네이버

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 맥도날드에서 키오스크를 이용해서 주문할 때 주문한 음식을 매장에서 먹을 건지 포장해서 갈 건지 물어봅니다. 매장에서 먹는 것은 'Eat In', 포장은 'Take-Out'으로 적혀 있습니다. 이번 포스트에서 식당에서 음식을 먹지 않고 포장해서 나가거나 전화로 포장 주문을 할 때 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 아래 식당에 포장 가능한 점심 메뉴가 적혀 있습니다. 포장 가능한 점심 메뉴를 'Take Out Lunch Menu'로 표현합니다. 'takeout'은 형용사로 주문한 음식을 가져간다는 의미와 명사로 포장한 음식을 뜻하는 말로 미국, 캐나다에서 흔하게 사용하는 표현입니다.(미국은 지역에 따라 선호하는 단어가 다를 수 있습니다.) https://www.vocabulary.com/dictionary/takeout ★ Check out our takeout menu! 저희 식당 포장가능 메뉴 확인해 보세요. ★ We had Thai takeout last night. 어제 저녁 태국음식 포장해서 먹었어. 아래 영상은 동료 의사에게 오늘 저녁 자신의 집에 초대해서 저녁을 먹자고 하는 내용입니다. 포장음식을 먹든 어떻게든 먹을 수 있게 할 테니 오기만 하라고 말합니다. 포장음식을 어떻게 말하는지 잘 들어보세요! Grey's Anatomy [S12E17] ▶ Like a dinner party. W...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 평소에 돈을 아껴 쓰거나 절약하는 편이신가요? 혹시 주위에 필요한 것도 사지 않고 돈을 써야 할 때 쓰지 않는 돈에 인색한 사람이 있으신가요? 이번 포스트에서 돈을 아껴 쓰고 절약하는 사람, 구두쇠처럼 돈에 아주 인색한 사람을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. ✍️ 혹시 '검소하다'와 '절약하다'의 우리말 차이를 아시나요? ※ 검소하다: 사치하지 않고 꾸밈없이 수수하다. ※ 절약하다: 함부로 쓰지 않고 꼭 필요한데 만 써서 아끼다. (네이버 국어사전 참고) 돈을 아껴 쓰고 절약한다는 것은 긍정적인 의미입니다. 긍정적인 어감을 나타내는 돈을 아껴 쓰는 사람을 어떻게 표현하는지 먼저 알아보겠습니다. 영상에서 여자가 자신이 알뜰하다는 것을 어떻게 표현하는지 들어보세요. No, I'm _____________. I cut my own hair. I walk to work. Brooklyn Nine-Nine [S01E18] 빈칸에 들어갈 말은 thrifty 입니다. 🔉 thrifty 발음을 확인해 보세요. 영상에서 여자의 집이 너무 좋아서 남자가 어떻게 이렇게 좋은 집에 사는지 묻자 평소에 알뜰하게 생활하며 돈을 모으고 있다고 말하면서 자신을 'thrifty'라고 표현합니다. 'thrifty'는 낭비하지 않고 소비에 아주 조심스럽고 미래를 위해 돈을 저축하는 알뜰한 사람을 묘사하는 말입니다. ➡️ My...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 카페테리아에 탄산음료가 진열되어 있습니다. 이런 탄산음료를 영어로 뭐라고 할까요? 이번 포스트에서 음료수, 탄산음료를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다. 'beverage'는 일반적으로 모든 종류의 음료를 뜻하는 용어입니다. 일상적인 대화보다는 주로 메뉴판이나 상업적인 맥락에서 사용됩니다. https://dictionary.cambridge.org 아래 카페테리아에서 음료수 메뉴를 'beverages'로 나타냅니다. 🔎 'beverage'와 'drink'는 어떻게 다를까요? 두 용어 모두 같은 의미로 교차 사용되기도 하지만, 'beverage'는 주로 메뉴판에서 볼 수 있는 넓은 의미의 음료를 뜻하는 공식적인 용어이며, 'drink'는 일상 대화에서 캐주얼하게 사용되는 음료를 뜻하는 말입니다. 맥도날드 키오스크에서 주문 과정 중 사이드와 음료가 필요한지 묻는 질문에 음료를 'drink'를 사용하여 표현합니다. Would you like a side and a drink? 사이드와 음료를 원하시나요? 레스토랑에서 직원이 메뉴판을 가져다주면서 음료가 필요한지 먼저 물어볼 때가 많습니다. 이때 음료를 어떤 단어로 나타낼까요? 먼저 영상으로 확인해 보겠습니다. 직원이 음료가 필요한지 물을 때 어떻게 말하는지 들어보세요. Atlanta [S03E06] I'm Mimi. Any drinks? 직원이 자기 ...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 직항을 타지 않고 중간에 경유할 경우 다른 비행기로 갈아타야 하고 비행기 타는 곳을 찾아서 급하게 가야 할 상황이 생깁니다. 이번 포스트에서 직항편을 이용하지 않고 다른 곳을 거쳐가는 경유를 뜻하거나 비행기를 갈아 타는 것을 말하는 환승을 의미하는 영어표현에 대해 알아보겠습니다. 공항에서 'Connections' 라고 쓰인 안내판을 흔히 볼 수 있습니다. ✍️ '환승하다'와 '경유하다'의 정의를 알아보면 '환승하다'는 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타는 것을 뜻하고, '경유하다'는 어떤 곳을 거쳐서 지나가는 것을 의미합니다. 'connection'은 두 개의 다른 것을 연결한다는 의미로 교통과 관련하여 하나의 교통수단에서 다른 교통수단으로 환승하는 과정을 의미하기도 하고 갈아타는 연결편을 뜻하기도 합니다. https://dictionary.cambridge.org ✈️ We had a connection time of only one hour in New York, so we had to hurry to the gate. 뉴욕에서 경유 시간이 한 시간밖에 없어서 게이트로 서둘러 가야 했어요. ✈️ When I have such a short connection, I feel worried about make it on time. 경유 시간이 짧을 때 제시간에 타지 못할까 봐 걱정이 됩니다. 경유지에 도...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 날씨가 너무 더워서 기온을 확인해 보니 체감온도(feels like)가 34도입니다. 8년 동안 캐나다 생활 중에 오늘처럼 더운 날은 처음인 듯합니다. 📒 체감 온도에 관한 자세한 영어표현이 궁금하시면 <함께 읽으면 좋은 글>을 참고해 주세요. 이번 포스트에서 더위와 관련된 영어표현을 공유해 보겠습니다. 아래 6월 19일 오늘 뉴스에 따르면 폭염이 가장 심각한 도시로 토론토와 몬트리올을 뽑고 있습니다. https://www.ctvnews.ca/health/ 여기서 'heatwave'는 보통 보다 훨씬 더운 날씨가 며칠 이상 지속하는 것으로 우리말로 '폭염', '무더위' 등으로 해석할 수 있습니다. https://dictionary.cambridge.org 👉 The heat was unbearable this afternoon, so we went to the splash pad to cool off. 오늘 오후에 참을 수 없는 더위여서 더위를 식히려고 스플래시 패드에 갔어요. 👉 The heatwave led to record-breaking temperatures across Canada. 폭염으로 인해 캐나다 전역에 기록적인 기온이 나타났습니다. Emily in Paris [S02E07] ▶ Maybe it's the heatwave. ▶ 자신이 오래 생각하지 않는 이유를 심하게 더운 날씨 ...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 예방접종 카드에 'stay up-to-date'가 적혀 있습니다. 이번 포스트에서 'up-to-date'의 쓰임을 알아보면서 'stay up-to-date'의 의미를 이해해 보겠습니다. [영어표현] 'up-to-date'는 형용사로 최신 정보를 가지고 있거나 최근에 변경된 기술을 사용하는 것을 나타내는 말입니다. 여기서 'date'를 현재 날짜로 생각해 본다면 오늘 날짜까지 새 정보, 최신 기술과 관련된 것을 말합니다. https://dictionary.cambridge.org ※ 'up-to-date'와 'up to date' 모두 사용 가능합니다. 👉 Is your contact information up-to-date? 연락처가 실제 사용하는 걸로 되어 있나요?(최근 정보로 되어 있나요?) 👉 The app will run better if you keep it up-to-date with the latest version. 앱을 최신 버전으로 유지하면 작동이 더 잘됩니다. 👉 Your medical records need to be up-to-date before your appointments. 진료 전에 의료 기록이 가장 최근 정보로 되어있어야 합니다. 'up-to-date'는 현재까지 최신 정보를 유지하고 있다는 것을 말하므로 정보와 관련되어 뒤처지지 않는다는 것으로 이해할 수 있습니...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 오늘 학교 선생님이 보낸 메시지에 아이들이 다음 주 월요일에 예정인 EQAO 시험 준비를 잘 마쳤다는 것을 알려주고 있습니다. 이때 'nailed it'과 'all set'을 사용하여 표현합니다. 이번 포스트에서 영어표현 'nailed it'과 'all set'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'nail'은 명사로 '못'을 의미합니다. 못을 박을 때 필요한 위치에 정확하게 박는 것이 중요합니다. 여기서 비유적인 의미가 생겨 'nail'은 동사로 어떤 것을 흠잡을 데 없이 완벽하게 잘 해 내는 것을 뜻합니다. https://www.collinsdictionary.com 대화 중에 어떤 일인지에 대한 언급이 먼저 나오기 때문에 그 일을 'it'으로 받아서 주로 과거형태인 'nailed it'으로 말합니다. 즉, 'nailed it'은 어떤 일을 성공적으로 잘 해냈다는 것을 나타내는 비공식적인 영어 표현입니다. https://idioms.thefreedictionary.com 비공식적인 편한 말투의 구어체이므로 우리말로 '끝내주게 잘했다'로 '죽여줬다'등으로 이해할 수 있습니다. 우리말로도 매우 잘했다는 것을 '죽여줬다'라고 말하듯이 'nailed it'은 'killed it'과 같은 의미를 전달하는 영어 표현입니다. https://dictionary.cambridge.org 👉 The band perfor...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아래 안내문은 온라인에서만 구매 가능한 와인 컬렉션을 소개하고 있습니다. 여기 쓰인 'New!'는 와인 컬렉션 도입을 새롭게 시작했다는 것을 말합니다. 이번 포스트에서 'new'를 이용한 다양한 영어표현을 알아보겠습니다. 'new'는 형용사로 최근에 존재하기 시작하였거나 만들어진 것을 말하거나 경험이 없어서 아직 익숙하지 않은 것을 나타내는 말입니다. https://dictionary.cambridge.org [영어표현] 초보운전 영어로? 운전을 시작한 지 얼마 되지 않아 운전에 익숙하지 않아 서툰 것을 초보 운전이라고 말합니다. 초보 운전을 영어로 어떻게 표현할까요? 아래 차 사진에 자신이 초보 운전이라는 것을 알리는 스티커가 붙여져 있습니다. 스티커에 'New Driver! Please be patient.'라고 적혀 있습니다. 초보 운전은 운전 경험이 많지 않은 미숙한 상태의 운전을 뜻하지만 영어식 표현은 'new'를 사용하여 운전을 처음 하는 사람으로 표현하여 'new driver'라고 말합니다. New Driver Please be patient. 초보 운전(자) 배려 부탁드립니다. https://youtu.be/RY1m98-pBzk?t=39 ▶ Eyesight uses a number of innovative technologies to help keep you safe, whether yo...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 건물 출입문에 한 쪽 문은 이용할 수 없으므로 옆에 있는 다른 문을 이용해 달라는 안내문이 쓰여 있습니다. 우리말로 문이 고정되어 이용할 수 없을 때 주로 '고정문'으로 표현한다고 알고 있습니다. 영어에는 같은 상황을 어떻게 표현하는지 '고정문'의 영어식 표현을 알아보겠습니다. COACH 매장 출입구에 'use other doors'가 쓰여 있습니다. 'Use other doors'는 무슨 말일까요? Coach 매장 출입구는 두 개가 있습니다. 'use other doors'는 현재 안내문이 붙어있는 출입문은 이용할 수 없으므로 다른 쪽 출입구를 이용해달라는 것을 의미합니다. 'other'는 이미 언급한 것 외에 추가적인 것을 뜻하여 우리말로 '다른'으로 해석합니다. https://dictionary.cambridge.org 👉 This restaurant is full. We can try other ones on the street. 이 식당은 자리가 없으니 다른 식당에 가봐요. 아래 출입문은 두 개의 문으로 되어있습니다. 출입문의 양쪽 문이 모두 사용 가능하지 않으므로 다른 출입구에 있는 문을 이용해 달라는 것을 'Please use other doors'로 표현합니다. 'other doors'로 문을 복수로 표현하였으므로 옆에 있는 문을 이용하라는 것이 아니라 다른 출입구의 문을 이용하라는 것...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 얼마 전 학교에서 있었던 발표 수업에 대한 평가와 함께 선생님이 메모를 남겨주셨습니다. 메모에 적힌 'You're a natural'은 무슨 말일까요? 이번 포스트에서 영어표현 'You're a natural'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'natural'은 형용사로 인공적이지 않은 자연적인 것을 말하거나 어떤 일이 일어나는 것이 평범하거나 당연한 것을 뜻하기도 합니다. 👉 They build the house using natural materials like wood and stone. 그들은 나무와 돌 같은 천연 재료로 집을 지어요. 👉 It's natural to feel nervous before a big presentation. 큰 발표 전에 긴장하는 것은 당연한 거죠. 'natural'은 형용사로 태어날 때 가지고 나왔다는 것을 뜻하여 '타고난', '선천적인'을 뜻하기도 합니다. 어떤 능력이 뛰어나다는 것을 칭찬할 때 태어날 때부터 타고났다는 것을 표현할 때 사용합니다. https://dictionary.cambridge.org 👉 He has a natural gift for music. 그는 음악에 천부적인 재능이 있습니다. Riverdale [S05E13] ▶ You're a natural salesman. ▶ 직원에게 물건을 파는 능력이 뛰어나다는 것을 'a natural ...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 오늘 알아볼 표현은 'word of mouth' 입니다. 주말에 Museum of Illusions에 가기로 해서 표를 구매하기 위해 홈페이지에 들어갔습니다. https://www.google.com/search 표를 구매하는 과정에서 Museum of Illusions을 어떤 경로로 알게 되었는지 물어보는 질문에 대한 옵션에 'word of mouth'가 있습니다. 'word of mouth'는 명사로 어떤 정보를 다른 사람을 통해서 들은 것을 뜻합니다. 문맥에 따라 '입소문'으로 이해할 수 있습니다. https://www.merriam-webster.com 🔹 I found this amazing coffe shop through word of mouth. 이렇게 좋은 카페를 입소문으로 알게 되었어요. 저는 친구의 친구가 가볼 만한 곳이라고 추천을 해주었기 때문에 알게 된 경로에 대한 질문에 'word of mouth'를 선택하였습니다. How did you hear about Museum of Illusions? Word of mouth Museum of Illuisions을 알게 된 경로를 말해주세요. 지인 추천 (다른 사람을 통해 전해 들음) ◆ 'word of mouth'가 어떻게 사용되는지 들어보세요. Begin Again (2013) ▶ It's gonna go online, and p...