량 정도만 필사를 하고 전체 내용을 소리내어 읽어보았어요. 오늘의 일본어 독학 기록은 간단하게 마칩니다 :)

기초 일분어문법 첫번째는 '명사'의 활용입니다. 명사의 활용 중에서도 현재 긍정 표현과 현재 부정 표현에 대해 공부해 보도록 할 거예요. 첨부파일 시즈 활용연습장 명사1.pdf 파일 다운로드 활용 연습과 예문을 써볼 수 있는 일본어학습지도 준비했으니 필요하신 분은 댓글로 비밀번호 요청해 주시구요! <시즈의 일본어 활용 연습장>을 갖고 계신 분들은 7~8쪽 연습문제를 풀어보시면 됩니다. 연습장 구입은 아래 링크에서! 시즈의 일본어 연습장 (주1회 일괄 발송) : 시즈마켓 [시즈마켓] 시즈의 한땀한땀 핸드메이드 소품 smartstore.naver.com 일본어 명사의 활용은 사실 활용이랄 것도 없이 그냥 명사에 원하는 표현을 붙이기만 하면 되는데요!! 같이 살펴볼까요? 명사 + です ~입니다 (긍정) 명사 + では ありません ~이 아닙니다 (부정) 참고로 부정 표현에 사용된 では는 조사로 사용된 부분이기 때문에 は는 원래 발음인 ha가 아니라 wa로 읽으셔야 한다는 거 꼭 기억해 주세요^^ 그럼 바로 예문을 만들어 볼게요. 本です。 ほんです 책입니다 本では ありません。 ほん では ありません 책이 아닙니다 ボールペンです。 ぼーるぺんです 볼펜입니다 ボールペンでは ありません。 ぼーるぺんでは ありません 볼펜이 아닙니다 ゴミ箱です。 ごみばこです 쓰레기통입니다 ゴミ箱では ありません。 ごみばこでは ありません 쓰레기통이 아닙니다 일본어 공부가 즐거워지...

4월에도 일본어독학을 많이 못했는데 벌써 일본어저널 5월호가 나오고, 5월도 열흘이 지나버렸네요ㅎㅎ 일본어저널에는 이런저런 유익한 내용들이 많아서 꼭 한 권 알차게 공부하고 싶은데!! 나에게 허락된 시간은 적고... 제가 공부하는 방식인 필사로는 도저히 많은 양을 공부할 수 없어서 어떻게 해야 할까 고민하고 있습니다. 쉐도잉 연습은 자꾸만 흐지부지 지속하질 못하고ㅋㅋㅋ 쉐도잉이 아닌 그냥 소리내어 읽기를 해볼까... 사실 발음이나 억양에 자신이 없어서 꼭 원어민 음성과 함께 하는 쉐도잉만 했었는데요. 원어민 음성 없이 읽는 것도 하다보면 늘지 않을까 싶기도 하네요ㅋ 일본어저널 5월호는 읽는 연습도 함께 진행해 보도록 할게요 :) 이번 달에도 역시나! 일본에서 사회적으로 이슈가 된 것들을 소개하는 코너부터 공부해 보았습니다. 다섯 개의 키워드가 짤막하게 소개되어 있어서 쓰다가 중간에 끊기도 좋고, 이슈도 알 수 있고 다양한 주제를 다루고 있다보니 가장 끌리는 코너랍니다. 노트 한 페이지만 필사를 하려다가... 요즘 공부를 너무 못했던 점을 반성하며 코너 전체를 써봤어요. 🍀 제가 직접 만든 おまもり 판매중 🍀 일본어 공부가 즐거워지는 일본 부적 오마모리 : 시즈마켓 [시즈마켓] 시즈의 한땀한땀 핸드메이드 소품 smartstore.naver.com 지진과 관련된 <슬로 슬립>, SNS 소통과 관련된 <마침표 괴롭힘>, 그리고 경제 관...

© cathalmacan, 출처 Unsplash 요즘 일본여행 가시는 분들이 정말 많은 것 같아요! 해외 여행을 가기 전에 준비하는 것 중 하나가 영어공부 또는 그 나라의 언어 공부죠. 요즘은 번역기가 워낙 잘 되어 있어서 굳이 언어 공부를 할 필요가 없다고 생각하시는 분들도 계시겠지만... 번역기로 소통하는 것과 내가 직접 알아듣고 직접 말하며 소통하는 것은 차원이 다르죠^^ 번역기 없이 바로바로 소통하는 짜릿함은 해보신 분들만 아실 거예요. 더군다나 일본어는 우리말과 비슷하기 때문에 여러 외국어 중 가장 쉽게 공부할 수 있는 언어라고 할 수 있는데요. 어렵지 않은 언어니까 이왕이면 일본어 회화 공부를 해서 일본 여행을 간다면 훨씬 즐거운 여행이 될 수 있겠죠! 하지만 막상 여행 일본어를 공부하려 해도... 어디부터 어떻게 시작해야 할지 막막하신 분들 많으시죠? 그래서 오늘은 일본 여행을 앞두신 분들을 위한 회화 공부 프로그램을 소개해 드리려 합니다. <여행 일본어 2주 완성 밀착 동행> 일본 거주 10년차이며 21만 유튜버인 민조엥님과 다락원의 콜라보로 빠른 기간 내에 꼭 필요한 필수 일본어회화 표현만 공부할 수 있도록 구성된 프로그램입니다. 기내에서 사용하는 회화 표현부터 공부하는 일반적인 회화 커리큘럼과 달리 현지에서 곧바로 사용할 수 있는 음식 주문이나 대중교통 이용과 관련된 실용적인 회화를 공부할 수 있어요. <여행 일본어...

안녕하세요! 시즈입니다. 제가 요즘 일본어 독학으로 필사만 열심히 했는데요. 한동안 말하기 연습을 안 했더니 슬슬 입이 근질거리더라고요ㅎ 일본어 회화를 할 일이 없다보니 굳이 연습의 필요성도 없긴 하지만... 그래도 일본어 전공자로서 주기적으로 입에 기름칠을 해줘야 더이상 발음이 구려지는 걸 막을 수 있지 않겠어요? 잊을만 하면 한번씩 말하기 연습을 하고 있습니다ㅋㅋ 저는 일본어회화 연습으로 쉐도잉을 많이 해요. 물론 일본인이랑 직접 대화하는 게 제일 좋긴 하지만 주변에 일본인도 없고요... 요즘엔 어플이 잘 나와 있어서 맘만 먹으면 얼마든지 일본인과 전화를 할 수 있지만 저같이 소심하고 말주변 없고 전화 공포증이 있는 대문자 I에겐 그림의 떡 같은 존재ㅋㅋㅋㅋ 그래서 혼자 고독하게 연습할 수 있는 쉐도잉을 사랑합니다😘 예전에는 일본어저널을 비롯한 교재의 음원들을 주로 활용했는데요. 이번에는 뭐랄까... 억양이 화려한 성우의 음성보다는... 밋밋하고 수수한(?) 그냥 평범한 일반인들의 일본어를 들으며 연습하고 싶더라고요. 성우나 AI 음성이 아닌 그냥 일반 사람의 생 목소리로 들려주는 일본어, 길이가 너무 길지 않은 내용, 적당한 난이도, 표준어, 이왕이면 스크립트도 있는 거... 그리고 이왕이면 여자분의 목소리ㅎ 그래서 오늘 연습해본 일본어는 '1분 스피치'입니다. 스피치는 대체로 1~3분 정도로 길이가 짧고, 주제도 다양하고, ...

이번주의 일본어독학은 나름 분발해서 3일 달성했습니다!! 담주는 얼집 방학이라 공부를 못할 예정이거든요ㅎㅎ 아이 자는 시간에 짬짬이 쓰다 보니 쉽지 않았지만 뿌듯하네요^^ 저는 <일본어 저널>이라는 일본어책을 활용하여 필사하는 방식으로 일본어를 공부하고 있어요. 제가 글씨 쓰기를 좋아하다 보니 아무래도 항상 필사를 하게 되네요. <일본어 저널>은 다양한 주제의 글들이 실려있고 원어민 음성이 제공되는 코너도 있기 때문에 일본어독학을 편하게 할 수 있도록 도와주는 일본어책인데요. 저는 거의 쓰면서 공부하지만 읽는 연습이나 받아쓰기 등 듣는 공부에 활용하기도 좋답니다. 일본어저널 (월간) : 2월 [2024] - 예스24 일본어저널 소개㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.이런 분께 권합니다.- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초... blog.yes24.com 2월호 76쪽. 재팬키워드 코너의 '무기 수출 제한 완화' 라는 내용입니다. 약간 정치적인 내용이라 흥미가 덜해서... 좀 힘겹게 필사했던 부분입니다ㅎㅎ 空洞化(くうどうか) = 공동화 단어의 정확한 의미를 확인해보기 위해 표시했어요. 제가 알고 있는 '공동화'는 옛날옛적 사회시간에 배웠던 '인구 공동화 현상' 밖에 없는데ㅋㅋ 내용 자...

새해의 기운으로 어떻게든 주1회 일본어독학 인증샷을 이어가고 있습니다ㅎㅎ 주 초반엔 일본어 포스팅을 업로드 하고, 이런저런 다른 일들을 마치고 여유가 있으면 주 후반에 일본어 공부를 하는 식이에요. 이렇게 습관을 잘 잡아서 꾸준히 블로그를 꾸려가면 좋을텐데~~ 육아를 하다 보면 제 의지대로 되지 않는 부분들이 많다보니... 또 어찌될지 장담을 못하겠네요. 암튼 이번주에도 <일본어 저널> 1월호 필사를 했습니다. 저에게는 뭐니뭐니해도 필사가 제일 손에 잘 잡히는 일본어독학 공부법이에요 :) '화제의 아이템'이라는 코너를 써봤는데요. 일본의 고전시 중 하나인 '단가'가 요즘 SNS를 통해 유행한다는 내용이었습니다. 일본어저널 (월간) : 1월 [2024] - 예스24 일본어저널 소개㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.이런 분께 권합니다.- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초... blog.yes24.com 일본어독학을 할 때 필사의 흐름이 끊기지 않도록 궁금한 부분은 체크만 해두고... 필사를 마친 후에 사전을 찾아보는 방식으로 공부하고 있습니다. <일본어 저널>에는 친절하게도 후리가나가 다 달려있기 때문에 한자를 못 읽어서 체크하는 경우는 없고요ㅎㅎ 사전으로 의미를 정확히 확인해보고 싶...

조금 늦었지만 새해 복 많이 받으세요^^ 또 한동안 일본어 필사를 못하다가... 새해 첫 일본어독학으로 오랜만에 <일본어저널> 필사를 해보았습니다! 정말 너무너무 감사하게도 일본어저널 편집부 측에서 일본어저널을 보내주셨어요^^ 리뷰 때문도 이벤트 때문도 아닌... 그냥 편하게 공부하라고 보내주신 건데... 그냥 지나치긴 아쉬우니 살짝 소개해 드려요! 일본어저널은 매달 발행되는 일본어 전문 잡지인데요! 기초 레벨의 문법, 회화, 단어 공부는 물론 여러가지 시사적인 내용이나 일본 문화, 일본 여행에 관한 내용들도 실려있어 일본이나 일본어에 관심이 많은 일본어독학 학습자분들이라면 정말 공부하기 좋은 일본어책이랍니다^^ 저도 한창 일본어 공부에 열을 올렸던 2003년에 일본어저널을 처음 알게 되어 한동안 정기구독을 했었구요. 구독자였던 제가 2015년 무렵에는 직접 연재도 했었답니다~ 연재며 이벤트며 몇 년 동안 일본어저널과 함께 하다가... 육아로 인해 블로그 활동이 어려워지면서 일본어저널도 3년 정도 못 봤는데... 오랜만에 다시 보니 반갑네요 :D 원래는 음원 CD가 함께 들어있었는데 이제는 CD 대신 QR코드로 간편하게 들을 수 있게 되었더라고요!! 사실 홈페이지 들어가서 MP3 찾아서 다운받고 하는 과정이 좀 번거로웠는데... 그럴 필요 없이 바로바로 들을 수 있어서 넘 편하더라고요^^ 일본어저널 1월호 관심있으신 분들은 아래 링크...

🔰기초 일본어발음🔰 일본어탁음과 반탁음 지난 시간에는 오십음도와 청음에 대해 공부해 보았습니다. 기본 일본어발음에 대한 감이 조금 생기셨나요?... blog.naver.com 지금까지 일본어기초 발음인 청음, 그리고 탁음과 반탁음까지 공부했습니다. 여기까지 히라가나외우기 잘 따라오셨나요? 이번에는 또 새로운 발음을 공부해야 하니 앞서 배운 내용이 잘 이해되지 않는다면 다시 한 번 복습하고 오세요!! 이번 시간에는 두 글자가 하나로 합쳐져 발음이 되는 '요음' 이라는 발음에 대해 공부해볼 거예요. 먼저 일본어의 고유한 발음인 일본어요음에 대해 학습한 후, 요음과 비슷한 요령으로 더욱더 다양한 외래어 발음을 표기하는 방법까지 배워보도록 하겠습니다! 일본어요음을 만들기 위해서는 준비물이 필요한데요. 오십음도 표의 い단에 속하는 히라가나들을 준비해 주세요. 전 시간에 공부했던 탁음과 반탁음도 빠뜨리지 말고 데려오세요!! 그리고 や행 글자 세 개를 가져옵니다. 이 글자들을 어떻게 합체하냐 하면?? い단 글자 옆에 や행 글자를 작게 쓰면 됩니다. きゃ 이렇게요!! き보다 や가 살짝 작은 거 보이시죠? 그리고 い단 글자의 자음과 や행 글자의 모음을 합쳐서 하나의 발음으로 읽는 거죠. 위 글자는 ki 발음과 ya 발음이 합쳐졌으니 kya(캬) 라고 읽습니다. 좀더 쉽게 설명을 해드리자면... き와 や를 그냥 빠르게 읽어보세요. 키야 키야 키야 ...

아따맘마 일본어배우기 요리 관련 일본어회화 애니 한장면을 통해 실생활에 유용한 일본어 회화 표현을 공부해요. 듣기 실력 향상을 원한다면 받아쓰기! 말하기 실력 향상을 원한다면 쉐도잉! 학습 목적에 맞게 다양하게 활용해 보세요. 저에게는 해마다 서로의 생일을 챙기는 일본인 친구가 한 명 있는데요. 친구의 생일이 되면 이런저런 한국의 먹거리들을 사서 일본에 보내주곤 한답니다. 친구는 한국어를 모르기 때문에 조리가 필요한 음식의 경우 간단한 조리법을 일본어로 써서 보내줘야 하는데... 요리 관련 일본어회화 표현이 은근 어렵더라고요ㅎㅎ 그래서 알아두면 유용할만한 요리 일본어회화 표현을 영상으로 준비했습니다! 아따맘마에서 시청자들의 레시피를 소개하는 코너인데요. 간단하면서도 다양한 요리 관련 일본어배우기를 할 수 있으니 재밌게 공부해보세요^^ 일본어회화 단어 예습 방송에 나오는 일본어 단어를 미리 공부해 보세요. 장음, 촉음, 탁음 등 단어의 발음에 유의하며 정확히 소리내어 읽어보거나 손으로 쓰면서 공부하면 좋아요! 폰트 특성상 일본어 약자체가 정확히 표기되지 않을 수 있습니다. 정확한 약자체로 공부하고 싶으신 분은 PDF 파일을 이용해 주세요! 材料 ざいりょう 재료 用意 ようい 준비 鍋 なべ 냄비 沸かす わかす 끓이다. 데우다 沸騰する ふっとうする 끓다 茹でる ゆでる 삶다. 데치다 卵黄 らんおう 노른자위 混ぜ合わせる まぜあわせる 한데 섞다....