요약: 이번 오프시즌의 스타, 사사키 로키가 다저스와 계약하며 '차베즈 라빈 (다저스타디움)'에 또 하나의 스타가 추가되었다. 스물 세살의 사사키는 아직 '완성품'은 아니지만, 적절히 다듬어진다면 '트루 에이스(a true ace)'로 성장할 잠재력을 갖고 있다. The Skinny: The star of the offseason, Sasaki inked with the Dodgers and immediately added yet another star into the Chavez Ravine supernova. The 23-year-old isn’t a finished product, but he has the upside of a true ace with the right coats of polish. 스카우팅 평점 (80점 만점): 패스트볼 70 | 커브 45 | 슬라이더 60 | 스플리터 80 | 제구 60 Scouting Grades Fastball: 70 | Curveball: 45 | Slider: 60 | Split: 80 | Control: 60 베이스볼 아메리카 TOP 100 유망주, 2025년 1월 23일 그와중에 스플리터가 만점 평가를 받았다. 미국 프로 무대에서 공 하나 던지지 않았음에도 이런 극찬이라니. 하루 빨리 메이저리그 무대에서 다른 빅리거를 상대하는 모습이 보고 싶다. 2025 Top 100 Prosp...

취재진 질문: 만장일치에서 한 표가 부족했는데 (어떻게 생각하는가) 満票にあと1票足りなかった＞ 이치로 스즈키: 한 표가 부족한건 정말 좋았다고 생각합니다. 1票足りないのは、すごく良かったと思います。 노력으로 채울 수 있는건 아니지만, 사람은 여러 가지가 부족합니다. 자기 나름대로의 완벽을 추구하며 나아가는 것이 인생이라고 생각합니다. 努力とは違うので補いようがないものだが、人っていろんなことが足りない。自分なりの完璧を追い求めて進んでいくのが、人生だと思うんですよね。 다른 이야기지만, 불완전하다는 것은 좋은 일입니다. 살아가는 데 있어서 불완전하기 때문에, 앞으로 나아가려고 할 수 있는 것이죠. 그런 점을 다시금 마주할 수 있었던 건 정말 좋았다고 생각합니다. 別の話ですが、不完全であるのはいいなあって。生きていく上で不完全だから、進もうとできる。そういうことに改めて向き合えるのは良かったと思います。 <イチローさん「地球上の誰も想像できなかった」　米殿堂入り会見詳報>, 마이니치 신문, 2025년 1월 22일 오늘 있었던 '명예의 전당' 헌액 기자회견에서 밝힌 이치로의 인터뷰는, 많은 생각을 하게 한다. 열 번 중에 세 번만 잘 때려도 좋은 타자라는 평가를 받는 스포츠에서, 이치로는 야구를 통해 인생의 성공과 실패를 받아들이는 방법을 깨달은 것 같다. イチローさん「地球上の誰も想像できなかった」 米殿堂入り会見詳報 | 毎日新聞 米大リーグ通算3089安打を放ち、アジア人で初めて米...

블루 제이스는 샌디에이고 파드레스와 함께 사사키 로키 영입전에서 '최후의 3팀'에 포함되었고 지난 주 토론토를 직접 찾기로 한 것으로 알려졌지만, 팀은 이번에도 '문턱'에서 발길을 돌리게 됐다. 블루 제이스가 클리블랜드 가디언스와의 트레이드를 통해 국제 유망주 보너스 풀 200만 달러를 추가 확보하고, 그 과정에서 마일스 스트로우의 계약을 떠안은지 불과 몇 시간만에 이런 (사사키는 LA 다저스로 간다는) 소식이 전해졌다. The Blue Jays, along with the Padres, had rounded out the final three in the race for Sasaki, which included a reported visit to Toronto last week, but the organization finds itself left standing on the doorstep once again. This comes just hours after the Blue Jays swung a deal with the Guardians to add $2 million in international bonus pool money, taking on the contract of Myles Straw in the process. 이러한 상황은 계속 반복되고 있다. 1년 전, 블루 제이스는 오타니 쇼헤이에 '올 인'하며 다저스와 끝...

"사사키 로키의 계약은 (700만 달러를 받는) 오타니와 비슷한 정도입니다." 한 아메리칸 리그 국제 유망주 스카우팅 디렉터의 말이다. "사사키의 '질'은 최고급입니다. '양'이 문제죠." “He’s a very similar deal to Ohtani,” an American League international scouting director said. “Top-level impact quality. Quantity is a question.” "사사키가 퀄리티 높은 투수로서 100-150이닝 정도는 던져줄 것 같습니다." 한 내셔널리그 특별 보좌의 말이다. "200이닝을 던지진 않을 겁니다. 하지만 그 100-150이닝 동안은 압도적일 겁니다." “You’re probably going to get 100-150 innings of a quality starter in Sasaki,” one National League special assistant said. “He won’t post for 200 innings. But it’ll be lightning for those 100-150 innings.” LA 다저스의 2025년도 국제 유망주 계약 보너스 풀은 5,146,200달러이다. 구단들은 할당된 보너스 풀의 최대 60% 금액까지 트레이드를 통해 추가 확보할 수 있는데, 이는 다저스가 가질 수 있는 최대 금액이 8,23...

샌프란시스코 자이언츠 구단은 2025년 국제 유망주 시장을 15명과의 계약으로 시작했다. 그중에서 가장 돋보이는 선수는 많은 야구계 관계자들이 일본인 우완 투수 사사키 로키에 이은 국제 유망주 시장 2위 유망주이자 타자 중에서는 최고라 평가 받는 유격수 조슈아 곤잘레스이다. 곤잘레스는 3백만 달러 계약을 체결하며, 구단이 국제 유망주에게 준 역대 두 번째로 높은 금액의 선수가 됐다. The Giants signed 15 players when the 2025 signing period opened, led by Josuar Gonzalez, a shortstop who was considered by many in the industry to be the best position player available this year and the No. 2 international prospect overall behind only Japanese right-hander Roki Sasaki. Gonzalez signed for $3 million, the second-highest bonus the franchise has ever given an international prospect. 곤잘레스는 곧 브라이스 엘드리지에 이은 팀내 2위 유망주에 오를 것으로 보이는 가운데, 자이언츠 구단 측은 이 둘이 팀의 내야와 라인업의 중심 타선을...

샌프란시스코 자이언츠는 LA 다저스와 더불어 가장 적은 보너스 풀을 가진 상태로 2025년 국제 유망주 계약 기간을 시작했지만, 다수의 스카우트들이 최고의 자원으로 꼽은 조슈아 곤잘레스와 3백만 달러 계약에 성공했다. 그는 타석과 수비에서 모두 민첩한 몸놀림을 보여주는 '프리미엄급 운동신경을 갖춘 선수'이다. 그는 '플러스급 수비수'로 성장할 수 있는 툴을 갖춘 유망주로, 계속 유격수 포지션을 볼 수 있는 선수로 평가 받고 있다. 신장 180cm, 몸무게 80kg 정도의 그는 퍼스트 스텝이 민첩하고, 좋은 수비 범위, 손놀림, 풋워크, 강한 어깨를 갖추고 있다. 타석에서도 빠른 손을 보여주는 스위치 타자로, 양쪽 타석에서 모두 공을 잡아 당겼을 때 홈런 파워를 보여주고 있으며, 요령이 붙으면 2루타성 타구가 담장을 넘어가게 될 것이라는 전망을 받는 빠른 배트 스피드를 갖고 있다. 스카우트들은 곤잘레스의 컨택 능력에도 높은 평가를 내리고 있는데, 라인업 상위 (1,2번 타순) 에서 뛸 수 있는 잠재력과 함께, 그 타순에서 '플러스-플러스'급의 스피드는 많은 도루를 기록할 수 있을 것이라는 전망이다. The Giants are tied with the Dodgers for the smallest bonus pool to begin the 2025 signing period, but they are signing the player sev...

"정말 솔직히 말씀드리면, 버스터 (포지) 가 전화하기 전엔 샌프란시스코 자이언츠는 크게 고려하고 있지 않았습니다. 하지만 버스터의 전화를 받고 나서 팀에 대해 조사를 해봤는데, 바로 드는 생각은 '아, 진짜 힘든 디비전에 있는 팀이네. 쉽진 않겠네' 하는 생각이었습니다. 그건 분명 사실입니다. “Quite frankly, before Buster (Posey) called me, the San Francisco Giants weren’t really in my consideration. But then, after Buster called, I did some research, and immediately, you’re like, ‘Man, it’s a really tough division. It’s gonna be tough.’ That’s obviously true. 하지만 저는 자이언츠가 많은 가능성이 있다고 생각합니다. 이 팀은 다소 과소평가되고 있는 것 같습니다. 킴(Kim)이 복귀하고 (이정후를 언급한 것인데, 존재는 알지만 개인적 친분이 없다보니 이름을 헷갈린 상황 입니다. 언급의 대상 자체는 맥락상 이정후가 맞습니다 -역자 주-), 윌리 아다메스를 영입했죠. 타일러 피츠제럴드는 작년에 2루수로서 후반기에 정말 대단한 시즌을 보냈고요. 게다가 젊은 선발 투수들도 있고, 상위 선발진 투수들은 언제나처럼 잘해왔고요. Bu...

제프 호프먼이 필라델피아 필리스에서 어떻게 자신을 '재발견'했는지를 이해하려면, 그가 어디서부터 잘못되기 시작했는지를 알아야 한다. 콜로라도 로키스와 신시내티 레즈에 있는 동안, 그는 유망주에서 '고전하는 젊은 투수'로 전락했다. To understand how Hoffman reinvented himself in Philadelphia, you first must understand where things started to go wrong. Hoffman went from a top prospect to a struggling young pitcher with the Colorado Rockies and Cincinnati Reds. 2014년 드래프트에서 토론토 블루제이스의 지명을 받았을 당시 그는 토미 존 수술에서 회복 중이었다. 다음 해 마이너리그에서 13차례 선발 등판을 한 후, 트로이 툴로위츠키 트레이드 때 콜로라도로 이적했다. 호프먼은 2016년 로키스 소속으로 메이저리그에 데뷔했고, 2017년에는 주로 선발 투수로서 99.1이닝 동안 평균자책점 4.76과 함께 WAR 1.1을 기록했다. 하지만 그 후 부상을 입거나 부진을 겪었고, 신시내티에서 두 시즌을 보낸 뒤 미네소타 트윈스에서 스프링 트레이닝을 함께 했다. 호프먼은 프로 시절 초기에 자신의 발목을 잡은 이유에 대해 솔직하게 언급하며, 코치들이 주입한 메커니즘에 대...

진행자 (스캇 브라운): 자, 그럼 다음으로, 김하성은 어디로 갈까요? 짐 보우든은 샌디에이고 파드레스로 가는 것을 예상했었는데요. A.J. 피어진스키: 저는 김하성이 파드레스로 간다고 생각하지 않습니다. 진행자: 그럼 어디로 갈까요? A.J. 피어진스키: 저는 김하성이 뉴욕 양키스로 간다고 봅니다. 일동: 오? A.J. 피어진스키: 양키스는 2루수가 필요합니다. 김하성은 이것저것 할 수 있죠. 도루도 할 수 있고, 수비력도 좋고요. 양키스의 2루에 완벽하게 들어맞는 선수입니다. 진행자: 나쁘지 않은데요? 수비적으로 업그레이드가 되겠네요. A.J. 피어진스키: 100% 업그레이드죠. 진행자: 크랏츠는 어떻게 생각하세요? 에릭 크랏츠 (빅리그에서 11년 뛰었던 백업 포수): 수비 문제가 있는 또다른 팀이 있습니다. 어느 팀이냐고요? 보스턴 레드삭스 입니다. 레드삭스엔 수비가 필요합니다. 핏도 잘 맞고, (김하성의 영입으로) 다른 선수들 보직 이동도 있어야겠지만, 김하성이 보스턴과 계약을 맺을거라 봅니다. 트레버 스토리가 과연 한 시즌을 다 뛸 수 있을지도 지켜봐야 하는데, 김하성이 (스토리 부재 가능성에 대한) 대비책이 될 수 있습니다. 김하성의 행선지로 보스턴을 봅니다. 제이슨 킵니스: 저는 김하성을 '(다른 선수들의 부재 등에 대비하는) 보험' 선수로 봤습니다. 시애틀 매리너스, 혹은 애틀란타 브레이브스행을 생각했었습니다. 하지만 ...