네이버

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 달리는 차에서 찍은 사진이라 화질이 좋지 않지만 자세히 보면 중고차 정보를 제공하는 CARFAX 광고입니다. 광고판에 'Too good to be true'라고 쓰여 있습니다. 이번 포스트에서 [영어관용표현] 'too good to be true'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'too good to be true'는 어떤 것이 사실이라고 믿기 어려울 정도로 너무 좋다는 말입니다. 보통 어떤 조건 또는 상황이 현실적으로 말도 안 되게 좋을 때, 숨겨진 부정적인 면이 있을 수 있다는 의심을 나타낼 때 사용합니다. https://www.merriam-webster.com ➡️ We can buy this house at that price? Sounds too good to be true! 이 집을 이 가격에 살 수 있다고? 현실적으로 말이 안 되는데? ➡️ No down payment and zero interest on the car? That's too good to be true. 이 차를 사는데 선불금도 없고 이자도 없다니! 이건 심하게 좋은 조건이야! Modern Family [S08E16] ▶ I knew that deal was too good to be true. ▶ 처음부터 거래 조건이 비현실적으로 좋아서 의심이 갔었는데 예상대로 문제가 있는 거래였다는 것을 말하고 있습니다. 어떤 사람을...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 옷 가게 입구에 Snooze, You Lose가 적혀 있습니다. 'snooze, you lose'는 무슨 말일까요? 이번 포스트에서 'snooze'의 쓰임을 알아보면서 [영어관용표현] 'you snooze, you lose'에 대해 공유해 보겠습니다. 'snooze'는 동사로 잠시 가볍게 자는 것을 말합니다. 주로 낮잠을 자거나 졸 때 사용합니다. https://dictionary.cambridge.org ▶ I took a quick snooze on the couch after lunch. ▶ 점심 먹고 잠시 소파에서 졸았어요. The O.C. [S04E01] ▶ Hey, no snoozing, man. ▶ 밖에서 자고 있는 남자에게 자지 말고 일어나라는 것을 'no snoozing'으로 표현합니다. ⏰ 알람 설정에 'snooze' 버튼이 있습니다. 'snooze' 버튼은 알람이 울린 후 다시 알람이 울리기 전까지 잠시 시간을 주는 것으로 아침 알람의 경우 조금 더 잘 수 있는 시간을 주는 기능을 'snooze'로 표현합니다. 📌 옷 가게에 할인 안내 문구에 적힌 'snooze, you lose'는 무슨 말일까요? 'you snooze, you lose'는 영어관용표현으로 집중을 하지 못하거나 신경을 쓰고 있지 않으면 다른 사람이 자신의 기회를 가져간다는 것으로 기회가 왔을 때 망설이거나 주의를 ...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아래 은행 계좌 정보에 'Your account at a glance'가 적혀 있습니다. 여기 쓰인 'at a glance'는 무슨 뜻일까요? 이번 포스트에서 영어관용표현 'at a glance'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'glance'는 동사로 어떤 것을 아주 짧은 시간 동안 쳐다보는 것을 뜻합니다. 'stare'가 동사로 어떤 것을 오랫동안 빤히 쳐다본다는 것을 뜻하는데 'glance'는 'stare'와 반대되는 개념으로 이해할 수 있습니다 https://dictionary.cambridge.org → I glanced around the lot trying to spot a parking space. 주차장에 자리가 있는지 빨리 둘러보았어요. 🔎 glance around vs look around 'glance around'는 잠깐 대충 둘러보는 것을 뜻하고 'look around'는 주위를 살피면서 꼼꼼히 둘러보는 것을 뜻합니다. → I took a glance at my phone to check the time. 휴대폰을 잠시 쳐다보면서 시간을 확인했어요. 'at a glance'는 'immediately'를 뜻하는 말로 어떤 것을 보자마자 바로 안다는 것을 말할 때 사용합니다. https://dictionary.cambridge.org → She knew the answer at a...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아래 안내문에 아이스크림을 무료로 준다는 것을 'help yourself to'로 표현합니다. 이번 포스트에서 영어관용표현 'help yourself (to)'에 대해 알아보겠습니다. 'help yourself'는 영어관용표현(이디엄)으로 물어보지 않고 원하는 것을 자유롭게 가져가거나 사용할 수 있다는 것을 뜻합니다. 주로 음식을 제공할 때 사용하며 'to'로 연결하여 제공하는 음식을 말해줍니다. https://www.ldoceonline.com/dictionary → There's some fruit and yogurt in the fridge. Help yourself to a snack. 냉장고에 과일이랑 요구르트가 있어요. 편하게 꺼내 드세요. 교정치과에서 진료가 끝난 후 아이들에게 아이스크림을 무료로 나눠주고 있습니다. 냉동고에 아이스크림이 있으니 직원에게 물어보거나 허락을 받지 않고 꺼내 가도 괜찮다는 것을 'help yourself to a frozen treat'라고 표현합니다. Please help yourself to a frozen treat once your appointment is complete. 진료가 끝난 후 아이스크림을 가져가서 드세요. 어떤 아이스크림이 있는지 열어보았습니다. 우리 아이는 'ice cream'을 좋아하는데 자기가 좋아하는 게 없다고 먹지 않겠다고 합니다...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 은행 앱에서 이번 달 지출 상황에 대해 'keep an eye on'을 사용하여 표현합니다. 이번 포스트에서 영어관용표현 'keep an eye on'의 쓰임과 비슷하게 보이는 'keep an eye out'의 쓰임까지 함께 알아보겠습니다. 'keep an eye on'은 계속해서 쳐다봐야 한다는 말로 어떤 것 또는 어떤 사람을 주의 깊게 관찰하면서 신경을 써야 한다는 것을 뜻합니다. 보통 어떤 것이 잘못되지 않도록 주의를 기울여야 하는 상황일 때 사용합니다. https://www.ldoceonline.com/dictionary 눈이 두 개라고 'eyes'를 사용하지 않고 관용표현이므로 'an eye'로 단수를 사용합니다. ➡️ I'm going to the restroom/washroom. Could you keep an eye on my bag? 👉 카페에서 가방을 두고 화장실에 다녀와야 할 때 가방을 잘 지켜봐달라고 친구나 옆 사람에게 부탁할 때 사용할 수 있습니다. ※ 'keep an eye on' 대신에 간단히 'watch my bag'로 말할 수도 있습니다. ➡️ I need to buy a laptop, so I'll keep an eye on it to see if it goes on sale. 👉 노트북이 필요해서 세일을 할 때 구입하려고 합니다. 원하는 모델이 세일을 하는지 계속 ...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아래 안내문에서 호텔에서 담배를 피울 수 없다는 것을 'No ifs, ands, or butts'로 표현하고 있습니다. 이번 포스트에서 영어관용표현 'no ifs, ands, or buts'의 쓰임을 알아보면서 안내문의 쓰인 'no ifs, ands, or butts' 의미를 이해해 보겠습니다. 'no ifs, ands, or buts'는 영어관용표현으로 말한 대로 무조건 해야 한다는 것을 말할 때 사용합니다. https://dictionary.cambridge.org/dictionary 어떤 것을 해야 하는 상황일 때 ifs: 만약이라는 조건을 달거나, ands: 여러 가지 추가적인 내용을 붙여서 말하거나 buts: 반대되는 의견을 주장하면서 해야 할 일을 피하려고 할 수 있습니다. 'no ifs, ands, or buts'는 이런 조건이나 이유(ifs, ands, or buts)가 모두 받아들여지지 않는다는 말로 변명 또는 예외 없이 무조건 해야 한다는 것을 강조할 때 말할 수 있습니다. 👉 You must finish your homework before watching TV, no ifs, ands, or buts. 숙제 다 하고 나서 TV 보는 거야. 토 달지 말고 무조건 숙제 먼저 해! 👉 Everyone must wear a helmet while riding the bike, no i...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 치과에 교정 치료 광고문에 'When it comes to your smile, predictability is good.'이 쓰여 있습니다. 여기 쓰인 'when it comes to'는 무슨 말일까요? 오늘은 [영어 관용표현] 'when it comes to'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'when it comes to'는 특정 주제에 대한 이야기를 소개할 때 사용하는 영어 관용표현입니다. 특히 일반적인 대화 중에 특정 주제에 대해 언급하면서 집중하게 만드는 역할을 하기도 합니다. https://www.merriam-webster.com 'when it comes to'는 '~에 관해서는', '~에 관한 한', '~에 관해서 라면' 등으로 해석할 수 있고 'to'는 전치사로 'to' 다음에는 명사 또는 동명사 형태가 옵니다. 👉 When it comes to outdoor activities, summer in Canada is the best time. 야외 활동에 관해서는, 캐나다 여름이 가장 좋습니다. outdoor activities: 명사 👉 When it comes to learning English, practice is key. 영어 학습에 관해서는 연습이 중요합니다. learning: 동명사 주유비에 관한 뉴스 기사입니다. 며칠 동안 주유 가격이 내려간다는 것을 'when it...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아울렛 매장 운동복 코너에 'pinch me prices'라고 쓰여 있습니다. 'pinch me'는 무슨 말일까요? 이번 포스트에서 영어 관용표현 'pinch me'에 대해 알아보겠습니다. 'pinch'는 동사로 '꼬집다'를 뜻합니다. 'pinch me'는 관용표현으로 어떤 상황이 믿기지가 않아서 혹시 꿈인지 아닌지 확인해 보기 위해 꼬집어 달라는 것으로 믿기 어려운 일을 경험할 때 사용하는 표현입니다. https://www.merriam-webster.com 👉 The moment I got the job offer, I thought, "Pinch me, is this really happening?" 취업에 합격했다 것을 알았을 때, "믿을 수 없어! 진짜 실화야?"라고 생각했어요. https://youtu.be/4jUdCy6Vghw?t=843 ▶ Am I really in the Opera House? Pinch me! ▶ 테드 강연을 하기 위해 Opera House에 서 있다는 게 믿을 수가 없다는 것을 'Pinch me'로 표현합니다. 'pinch yourself'는 놀랍거나 믿을 수 없는 상황이 실제로 일어난 것인지 자신을 꼬집어 보면서 확인한다는 말입니다. https://dictionary.cambridge.org 👉 I got a perfect score on my exam. I h...