안녕하세요 여러분 벌써 12월 입니다 ☃️🎄🎅🏻🎄☃️ 아니, 연말이라니, 내년을 계획해야 하는 시점이 다가왔다는 게 믿기지 않더라고요 🫢 여러분들은 내년에 뭘 계획하고 계신가요? 엄청 궁금해지네요 🧐 아참, 재밌게 봤던 신년 계획에 관한 짤이 있는데요! 왜, 매년 계획하고, 못 지키고, 내후년으로 넘어가고 허허허허 독일인들도, 뭐 별반 다를 거 없구나 싶었거든요. 혹시나, 독일어로 신년 다짐, 신년 계획이 뭐지? 싶으신 분들도 있을 거 같아서, 함께 공유합니다 😆 https://blog.naver.com/nerria/221432948782 Vorsätze: 다짐? 결심? 아하! 신년 다짐! 안녕하세요 열일 하고 있는 권나라 입니다! ㅋㅋ 1일 1개 포스팅을 넘어서 2개 포스팅이라니. 이 마음 변치... blog.naver.com 여튼, 이번 달 달력을 보면서 내년도 1월 시험 신청이 조금 다른 의미로 다가오더라고요 벌써 2025년이라니, 이렇게 또 한 살을 더 먹다니! 내년에는 이렇게 또 한 살을 더 먹다니 가 아니라, 올해도 수고했다! 라는 느낌이 들었으면 좋겠습니다 헤헷 😆 연말 연초 기관 사정으로 인해 시험 일정이 변동 될 수도 있으니까, 꼭 한번 더 시험 기관과 일정 확인 해보시는 것 권장 드립니다 기관 별 홈페이지와 전화 번호도 함께 붙여 드릴게요 🤭 훔볼트 독일어 학원 (일반) 02-511-2940 http...

안녕하세요 여러분 주말 잘 보내고 계신가욤? 오늘은 따끈따끈한 플렉스 후기로 돌아왔습니다. 바로 요번 2024년 11월에 있었던 플렉스 시험 후기인데요! 이번에 같이 수업을 한 친구분의 배경을 대략 설명하자면 독일어 기본 지식이 아예 없진 않지만, 일정 기간 플렉스 과외를 받았음에도 불구하고 필요 점수에 도달하지 못했다고 합니다 그래서 학생 분께 상세 성적표를 확인 해봐달라고 부탁 드렸습니다. [상세 성적표 확인 - 인터넷에서 보면 이런 식으로 디테일하게 점수를 보실 수 있습니다] 학생 분께 상세 성적표를 받아 비교를 해보니, 점수가 이상하다는 걸 알 수 있었습니다. 혹시 여러분들 눈에도 보이시나요? 저게 컴퓨터 화면을 캡쳐한 거라 잘 안 보이실 수도 있을 거 같아서 아래 표로 정리해봤습니다 [저와 과외를 하기 전 학생 분이 보신 플렉스 성적표 점수 상세 분석] 플렉스 (2024년 3월 16일 시험) 플렉스 (2024년 9월 7일) 듣기 1-10 (반응문) 56점 (맞은 개수 7개 / 전체 10개) 40점 (맞은 개수 5개 / 전체 10개) 듣기 11-30 (대화문) 48점 (맞은 개수 6개 / 전체 20개) 112점 (맞은 개수 14개 / 전체 20개) 듣기 31-50 (설명문) 72점 (맞은 개수 9개 / 전체 20개) 88점 (맞은 개수 11개 / 전체 20개) 읽기 51-90 (문법 및 어휘) 100점 (맞은 개수 20개 / ...

안녕하세요 여러분, 좋은 주말 오후 입니다! 날짜를 잘못 설정해둬서 어제 독일문화원 쓰기 B2 Teil 1 작문 교정판이 제대로 올라가지 않았더라고요 그래서, 오늘 쪼오금 늦었지만 올려 봅니다 요 교정본의 원 문제는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다 [독일어 과외 : B2 쓰기 자체 문제 (3) das digitale Nomadentum] https://blog.naver.com/nerria/223667267580 독일어 과외 : B2 쓰기 자체 문제 (3) das digitale Nomadentum 안녕하세요 여러분 좋은 연말 보내고 계시죠? 잉 벌써 연말인가? 싶기도 한데, 11월 말도 연말로 쳐야겠죠?... blog.naver.com (만약 다른 문제가 더 궁금하시다면 블로그 내 자체 쓰기 ✏️ 문제를 검색 🔎 해주세요) 오늘의 교정본 한번 휘리릭 훑어 볼까요? [학생 분 작성하신 원본 중 일부 캡쳐 : 디지털 노마드란 무엇인가? 그 정의를 파악 해보자!] [왜 교정이 되어야 하는지 꼭 이유를 함께 점검하는 게 필요 합니다. 그래야 다음에 동일 실수를 피할 수 있거든요!] 학생분이 써주신 내용 자체에서 문법적인 실수는 생각보다 많이 없었지만 내용적으로 약간 어색한 부분이 있었습니다! 혹시 여러분들 발견하셨나요? 제가 체크해둔 내용에서 힌트를 발견하신 분들도 있으실 수도 있는데 사실, 디지털 노마드와 홈오피스는 100% 동의어...

안녕하세요 여러분 좋은 연말 보내고 계시죠? 잉 벌써 연말인가? 싶기도 한데, 11월 말도 연말로 쳐야겠죠?! 예전에는 연말을 정말 문자 그대로 받아 들였던 것 같은데, 연말 = 연 (Jahr) + 말 (Ende) 독일어식 사고 방식 패치화가 된 것 같은데 이 느낌적 느낌 ㅋㅋㅋ 나이를 먹고 친구들과 만나는 일정이 애매해지면서부터 11월부터 내년 1월초까지 만남 계획이 세워지면서 저에게 연말은 어느새인가부터 11월부터 1월까지가 되어버려서요 😆 근데 연말이 되면, 마음이 왠지 심숭생숭 해서 공부가 잘 안 될 때가 많더라고요. 그래서 오늘은 짜잔! 여러분들을 위한 작은 선물 🎁 준비 해봤습니다 (선물이라 쓰고 숙제라 해석하는, 본투비 악마 😈 같군요) 그러면 오늘의 선물 🎁 한번 볼까요? 😆 [B2 쓰기 자체 문제 (3) 디지털 노마드 Digitale Nomaden 로서의 삶은 왜 인기가 있을까?] 한번쯤 나올 법한 문제이기도 하고, 실제로 독일 문화원 B2 공식 모의고사 1회 Lesen Teil 4 에서 해당 주제에 대해 찬 / 반 의견 글을 보면서 푸는 문제도 있다 보니, 말하기나 쓰기 주제로 안 낼 수가 없더라고요 게다가 코로나 이후 삶 속에 깊숙히 자리잡은 "홈오피스" 나 "온라인 수업" 들이 말하기나 쓰기 시험 문제로 종종 출제되고 있는 걸 알고 있어서 여러분들을 위해 요로코롬 준비 해보았답니다. 여러분들은 해당 주제...

안녕하세요 여러분 다들 좋은 한 주 맞이하셨나요? 갑자기 수업이 취소되어서, 휘리릭 포스팅 하려고 들어왔습니다. 오늘의 포스팅은 Telc B1 말하기 Teil 3 정하기 문제 (다중 항목) 인데요 독일 문화원 B1 말하기 Teil 1 정하기 문제 (다중 항목) 과 동일한 유형이라고 생각하시면 됩니다. 😲 잉? 왜 문제가 동일하지? 😲 라고 생각하셨던 분들이 계셨다면 옛날에 시험을 같이 공동으로 개발 했던 것으로 기억해요! 그러다 보니, 유형 중의 일부는 비슷하게 남아 있는 거죠! 우리는 친구 친구, 뭐 이런 거라고 보시면 될 듯 합니다 허허허허 😆 여튼 요 정하기 문제 A2 때 미리미리 제대로 공부해두면 사실 B1에서 크게 공부할 게 많이는 없어요 근데 A2 때 제대로 공부를 만약 안 해두었다면 😅😅😅 그래서 사실 기초 공사가 중요하다는 말씀을 많이 드리는데 많은 학생들이 전 A2 는 필요 없어요 라던가 아니면 A2 외워서 땄는데요 라던가 이런 이야기를 많이 하시더라고요 심지어 이걸 자랑스러워 하시면서 이야기 하는 분도 봤어여 엉엉엉 이건 자랑 거리가 아네요 학생분 😭 시험이 이렇게 연계가 되어 있는데 아래 레벨에서 대충 대충 준비해버리면 윗 레벨에서는 와르르르 ⛈️🌦️🌩️ 무너져 버리고 맙니다. 그래서 사실 A2 부터 차근 차근 중요한 Redemittel 의 원리도 열심히 공부하고 응용도 많이 해보시는 걸 추천해요!...

안녕하세요 여러분 다들 잘 지내고 계시죠? 요새 너무 정신이 없어서 블로그를 제대로 못 챙겼네요 거의 숨만 쉬고 있는 수준이라, 빨리 후다닥 글을 쓰고 갈 수 있는 걸 오늘은 남겨볼까 합니다 🤓 오늘의 그림 독일어 (라고 쓰고 #플레이모빌 이 함께 하는) 는요! 두구두구두구두구 🥁🪇🥁 바로 Nervensäge 입니다 [오늘의 독일어 단어 : Nervensäge, 나눠서 보면 생각보다 어렵지 않은 단어랍니다!] (이거 찍으려고, 온 동네를 뒤져서, 찾아낸 플모 친구입니다 공사장 플모 친구는 많이 없더군요!) Nervensäge = Nerven (Nerv 신경, 여기서는, 복수형으로 쓰임) + Säge (sägen 톱질하다) 직역하자면, 신경을 톱질하는 사람 혹은 것 이라고 보시면 될 거 같아요 신경을 톱질하면 어떨까요? 엄청 고통스럽고, 짜증나고, 속된 표현으로 빡치지 (!) 않을까요?! 🤬😵‍💫😫😤🤯😡😮‍💨😵🥴😵‍💫😠🤮👿 굉장히 직관적인 표현이면서, 동시에 또한 아하! 하는 단어였습니다. (기억에 잘 남을 거 같다는 생각이 들지 않으시나요?) 독독 사전 Duden 설명도 한번 들여다 보면 좋을 거 같아서 같이 올려 봅니다 [Duden 설명 보면 함께 같이 공부하면 좋을 단어들도 많이 보여요! 단어를 늘리고 싶은 분들은 독독 고고!] 오호라 관계 대명사 설명이네요! 한번 꼭 더 살펴 봐야겠죠?! 😎...

안녕하세요 오늘의 그림 #독일어 라고 쓰지만, #플레이모빌 과 #다이소스티커 조합 인, 오늘의 #그림독일어 만나볼까요? 제가 그림에 소질이 없다는 걸 알게 된 건, 밥 아저씨가, 참 쉽죠? 를 시전했을 때 왜 난 저렇게 안 될까? 불타오르는 게 아니라, 그렇군, 재능충들은 저렇군 이라고 했을 때 였어요 흥미가 있고, 소질 혹은 재능이 있다면 어떻게 하면 더 잘 할 수 있을까 🧐 를 연구해봤을 텐데 역시 재능인들은 달라 라고 생각했던 거죠 그치만 그림은 여전히 좋아해요 예쁘고 귀여운 것들을 보면 수집 욕구를 멈출 수가 없더라고요 그래서인가 요새는 플레이모빌에 엄청 빠져있습니다. 그래서 플레이모빌을 주제로 한 이야기 시리즈를 만들어 볼까 생각 중이예요 독일어 덕질을 하다 보니, 독일 문화도 덕질하고, 독일 문화를 덕질하다 보니, 하다 못해 독일 기업도 덕질하게 되네요 (한국에 있는 독일 회사를 한 7년 정도 다닌 건, 안 비밀 그 때도 독일을 너모 너모 좋아했던 걸까요? 👉🏻👈🏻) 덕질도 이 정도 즈음이면, 그만할 때도 되었건만 😭 여튼 오늘의 그림 독일어 바로 볼까요? [오늘의 #그림독일어 단어 : #식료품 을 독일어로는 어떻게 표현할까? #Lebensmittel!] s. Lebensmittel [단복수 동형] 식료품 인데요 짜잔, 귀여운 플레이모빌 소품들과 함께 하니까 덜 허전하죠? 함께 같이 알아두면 좋을 것 같은 단어들...

안녕하세요 여러분 즐거운 #추석 연휴 보내시고 계신가요? 오늘은 그림 독일어는 아니구요 추석 관련 재밌는 읽을 거리를 올려 놓고 가려고요 😎 앗 근데 독일어로 추석이 뭔지 모르겠다고요? 요고요고 이럴 줄 알고 미리 준비 해둔 게 다 있죠?! 후훗 😆 https://blog.naver.com/nerria/222874029838 독일어 과외 : 그림으로 독일어를 익혀보자 (추석을 독일어로? Erntedankfest) 안녕하세요 여러분 한발 늦은 추석 인사 죄송해요 ㅋㅋ 늦었지만 우선 큰 절부터 올리겠...! (아니 근데 저... blog.naver.com #Erntedankfest 라고 추석을 부르는데, 아래와 같이 합성어로 구성되었다고 보시면 될 거 같아요 = Ernte 수확물 (ernten 수확하다) + Dank (danken 감사하다) + Fest 축제 독일어에서 신기한 건 이렇게 단어 조합을 통해 여러 단어로 확장이 가능하다 거예요 공부하실 때 기억 해두시면 좋을 거 같아요 🤓 여튼 오늘의 읽을 거리는 바로바로! 무려 Korea net 에 나온 추석에 대한 소개인데요! Korea net 뭔지 아셨나요?! 저, 요번에 자료 조사하면서 알았습니다. 허허허허 이렇게 좋은 읽을 거리가 많았는데 왜 몰랐지? 싶었어요 #Korea.net 이라고 치면, 대한민국 정부 대표 다국어포털, 대한민국 뉴스, 경제, 역사, 문화, 관광정보 제공 ...

안녕하세요 여러분 추석 연휴 잘 보내고 계신가요? 연휴 기간이라고 막 뒹굴 뒹굴! 이러고 계신 거 아니죠? 혹시라도 막 요로코롬 흐물흐물 🫠 늘어져 있었다면 우리 요거라도 한번 봐요! 매일 공부할 수 없더라도 이틀에 한번, 혹은 3일에 한번이라도 뭐라도 보면 좋지 않을까?! 라는 마음으로 마음을 다잡아 보면 좋을 거 같아요! 저도 사람인지라, 사실 매일 공부는 어렵다는 거 너무 잘 알고 있거든요 그래도 요로코롬 내가 오늘은 이거라도 봐두자! 이렇게 마음 먹어두면, 조금은 나아지는 거 같아요 그러니까 오늘은 요, 오늘의 그림 독일어라도 꼭 봐두자고요 그러면, 오늘의 그림 독일어 고고고! [오늘의 그림 독일어 : 집안일 3총사 중, 빨래 하기는 뭐라고요?] 답은, 두구두구두구! 바로, Wäsche waschen 입니다. 앗 근데, 집안일이 뭐였지? 싶으신 분들이 있으실 거 같은데 바로 쪼오기 오늘의 그림 독일어에 있는 Hausarbeit 예요! 숙제라는 의미 뿐만 아니라, 집안일이라는 의미로도 쓰인답니다 자세한 설명은 요기로 고고! [집안일이라는 의미랑, 숙제라는 의미랑, 둘 다, Hausarbeit 로 쓸 수 있다니?!] https://blog.naver.com/nerria/223316283019 독일어 과외 : 그림으로 독일어를 익혀보자 (독일어로 집안일과 과제, 숙제 e. Hausarbeit) 여러분 그림으로 독일어를 익혀보자가 ...

안녕하세요 여러분 좋은 하루 맞이하셨나요? 오늘은, #독일문화원시험 혹은 #Telc시험 에서 자주 등장하는 #독일어말하기테마 인 "브랜드 옷" 을 독일어로 어떻게 표현하는지 알려 드리려고 합니다 학생 분들이랑 시험 준비하면서, B1 나 B2 레벨에서 다음 주제 질문을 꽤 많이 접했거든요! "브랜드 옷을 입는 것에 대해 어떻게 생각하는가?" "청소년들이 유행에 신경을 쓰는 것에 대해 어떻게 생각하는가?" 이 외에도 유사 질문들이 꽤 있는데요 브랜드 옷은 독일어로 뭐라고 할까요? 브랜드니까 선생님 Brand [브란ㅌ] ? 이게 좀 오해의 소지가 있어요 여러분 😭 사실 Brand [브란ㅌ] 라는 말을 들었을 때 🔥 화재, 불 🔥 이라는 의미를 제일 먼저 떠올리거든요 우리가 생각하는 브랜드 옷, 브랜드, 메이커는 같은 철자지만, 영어식으로 Brand [브랜ㄷ] 라고 발음한답니다 그리고 실제로 Brand [브랜ㄷ][ 라는 말보다는 Marke [마아케] (메이커, 브랜드) 라는 말을 더 많이 쓰는 거 같아요 그래서 오늘 준비한 그림 독일어는 바로 요겁니다 [그래서 독일어로 브랜드 옷은 대체 뭐라고 하는 거지? 라고 싶으신 분들은 여기 여기! e. Markenkleidung] 뒤에 빼꼼하고 있는 아이들은, 다음 탄에 등장할 수도 있어요 ㅋㅋㅋ 재밌는 점은 Kleidung (옷) 앞에 ein- 관사를 덧붙일 수 없고, 해당 단어를 복수형으로 ...

안녕하세요 여러분 🤓 혹시라도 시리즈 재개를 기다리셨던 분들이 계셨다면 너무 늦어서 죄송하다는 말씀과 더불어 그랜절을 🙇🏻🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♂️ 진짜 2024년은 눈코뜰새 없이 바빴던 한 해였던 것 같습니다. 그래도 늦지 않게 시리즈를 다시 재개 할 수 있어 다행이라고 생각합니다. 아마 다시 7-8개 정도의 대본 일부를 공유 할 듯 하며 그 중 B2 학습에 필요한 내용을 좀 더 심도 있게 다뤄볼 생각입니다 독일 문화원 B2 말하기 Teil 2 토론 및 Telc B2 토론 그리고 C 단계에서도 일부 도움을 받으실 수 있길 바라면서 열심히 소🐮 처럼 일해보겠습니다 열심히 일하는 건 자신 있거든요 (잘하는 것도 자신 있어야 할텐데 말이죠) 여튼 오늘의 대본 한번 살펴 볼까요? 여기서 주목할 것 3가지를 뽑아봤습니다 (아니! 세 가지씩이나 또 잔소리를! 이라고 생각하실 수 있는데! 크리스마스 선물이라고 생각해주세요 헤헷 🤓) (1) Bio-Lebensmittel 을 다르게 표현한다면? 생각보다 많은 학생 분들이 Bio-Lebensmittel 주제가 나오면 희안하게도 해당 단어를 전혀 바꿀 생각을 안 하시더라고요. 최대치로 바꾸시더라도 대명사 정도?! 대부분 그대로 사용하시는 분들이 많아 깜짝 놀랐습니다. [B] 단계부터 (사실 저희 수업에서는 [A] 단계 부터 진행하긴 하지만) 다른 단어로 바꿔 쓰는 연습을 계속 해보셔야 합니다...

안녕하세요 여러분 오늘 하루 잘 보내셨나요? 오늘도 어제에 이어서 독일어 필기를 하나 살펴 볼 건데요 한국을 들썩들썩 하게 했던 #계엄령 관련해서 마저 이어볼까 합니다 독일어로 계엄령이 뭔지 지난 시간에 살펴 봤잖아요 그러면서 학생 분이랑 봤던 기사 필기 속 #Präsident 관련된 내용을 좀 설명 드릴까 하는데요 요 #독일어로대통령 이라는 단어의 사용이 좀 특이하답니다 그래서 볼 게 좀 많아요! 오늘은 이에 대해 이야기를 좀 해볼까 합니다 그러면서 독일어 기사도 하나 같이 보면 좋을 거 같아서 그 부분도 같이 좀 볼까 해요 우선 기사부터 한번 살펴 볼까요? #독일주간지 #Zeit 가 요번에 이것 관련해서 특집 기사를 이것 저것 많이 내놓았더라고요! 그 중에서 이 기사가 계엄령 선포의 원인에 대한 분석과, 한국 사회에서 가지는 의미, 계엄령 해지 이후 한국 사회에 미치는 영향 등등을 좀 자세히 분석 해 놓아서 저희는 여기 기사를 일부 골라서 봤습니다 [독일 주간지 Zeit 에서 내놓은 특집 "Was wir über die Geschehnisse in Südkorea wissen"] https://www.zeit.de/politik/2024-12/suedkorea-kriegsrecht-opposition-konflikt-nordkorea-faq Südkorea: Was wir über die Geschehnisse in Südkore...

이건 대체 무슨 이미지를 써야 하는지 답이 안 나와서, 필기로 대체 합니다 밤 사이, 친구들 메시지 📬✉️📫가 쏟아져서! 난리도 아니었네요 유럽 사람들, 특히 독일인들은, 비슷한 분단 상황에도 처했던 적이 있는지라 한국 정치 상황에 유달리 관심이 많은 것 같습니다. 아니면 혹은 제 독일 친구들만 그런 걸까요? 🧐 주변 독일인들한테 #계엄령 #해제하다 #선포하다 등을 설명해야 할 경우가 있으실 텐데, 이런 표현들을 한번 보시면 좋을 듯 합니다 엮어서 같이 기사도 한번 들여다 보시면서 #화법조동사의주관적의미 #N-Deklination (#독일어불규칙명사) 함께 보면 정말 재밌겠죠? 유익하겠죠? [오늘의 필기 : 따끈따끈 하네요! 시의성이 있는 독일 기사도 함께 같이 보면 좋겠습니다] 학생 분과 함께 본 기사였는데요 다 완전히 읽지 못하시더라도 헤드라인만 보셔도 공부하시는데 도움이 꽤 될 것 같습니다 🧐 [Tagesschau (독일 뉴스 전문) 에 등장한 #Kriegsrecht (계엄령)] https://www.tagesschau.de/ausland/asien/suedkorea-praesident-kriegsrecht-102.html Südkoreas Präsident Yoon hebt Kriegsrecht wieder auf In Südkorea hat Präsident Yoon erst überraschend das Kriegs...

안녕하세요 여러분 다들 좋은 하루 보내고 계신가요? 오늘은 단어 발음 교정 중 모음자 겹침 (연달아 모음이 나오는 경우) 를 들고 왔습니다 😎 얼마 전 수업을 하다가 듣기를 잘하고 싶은데, 그게 쉽게 잘 안 되는 것 같다고 어떻게 하면 듣기를 잘 할 수 있냐고 물어보시는 분이 계셨는데요 초급 학생 분들께서 듣기를 잘하고 싶다면 아래 3개를 꼭 지켜주셔야 한다고 말씀 드리고 있어요! ① 듣기의 양을 절대적으로 많이 늘리기 ② 그 중 일부를 골라 문법을 분석하면서 듣기 ③ 말할 때의 발음 및 억양을 개선하기 ① 및 ② 은 그래도 듣기 관련된 내용이니까 학생 분이 고개를 끄덕 끄덕. 수긍을 하시더라고요. 근데 제가 발음 및 억양 연습을 하셔야 한다고 하니까 눈이 띄용 😱🫨😵😲 좀 놀라워 하셨어요 듣기 Input (입력) 을 잘하기 위해서 왜 말하기 Output (출력) 의 개선이 필요한가를 고민해봤는데요 우선, 평상 시 본인이 발음하는 습관대로 독일어를 들으려고 할 가능성이 높더라고요 그래서 원어민의 발음을 들었을 때 단어를 그대로 인지하지 못하고 놓치는 일이 비일비재한 거죠 발음과 철자의 인지 부조화랄까요? 그래서 초급에서 발음 및 억양을 개선하는 작업이 꼭 필요합니다 근데, 성인이 되어서 외국어를 배우면 발음 교정이 어려운 거 아닌가 🧐 이렇게 생각하시는 분들이 있을 거 같아요 하지만 제 생각에는 노력 하면 할 수 있는 걸요...

안녕하세요 여러분 즐거운 #추석 연휴 보내시고 계신가요? 오늘은 그림 독일어는 아니구요 추석 관련 재밌는 읽을 거리를 올려 놓고 가려고요 😎 앗 근데 독일어로 추석이 뭔지 모르겠다고요? 요고요고 이럴 줄 알고 미리 준비 해둔 게 다 있죠?! 후훗 😆 https://blog.naver.com/nerria/222874029838 독일어 과외 : 그림으로 독일어를 익혀보자 (추석을 독일어로? Erntedankfest) 안녕하세요 여러분 한발 늦은 추석 인사 죄송해요 ㅋㅋ 늦었지만 우선 큰 절부터 올리겠...! (아니 근데 저... blog.naver.com #Erntedankfest 라고 추석을 부르는데, 아래와 같이 합성어로 구성되었다고 보시면 될 거 같아요 = Ernte 수확물 (ernten 수확하다) + Dank (danken 감사하다) + Fest 축제 독일어에서 신기한 건 이렇게 단어 조합을 통해 여러 단어로 확장이 가능하다 거예요 공부하실 때 기억 해두시면 좋을 거 같아요 🤓 여튼 오늘의 읽을 거리는 바로바로! 무려 Korea net 에 나온 추석에 대한 소개인데요! Korea net 뭔지 아셨나요?! 저, 요번에 자료 조사하면서 알았습니다. 허허허허 이렇게 좋은 읽을 거리가 많았는데 왜 몰랐지? 싶었어요 #Korea.net 이라고 치면, 대한민국 정부 대표 다국어포털, 대한민국 뉴스, 경제, 역사, 문화, 관광정보 제공 ...

안녕하세요 여러분 좋은 아침 맞이 하셨나요? 오늘 여러분들 위해 준비한 포스트는 바로 숫자 비교 입니다 :) 그 전에 숫자 읽고 쓰는 법 정확히 모르겠다! 싶으신 분들은 이 포스트 먼저 쓩 보고 오세요! https://blog.naver.com/nerria/221597080856 기수의 활용이 궁금하시다면 여기도 고고! https://blog.naver.com/nerria/221269501717 여튼 오늘 포스트의 목적은 기수와 서수 비교니깐요 :) 기수와 서수 필기 살짝 한번 더 보고 올까요?  수를 어떻게 세는지 배웠을 테니까 한번 표로 깔끔하게 정리해봤습니다. 거기다가 백만 혹은 그 이상의 숫자도 한번 추가 했는데요 중요한 것 Million, Billion 등의 숫자는 복수형이 별도로 있는 명사랍니다! 그래서인지 백만 이라고 할 때 eine Million (관사로서의 ein- 사용) 라고 하더라고요 특이하지 않나요? [기수 필기] 기수 발음 중 자주 틀리는 것도 한번 점검 해봤답니다! :) 이쉬처럼 발음 하시는 분들이 종종 있는데, 그건 사투리 이거나 아니면 터키 사람이 독일어 할 때 나타나는 오류 중 하나니까 가급적 이쉬가 아닌 공기를 세게 내뱉는 이히 발음이 되어야 합니다 (한국어 모음 덧붙여서 히 라고 하는 것도 사실 안 되어요!) 학생 분들께 자주 보여드리는 동영상인데 ich 발음 링크도 슝슝 보고 올까요? https:...

안녕하세요 여러분 한발 늦은 추석 인사 죄송해요 ㅋㅋ 늦었지만 우선 큰 절부터 올리겠...! (아니 근데 저 용돈 주시는 거겠죠? ㅋㅋ) 오늘 학생 분이랑 이야기 하다가 보니, 추석을 독일어로 과연 뭐라고 하지? 싶어 하시는 분들이 계실 것 같아서 올려 봅니다 :) 추석은 독일어로 Erntedankfest 로 번역하면 제일 유사할 거 같아요 ernten 이 수확하다 등의 의미를 가지고 있어서 수확한 걸 감사 (Dank), 축하 / 기념하는 (Fest) 미국의 Thanksgiving (추수 감사절)과 유사하게 번역된 거라고 보시면 됩니다. 이 놈의 합성어 자식! 싶다가도, 근데 또 막상 보면 말이 되니까 허허 웃게 되죠?! 전 합성어가 처음에는 엄청 엄청 싫었는데, 지금은 합성어 팬입니다. 진지하게 합성어가 제일 좋아요 합성어 송 ♬ 을 만들 수도 있을 거 같을 정도에요 ㅋㅋㅋ 여튼 돌아가서, 추석을 위키피디아 독일어에서는 뭐라고 하는지 좀 궁금하더라고요 그래서 가져와 봤습니다! 혹시 하이라이트 한 부분 잘 보이시나요? Wichtige Speise ist dabei 송편! 이렇게 송편에 대한 소개도 딱 나와 있더라고요 근데 그 밑에 있는 Reiskuchen 이 뭐지 싶으실 분들이 있을 듯 해요! 보통 떡을 요렇게 많이 번역한답니다 ㅎㅎㅎㅎ 그리고 Füllung (속이 뭘로 채워져 있는지) 를 나타내 주고 있네요! 생각만 해도 군침이 쓰...

앗 오타가 있어서 교정했습니다 Verbeugung 이에요 여러분 :) 안녕하세요 여러분 :) 까치 까치 설날은 어저께구요 ♪♬ 우리 우리 설날은 오늘 이라서 준비한 :) 그림 독일어 입니다 공부하다 보면 지칠 때가 있는데, 그 때는 가볍게 공부하시면 되어요. 한국어 자막이 있는 독일어 드라마를 봐도 좋고 독일어 한 문장만 공부해도 괜찮아요 사람이 지치는 날도 있는 걸요! 그치만 (!) 못된 선생님 같음 ㅋㅋ 그냥 오늘 하루 아무 것도 안 하는 것보다는 좋으니까 우리 요거라도 봐요 알았죠? :) 물론 여기에 독일어 긴 거 숨겨둔 건 안 비밀 ㅋ 신년이니까 우선 먼저 새해 인사부터 받아 주세요 ;) 여기서 제가 준비한 건 바로 바로 새배 라는 단어를 어떻게 표현할 것인가! 사실 세배는 세배라고 이야기 하지만 독일인들이 이해하기 쉽게 표현하려면 Verbeugung 이라는 단어를 쓰시면 되어요 sich (4) verbeugen 허리를 굽혀서 인사하거나, 절하는 걸 표현할 때 사용 가능 물론 절하는 걸 표현하려면 저 동사 이외의 것들이 필요하긴 해요 우선 아래 위키 설명부터 샤샤샥 보고 올까요? :) https://de.wikipedia.org/wiki/Sebae 헉 쌤 모르는 단어가 너무 많아서, 무슨 소리인지 모르겠어요 싶을까봐. 여기서 몇 단어 추려서 안내 드릴게요! ⓐ niederknien : 무릎을 꿇다 라는 뜻인데요! 프로포즈를 하...

안녕하세요 여러분 :) 독일어 새해도 열심히 공부하실 계획이신 거 맞죠? 그러니까 여기로 고고! 하셨을 거라 믿어 의심치 않습니다 드디어 2023년이 다가 오네요. 내일 새로운 포스팅을 올리기 전에 새해 인사를 한번 정리해보면 좋겠다는 생각이 들어서 올려 봅니다. 은근 흩어져 있는 자료 때문에 보기 힘드셨던 분들은 여기 여기 붙어라 👍🏻 새해가 시작 되기 전까지만 쓸 수 있는 인사말 (2023년 1월 1일부터는 쓸 수 없는 인사말입니다! # 한정판! # 구매를 서두르시오!) Guten Rutsch ins neue Jahr 그렇다면 Frohes neues Jahr 는 대체 뭐지? 싶으신 분들은 여기를 클릭 해주세요 :) https://blog.naver.com/nerria/221429507290 독일어 과외 : 그림으로 독일어를 익혀보자 (신년 인사) 안녕하세요 여러분! 이제 얼마 안 있으면 진짜 2019년 이네요. 전, 어렸을 때 2000년 이후에 지구가 멸망할... blog.naver.com 가족이나 친구와 같은 가까운 사이 뿐만 아니라, 사실 모르는 사람들에게도 다 쓰셔도 좋은 말들이긴 하지만 그래도 쪼오오오오금 격식을 더 차리고 싶다! 라면 이런 표현들도 가능하답니다! Fürs neue Jahr wünschen wir Ihnen viel Erfolg, Gesundheit und Glück Zum Start ins neue J...

안녕하세요 여러분 :) 오늘은 내일 보자는 인사를 어떻게 할 수 있는지를 들고 왔습니다. 수줍어 하는 아이들이 보이시나요? 내일 만날 생각에 벌써 볼이 발그레 ㅋㅋ 내일 만나자는 사실 생각보다 엄청 쉬운 표현입니다. ~ 까지라는 bis (전치사) + morgen 내일 (시간 부사) 를 함께 붙여서 만들어 주는데요 원래 전치사는 명사나 대명사가 뒤에 함께 와야 하지만 예외적인 쓰임이라고 기억하셔도 좋을 듯 합니다 :) 만약 그러면 "다음 주에 보자"라고 이야기 하고 싶다면? Bis nächste Woche! 라고 응용도 할 수 있답니다 :) 우리 그러면 친구랑 헤어질 때 다시 보고 싶은 마음을 꾹꾹 눌러 담아서 한번 이야기 해봐요 :) 그러면 Bis morgen 여러분 안뇨오옹! 여러분 그러면 저희는 조만간 또 재밌는 포스팅으로 만나요! Bis dann! 하트, 블로그 이웃 추가, 그리고 인플루언서 팬하기 잊지 말아 주세용! https://in.naver.com/deutsch [네이버 인플루언서] 나라의 독일어 Naras Deutsch in.naver.com

안녕하세요 여러분! 오늘은 12월 31일입니다 :) 다들 올 한 해 잘 마무리 하시고 계신가 모르겠어요! 제 올 한 해를 돌이켜 보면 잘 했던 부분도 있고, 조금 부족한 부분도 있지 않았나 싶더라고요 :) 그래서, 신년에는 더 열심히 일하는 나라 쌤이 되어서 돌아오려고 합니다 :) 근데, 신년 결심, 신년 계획 독일어로 뭔지 궁금하지 않으세요? 전에 한번 소개 드렸던 적 있는 것 같은데, 우선 그것 먼저 보고 올까요? :) https://blog.naver.com/nerria/221432948782 바로 바로 Vorsätze 입니다 :) 더불어 제 신년 계획도 함께 소개 드립니다 근데, 다들 혹시 이거 눈치 채셨나요? ㅋ 기존 포스트 속 새해 결심과 제 새해 결심이 굉장히 비슷하다는 거? 사람들이 다 그래요. 결심하는 게 거기서 거기인 듯 싶습니다. 읭? 근데 저게 무슨 뜻인지 잘 몰랐다는 게 들리는 듯 합니다! 그러면 알려 드리지요 :) 후후후 (악당 웃음 소리 같지만, 독일어 가르쳐 줄 수 있어서 신나 웃는 거에요 도망 가지마세용) 자, 그러면 하나씩 살펴 볼까요? (1) Geld sparen : 돈 모으기 이때 자주 보는 실수 중 하나가 Geld sammeln 이었는데! 안 되어요 여러분! 이거 외국 화폐를 수집한다거나 희귀 동전 수집하는 거에요 혹시 이렇게 알고 계셨다면 노노! Geld sammeln → Geld sparen ...

안녕하세요! 수험생 여러분들, 학부모님들 오늘 하루 고생 진짜 많으셨어요! 📣🎉🎈 그리고 수험생 가족 여러분들도요! 📣🎉🎈 오늘 수능날이라 그런지 왠지 날이 더 춥게 느껴지고, 뭔가 막, 비장하더라고요 여튼 오늘 여러분께 알려 드릴 단어는 #수능 #Uniaufnahmeprüfung 이라는 단어입니다 [독일에서 수능을 이런 식으로 표현할 수 있다니, 신기하지 않나요?! 수능 : Uniaufnahmeprüfung] (칸이 모자라서 Aufnahmeprüfung 이라 적었는데요 - 요렇게만 쓰면 "입학 시험" 이라는 의미만 전달 됩니다) (대학 입학 시험이라고 표현하고 싶다면 합성어 Uniaufnahmeprüfung 이라고 만들어 주셔야 해요!) 해당 단어의 조합 [팁] 도 혹시 몰라 알려 드립니다 Uniaufnahmeprüfung (수능 - 대학 입학 시험) ← 대학교에서 (어떤 학생을 데려갈지) 채택하는 시험 = Uni (Universität 대학교) + Aufnahme (aufnehmen 수용하다, 채택하다 등의 뜻) + Prüfung (시험) 어떤 분들은 고개를 갸웃 하시면서 😕🧐❓ 수능은 #Abitur 아녔나?! 라고 싶으실 텐데요 음, 반은 맞고, 반은 틀린 것 같아요 우리와는 학제가 다르고, 시스템이 다르니까 설명할 때 정확하게는 e. Uniaufnahmeprüfung 이라는 단어를 써주시는 게 맞을 듯 합니다. ...

안녕하세요 여러분 어제처럼 또 시간을 잘못 설정했네요! 뭐 어쩔 수 없죠 ㅋ 오늘은 할로윈의 대표 표현 trick or treat! 사탕 주세요, 안 그러면 장난 칠 거예요! (한국어로 말하니까 왠지 착하게 들리네요!) 요걸 독일어로 어떻게 말할 수 있는지를 알려 드리려고요 오늘을 위해 공수한 플레이모빌 친구들입니다 딱 어떻게 제가 좋아하는 🟣 (연)보라 🟣 색으로 있더라고요 망설이지 않고 구매했습니다. 이렇게 지갑 💰 에서 돈 💸은 훨훨 날아가죠 [오늘의 그림 독일어 : trick or treat! 사탕 안 주면 장난 칠 거예요! 는 독일어로? Süßes oder Saueres!] süß (형용사) 달달한, 단 이라는 의미를 가지고 있구요 sauer (형용사) 신맛이 나는 +@ (파생) 화가 난, 짜증난 등의 의미가 있습니다 요 두 형용사를 명사화 한 거라고 생각하시면 되는데요! 잉? 형용사를 명사화 한다고라고라고라? 이게 뭔 소리지?! 이해가 잘 안 가실 분들을 위해 요로코롬 영어를 빗대어 이야기 해보고자 합니다 [영어] rich (부유한, 형용사) 활용 → the rich (부자, 명사화) 왜 대체 형용사를 활용해서 명사를 만드는 거지? 라며 툴툴 거렸었는데, 이게 독일어에서 온 거였더라고요. (영어에서 짜증 😡🤯🤮 나는 건, 독일어에서 온 게 많아요 허허허허) 근데 독일어는 영어와 쪼오오오오오금 다른 게 있답니다....

안녕하세요 여러분! 갑자기 수업이 펑크나서 슈슉! 달려 왔습니다. 요럴 때 빠르게 휙휙 #독일어 포스팅을 올리고 가야겠다는 생각이 들었어요 연말이 슬슬 다가오고 있다 보니 학생 분들 시험이 많아지면서 저도 같이 정줄을 놓고 있었는데 정신 번뜩 차리고 포스팅 올려 봅니다 오늘의 #그림독일어, #플레이모빌 이 함께 했습니다 [4격 + unter die Lupe nehmen : 4격 목적어를 자세히 들여다 보다, 철저히 살펴보고 검토하다 등] Lupe 는 확대경인데, 이걸 이용해서 들여다 보면, 잘못 보고 넘어갈 수 있는, 쪼그맣게 써있는 함정 🪤 특약 같은 것도, 완전 자세히 볼 수 있겠죠? 그리고 왜 CSI 수사 드라마 🕵🏻 에서 보면 확대경을 들고 여기 저기 면밀히 들여다 보잖아요 머리카락 한올도 놓치지 않겠다 🤖 요런 느낌으로다가요! (셜록 홈즈 아저씨가 괜히 돋보기를 들고 다녔던 게 아니라는 🤓) 그래서 4격 + unter die Lupe nehmen 은 4격 목적어를 자세히 들여다 보다, 철저히 살펴보고 검토하다, 면밀히 조사하다 (검사, 관찰) 등을 의미한답니다 요 표현이 근데 독일어 자격증 시험 문제집에서도 나왔던 적이 있더라고요! 바로 바로 바로 #독일어플렉스 3권 문제집에 나온답니다 잉?! 선생님 저는 본 적이 없는데요? 요러실 거 같아서 제가 내일 추가로 필기로 덧붙여 드릴 거예요 [업데이트 예정 : unter...

안녕하세요 여러분 다들 잘 지내고 계시죠? 요새 너무 정신이 없어서 블로그를 제대로 못 챙겼네요 거의 숨만 쉬고 있는 수준이라, 빨리 후다닥 글을 쓰고 갈 수 있는 걸 오늘은 남겨볼까 합니다 🤓 오늘의 그림 독일어 (라고 쓰고 #플레이모빌 이 함께 하는) 는요! 두구두구두구두구 🥁🪇🥁 바로 Nervensäge 입니다 [오늘의 독일어 단어 : Nervensäge, 나눠서 보면 생각보다 어렵지 않은 단어랍니다!] (이거 찍으려고, 온 동네를 뒤져서, 찾아낸 플모 친구입니다 공사장 플모 친구는 많이 없더군요!) Nervensäge = Nerven (Nerv 신경, 여기서는, 복수형으로 쓰임) + Säge (sägen 톱질하다) 직역하자면, 신경을 톱질하는 사람 혹은 것 이라고 보시면 될 거 같아요 신경을 톱질하면 어떨까요? 엄청 고통스럽고, 짜증나고, 속된 표현으로 빡치지 (!) 않을까요?! 🤬😵‍💫😫😤🤯😡😮‍💨😵🥴😵‍💫😠🤮👿 굉장히 직관적인 표현이면서, 동시에 또한 아하! 하는 단어였습니다. (기억에 잘 남을 거 같다는 생각이 들지 않으시나요?) 독독 사전 Duden 설명도 한번 들여다 보면 좋을 거 같아서 같이 올려 봅니다 [Duden 설명 보면 함께 같이 공부하면 좋을 단어들도 많이 보여요! 단어를 늘리고 싶은 분들은 독독 고고!] 오호라 관계 대명사 설명이네요! 한번 꼭 더 살펴 봐야겠죠?! 😎...

안녕하세요 오늘의 그림 #독일어 라고 쓰지만, #플레이모빌 과 #다이소스티커 조합 인, 오늘의 #그림독일어 만나볼까요? 제가 그림에 소질이 없다는 걸 알게 된 건, 밥 아저씨가, 참 쉽죠? 를 시전했을 때 왜 난 저렇게 안 될까? 불타오르는 게 아니라, 그렇군, 재능충들은 저렇군 이라고 했을 때 였어요 흥미가 있고, 소질 혹은 재능이 있다면 어떻게 하면 더 잘 할 수 있을까 🧐 를 연구해봤을 텐데 역시 재능인들은 달라 라고 생각했던 거죠 그치만 그림은 여전히 좋아해요 예쁘고 귀여운 것들을 보면 수집 욕구를 멈출 수가 없더라고요 그래서인가 요새는 플레이모빌에 엄청 빠져있습니다. 그래서 플레이모빌을 주제로 한 이야기 시리즈를 만들어 볼까 생각 중이예요 독일어 덕질을 하다 보니, 독일 문화도 덕질하고, 독일 문화를 덕질하다 보니, 하다 못해 독일 기업도 덕질하게 되네요 (한국에 있는 독일 회사를 한 7년 정도 다닌 건, 안 비밀 그 때도 독일을 너모 너모 좋아했던 걸까요? 👉🏻👈🏻) 덕질도 이 정도 즈음이면, 그만할 때도 되었건만 😭 여튼 오늘의 그림 독일어 바로 볼까요? [오늘의 #그림독일어 단어 : #식료품 을 독일어로는 어떻게 표현할까? #Lebensmittel!] s. Lebensmittel [단복수 동형] 식료품 인데요 짜잔, 귀여운 플레이모빌 소품들과 함께 하니까 덜 허전하죠? 함께 같이 알아두면 좋을 것 같은 단어들...

#독일어동사 #독일어규칙동사현재시제변화 #독일어동사변화표 #독일어규칙동사현재변화표 # 어간 및 어미에 대한 개념 정리 독일어 동사 어간과 어미 구분: machen (어간+어미) [참고] 통상 어미가 변하여 주어 (인칭), 시제 등을 구분해 줌 # 규칙과 불규칙 동사의 구분 - 시제가 변하거나, 주어 (인칭)이 변하더라도 어간이 변하지 않는 동사들 : 규칙 동사 - 시제나 주어 (인칭) 이 변할 때, 어간이 변하는 동사들: 불규칙 동사 [2024 업데이트] 독일어 과외 4강 A : 동사 현재 변화 # 독일어 동사 변화 표 (예시 동사는 규칙 동사를 기준으로 작성) sein 및 haben, 그리고 불규칙 동사들 좀 더 쉽게 암기할 수 있는 2024년 버전 업그레이드도 곧 들고 오겠습니다 😎 그러면 우리는 또 다른 필기로 만나요! 새로운 글, 자료 등이 궁금하시다면 미리 미리 하트 ♥️, 블로그 이웃 추가, 그리고 인플루언서 팬하기 잊지 말아 주세용! 여러분 그러면 또 만나요! Bis dann! 네이버 인플루언서 페이지 : https://in.naver.com/deutsch

안녕하세요 여러분 👻 좋은 하루 보내고 계신가요? 오늘은 쪼오오금 (?) 선선해진 거 같기도 하고 근데, 아직도 많이 더운 거 같더라고요! 날씨가 아직도 밖에 다녀오면 흐물흐물 🫠 그래서 집에 들어오면 에컨에 선풍기에 쐬다 보면 콧물 훌쩍 🤧 아주 난리도 아닙니다. 여튼 오늘은 Telc B1 Sprachbausteine 수업 중에 재밌는 필기 있어서 올려 드리려고 왔습니다. 후딱 후딱 진행하고 가볼게요! 🤓 전에 제가 세트 표현이 Telc Sprachbausteine 에서는 굉장히 자주 출제가 된다고 말씀 드린 적 있거든요 잉? 세트 표현이 뭐지? 싶으신 분들은 우선 먼저 아래 포스팅으로 고고! [세트 표현이란 무엇일까? 세트 동사에 대한 정의를 한번 알아봅시다 여러분!] https://blog.naver.com/nerria/222956254844 독일어 과외 : 독일어 필기 일부 발췌 (세트 동사) 안녕하세요 여러분 좋은 하루 보내고 계신가요? 학생 분들이랑 필기 했던 것 중에 재밌는 게 있어서 들고 ... blog.naver.com 아하! 세트 표현! 🤓 나 이제 좀 알아요! 근데, 세트 표현이 시험에 나온다고요?! 잉? 언제 그랬지? 이런 기분이 드시는 분들은 아래 포스팅으로 다시 고고! 😆😎😆 [Telc B1 Sprachbausteine 문제 풀이 2 : 세트 표현 sich (4) für 4격 interessie...

#독일어재귀동사 #재귀동사 안녕하세요 여러분 봄이라, 요새 마음이 심숭생숭할 거 같아서, 정리 노트 들고 왔습니다. 놀고 싶을 때 하나라도 더 봐야죠! 그리고 나서 콧바람 쐬러 가세요 ㅋㅋㅋ 아무리 바빠도 1일 1단어라도 하시면 좋겠습니다. 사실 그게 너어어어어무 쉽지 않다는 걸 잘 알고 있지만요 😅 가르치는 입장이지만, 저도 매일 독일어를 공부하고 있어요 그리고 학습자 입장이 되어 보자 싶어서 스페인어랑, 일본어도 공부하고 있는데 진짜 매일 꾸준히 라는 게 세상에서 제일 어렵다는 거 저도 익히 알고 있습죠 암요 그 마음 다 알아요 😭 그래도 작심 삼일도 100번 정도 즈음 하면 300일정도 공부하는 걸요 우리 60일은 놀아도 돼요. 그 정도 논다고, 세상이 망하진 않더라고요 그러니까, 오늘은 양심을 주입하는 날입니다. 이만큼 벚꽃 보러 다녔으면 엉! 콧바람 그만 넣고 엉! 요거라도 봐야겠죠잉?! 그러면 오늘의 정리 노트 한번 들여다볼까요? [정리 노트 : 재귀 동사, 뭔가 길어 보이는 건 착시에요! 그렇게 많지 않은 걸요?!] 사실 더 넣고 싶은 내용이 조금 더 있었는데, 거기까지 넣으면 일로 와요, 내 주먹 🤜 이 무섭지 않나요? 를 들을까봐 조금 뺐어요. 아 진짜라니깐요! (그래도 몇개는 몰래 넣었지롱 케케케케) 😈 여튼 정리하면서 좀 재밌다고 생각했어요 독일 사람들은 언어에 좀 진심이구나, 아 이래서 독일어에서 파생된 ...

안녕하세요 여러분 좋은 하루 보내고 계신가요? 시험이 얼마 안 남으니까 학생 분들이 엄청 초조하신가봐요! 꿈에 막 제가 나온다고 하더라고요! 제가 막 요로코롬 나와서 😈 어머! 정말 그게 답일까요? 호호호호! 😈 이러고 웃고 있는다면서 저, 그 정도로 엄청 못된 사람은 아니었던 거 같은데 허허허허👻 여튼 저를 꿈에서 보는 것보다, 나올 만한 기출 문제를 꿈에서 보는 게 더 좋겠죠? 그래서 준비했습니다! 문제 보고 올까요? [독일어 비교급 최상급과 관련된 문제, 은근 오답률 높은 문제 중 하나] [참고 : 해당 문제의 저작권은 한국 외대 출판사업부 / 한국외국어대학교 플렉스 센터에 있습니다] #독일어비교급, #독일어최상급 은 은근 자주 나오는 문제인데, 또 은근 많이 틀리는 문제 중 하나인 것 같습니다. 비교급을 만드는 문제나 최상급을 만드는 문제는 그래도 익숙해지신 분들이 많은데, 비교 대상 간의 서로 유사성이 존재해야 한다는 부분을 간과하시는 경우가 종종 있더라고요 그래서 들고 온 문제인데, 어떠세요? 괜찮으신가요? 😅 모니터 뒤에서 짱돌 들고 계시면 안 됩니다 허허허허 👻 잉, 나는 비교급도 뭔지 모르겠는데? 싶으신 분들도 있으실 수 있어서 비교급 필기도 함께 덧붙입니다. https://blog.naver.com/nerria/221076044841 독일어 과외 : 독일어 필기 일부 발췌 (형용사 비교급과 최상급 1) 비가...

#독일어시험 안녕하세요 여러분 다들 신년 하루 맞이하셨나요? 1월 1일은 뭐니 뭐니 해도 공부 아니겠습니까? ㅋㅋ 🤭 오늘부터 또 신년 포스팅 몰아치도록 하겠습니다. 여러분은 입 아! 하고 벌려주시면, 제가 떠먹여 드릴게요 케케케케 😈😈😈😈😈😈😈 잇 이게 아니에요 전 천사처럼 웃었어요 공부는 즐거운 거잖아요?! 그쵸 여러분?! 헤헤헤헤 👼😈👼😈👼😈👼😈 여튼 여러분들을 준비한 A2 시험 쓰기 교정본인데, 도움이 되었으면 좋겠습니다 그러면 신년 즐거운 포스팅들로 우리 함께 시작해보아요 😍 [독일문화원 모의고사 A2 : 문제의 숨겨진 뉘앙스를 잘 파악할 필요가 있습니다!] unterwegs 라는 건 가고 있는 중, 이동 중이라는 뜻인데, 7시까지 일해야 한다닛! 내용 상 안 맞겠죠? 이런 부분들은 문법은 설령 맞을지언정, 내용상 어색하기 때문에 별도로 점수를 받을 수 없는 문장입니다. (그래서 문제를 잘 읽고, 파악하는 게 중요해요!) 이 외에도, 잘 쓰셨지만, 아쉽게도 제대로 표현이 안 된 부분들이 있어서, 생각보다 빨간색이 조금 (아주 쪼오오오금) 있답니다! (헉 교정본 너무 어려운데?! 싶으신 분들, 제가 레벨 업 시켜놓은 문장들도 있어서 그런거니 걱정 노노!) [독일문화원 모의고사 A2 교정 설명 : 왜 저렇게 교정이 되었는지 이유를 알아야 다음에는 실수를 안 하겠죠?!] 특히 한국인들이 자주 틀리는 ...

안녕하세요 여러분 :) 좋은 한 주 시작하셨나요? 오늘의 독린이 표현 들고 왔습니다. (이 정도면 사실 독고딩 정도는 되어야 할 거 같지만요 히힛) 얼마 전에 학생 분과 수업을 하다가, 학생 분께 화이팅 / 좋은 일이 있길 바랄게요! 라는 표현으로 Daumen 을 썼더니, 엄청 신기해 하시더라고요! 대체 왜 Daumen 을 쓰지? 라고 싶어하셨어요 독일어 Daumen 은 엄지를 의미하거든요 (혹시 순간 VIVIZ 엄지양을 떠올리셨나용? ㅎ 그랬다면 찌찌뽕!) 여튼 제가 쓴 표현은 Ich drücke dir die Daumen (halten 동사를 써도 됩니다) 이었는데 음, 왜 저희가 화이팅 할 때 주먹 불끈 쥐고 화이팅 이러잖아요! 그래서, 엄지를 꼭 누르고 = 주먹 꽉 쥐고 요로코롬 (ง •̀_•́)ง "화이팅" 이라고 생각하시면 좋겠다고 말씀 드렸어요 ㅎㅎ 근데 Daumen 이 신체 부위다 보니, 이거 외에도 다른 표현들로도 좀 있거든요 그래서 학생 분들에게 알려 드리려고 추가 설명을 정리하다 보니 여러분들께도 알려 드리면 좋겠다는 생각이 들더라고요. 그래서 후딱 쪄왔습니다! [Daumen, 엄지 손가락으로 화이팅부터 식물 금손까지! 짜잔! :)] Pi mal Daumen (대략) 이나 grüne Daumen haben (식물 금손) 의 경우는 잘 모르시는 분들도 꽤 있더라고요 :) 그래서 알아두시면 좋겠단 생각이 들었어요 우리...

안녕하세요 여러부우운! 좋은 아침 맞이 하셨나요? 아침부터 피곤하다는 포스팅을 올리고 싶지는 않지만, 요새 체력이 딸리는지 자주 지치는 거 같아요 분명 비타민도 열심히 챙겨 먹고 있는데, 왜 이렇게 빨리 방전이 되나 싶습니다. 여튼, 저의 방전과는 별개로, 여러분들께 재밌는 단어를 알려 드리고 싶어서 왔어요! :) 독일어랑 사실 한국어는 굉장히 다른 언어이지만, 어떤 점에서는 닮은 부분도 꽤나 있어서 놀라곤 하거든요. 그 중 요거! :) 바로 Hundemüde (개피곤) 우와! 진짜 신기하지 않나요? 한국어의 멍멍이 개에서 파생된 "개- 접두어"가 있듯이 독일어에서도 Hunde 가 멍멍이이자, 한국어 접두어 개- 처럼 쓰일 수 있다는 거! 물론 한국어 개- 접두어는 비속어로 많이 쓰이니까 추천은 하지 않지만, 독일어에도 이렇게 닮은 애가 있다는 게 정말 x 100 신기하더라고요 [표준 국어 대사전, 접두어 개 있음, 신기방기] (네이버 출처 포함) https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/aba55d102c8e433daa7168d46b784eb2 근데 완전 제 사랑 두덴 (Duden) 에도 뙇 있습니다! [사전 덕후의 독독 사전 캡쳐 화면] [인터넷 링크 첨부] https://www.duden.de/rechtschreibung/hunde_ 진짜 심지어 한국어랑 뜻도 비슷해서, 저희 옛날부터 교류가 있었나 ...

안녕하세요 여러분 :) 설 연휴라서 심심할까 싶어 들고 왔습니다 :) 사실 외국어의 절반이 어휘라고 해도 과언이 아닐 정도로 언어 학습에 있어서 필수적인 건 단어 인 거 같아요 그래서 초급, 중급, 고급 반 할 것 없이 선생님들이 항상 어휘를 강조하는 것 같구요 :) 그러면 재밌는 학습이 되길 바라면서 쓩! 여러분 그러면 저희는 조만간 또 재밌는 포스팅으로 만나요! Bis dann! 하트, 블로그 이웃 추가, 그리고 인플루언서 팬하기 잊지 말아 주세용! https://in.naver.com/deutsch [네이버 인플루언서] 나라의 독일어 Naras Deutsch in.naver.com 이 외에도 많은 자료들이 있으니, 독일 문화원 A1 폴더도 꼭 봐주세요 :) A1 시험이 궁금하다면 아래 링크로 고고! https://blog.naver.com/nerria/222229172823 https://blog.naver.com/nerria/222231099393 https://blog.naver.com/nerria/222225995387 https://blog.naver.com/nerria/222225988553 https://blog.naver.com/nerria/222226002444

안녕하세요 여러분 :) 오랜만에 글을 남기는 것 같아요 그쵸? 조금 바빴었는데, 이제 다시 약간 한가해질 둣 합니다! 그래서 들고 온 오늘의 독일어 공부 거리 그러면 한번 볼까요? 고고! 고고! 고고! ㅋ 제가 가끔 외교부에서 현지 파견되는 분들을 위해서 수업을 하는데, 코로나 시대가 오다 보니 외교부 수업도 화상으로 진행이 되었습니다 신기하죠? :) [DW 홈페이지] 홈페이지에 뙇 나오는 것 중 하나가 바로 돈을 아낄 수 있다 입니다! 주로 학생들이 틀리는 실수가 요로코롬 나오다 보니, 바로 줍줍해서 수업 하게 되었답니다 :) sammeln 노노! sparen 고고! 단, 불우이웃 돕기 기금 같은 걸 조성하거나 이런 경우는 sammeln 도 가능은 합니다 여러분! 이를 테면 다음과 같은 내용에서 sammeln 이 가능해요 [학생 분 교정 내용 중 발췌 : Facebook 글 쓰기] Deswegen machen einige Menschen [auf Facebook Werbung / Werbung auf Facebook], um Produkte zu verkaufen. Es gibt auch Personen, die [in / auf] diesen Plattformen [für Spenden Geld sammeln / Spenden sammeln.] Daher betrachten manche Koreaner Facebook als po...

안녕하세요 여러분 :) 좋은 새해 맞이 하셨나요? 연말에 재밌는 선물을 받아서, 함께 공유 합니다! 작년 한 해는 저한테는 굉장히 의미 있는 시간이었던 것 같아요 이것 저것 많이 시험 해볼 수 있는 시기였는데 그게 또 운 좋게 결과로도 나타났었거든요 :) ① 이 달의 블로거 (2021년 3월) ② 인플루언서 (2021년 10월) 사실 의도하지는 않았던 건데 누군가에게 이렇게 도움이 될 수 있다는 게 저한테 있어서는 매우 즐거운 일이었습니다 :) 올해도 독린이 여러분들께 도움이 될 수 있는 사람이 되기 위해 더 열심히 노력 할게요! 안 그래도 네이버 블로그 팀에서 더 열심히 일하라고 요로코롬 선물 보내주셔서 :) 더 재밌는 글로 찾아 뵈야겠다는 생각 했습니다 [네이버 선물] [제일 마음에 들었던 건 네이버 이달의 블로그 레고!] 그리고 요 레고를 이용해서 채근짤을 만들어 봤습니다 ㅋ 뒤에서 녹색 모자를 쓰고 있는 분이 마치 학부생을 노리고 있는 교수님 같군요. 졸업한 지 이제 십수년이 흘러서 그런지 저 눈길도 순간 그리웠습니다. ㅋ 담당자님 : 얼른 블로그 포스팅을 찌란 말이야! 나라 : (군기 바짝) 네엡! 근데 실제 블로그 팀 담당자님들은 왠지 사근사근 하실 거 같아요 OO 님~ OO 님~ (애교 가득) 이러실 거 같음 일면식도 없는 분들이지만, 왠지 갑자기 애정이 뿜뿜 합니다. 일하다 심심해지시면 독일어 배우러 놀러 오세요홋! :...

안녕하세요 여러분. 공부하고 싶은 주말 (!) 입니다 이렇게 말하는 저는 사실 프랑스어 숙제를 어제 안 해갔어요. 선생님은 제가 이런 사람이라는 걸 모르시겠지 라며 "클클클" 암흑가 보스 같은 웃음을 지었답니다 (아마 지금쯤은 아시겠지만요 ㅋㅋ) 학생들 입장을 이해해보기 위해 시작한 공부인데 저의 머리카락이 빠지는 건 왜 일까요?! ㅋ 여튼 요새 새로운 외국어를 배우다 보니 정리의 중요성에 대해 다시금 느끼게 되더라고요. 그래서 준비한 # 한 눈에 보는 정리 노트 # 수동태 # 시제 중고급 레벨로 올라가기 위한 필수 관문, 수동태 시제 정리 노트! 도움이 되길 바라면서 저희는 곧 또 만나요 Bis bald! 여러분의 구독과 하트는 사랑입니당 :) 수동태 대체 왜 쓰는 거지? "왜" 를 깔끔하게 해결해줄 포스팅이 필요하다면? 아래 고고! https://blog.naver.com/nerria/221442935088 독일어 과외 : 수동태 1 (수동태의 사용 목적과 공식) 안녕하세요 여러분 하루 세 개 포스팅 이라뇨! 저 열일 하고 있습니다! 사실, 스페인어 숙제를 해야 하는... blog.naver.com 쌤, 저는 수동태 예문도 좋지만 공식만 따로 보고 싶어요 시제별 공식이 궁금하다면 아래 포스팅으로 :) https://blog.naver.com/nerria/221442891889 독일어 과외 : 수동태 2 (시제) 안녕하세요 여러분...

안녕하세요 여러분! 얼마 전에 문법 기출 문제를 풀다가 같이 보면 좋겠다 싶은 게 있어서 얼른 쪄왔습니다! 문법과 관련된 시험 보기 전에, 한번 들여다 보면 좋을 듯 해요 :) 그러면 얼른 고고! 해볼까요? 정답이 뭘까요? 여러분들 일단, 맞추고 아래 설명 보기 약속, 손가락 꼭꼭 걸고 약속! 사실 외고 문제이긴 하지만 Telc Sprachbausteine 에서도 Flex (플렉스) 나 Snult (스눌트) 등에서 흔히 볼 법한 것들이 있어서 꼬옥 문제 풀고 봐주세요 아셨죠? 슈루룩 넘어가기 없음 일단 오답부터 짚고 넘어갈까요? [1번부터 오답이라니...!] [오답과 함께 봐야 하는 형용사 변화 설명 요약 노트] [아니 2번도 오답이라굽쇼?! 2번 찍은 분들 슬퍼하지 말아요!] [오답과 함께 봐야 하는 설명 노트 고고] [선생님의 열정이 느껴지는 보기 : 시험 문제 낼 때 보기 만드는 것도 어려운 일, 그래서 3번도 답이 아니지용] 3번은 대체 왜 답이 아닌 건데? 싶은 오답 정리 노트 디테일 입니당 [그러면 4번은 답이겠지? 아니죠 ㅋㅋㅋ] 짜잔 드디어 대망의 답입니다! :) 근데 5번도 좀 헷갈릴 수 있게 해놓으셨더라고요 함정이 어떤 게 있을지도 한번 봐주세요! 아휴 힘들었다 그쵸? 공부가 쉽지 않아요. 그치만, 하다 보면 어느새 조금씩 늘어 있을 거랍니다. 진짜에요 약속 드려요! 오늘의 필기가 꼭 도움이 되길 바라면서 오늘 포스...

안녕하세요 여러분! 오늘은 조금 슬픈 표현을 들고 왔어요. 개인적으로 살면서 그럴 일이 없으면 정말 좋겠지만, 부득이하게 슬픈 상황이 닥칠 때가 있더라고요. 특히 사랑하는 사람의 상실에 대한 위로나 조의는 모국어로도 정말 힘들더라고요. 돌아가신 분들의 명복을 빌고, 남아 있는 분들을 위해 조의나 유감을 표현할 때 쓰실 수 있는 표현들을 함께 올려 봅니다. *** 그림에 제가 단어를 잘못 써놨더라고요 그래서, 고쳐놨습니다! 혹시라도 기존에 그림에 있던 표현으로 공부하신 분이라면 고쳐진 표현 (tiefstes) 으로 봐주세요 본문에는 오류가 없어서 그림만 수정했습니다! *** s. Beileid : (애도, 유감) Mitgefühl, [offizielle] Anteilnahme bei einem Todesfall 좀 더 기억하기 쉽게 나눠 보자면 Beileid = bei 함께 + Leid 고통, 슬픔 등 고통과 슬픔을 함께 곁에서 나누는 거라고 보셔도 될 거 같아요 entgegennehmen 은 받다, 받아 들이다 등의 의미를 지니고 있고요. 이 외에도 다음과 같은 표현들을 쓰실 수 있을 거 같아요 Bitte nehmen Sie mein aufrichtiges Beileid entgegen. Ich spreche Ihnen mein tiefstes [Mitgefühl / Beileid] aus Ich möchte Ihnen mein au...

Schokoladenseite = Schokoladen (초콜렛들) + Seite (장, 면, 페이지 등) 초콜렛과 한 장이라니? 대체 무슨 소리인가 싶으시죠? 어제 애니메이션을 보다가, 너무 귀여운 표현을 들어서 여러분들께 알려 드리고 싶더라고요. 그래서 쓩 하고 쪄왔답니다 :) Schokoladenseite 는 어디서 들으실 수 있냐면? 바로 여기! https://www.youtube.com/watch?v=hHd5TOrofBE 시작 시간은 대략 58초 즈음부터 들으시면 될 거 같아요! 귀여운 꼬마 곰 친구가 이렇게 말하는 걸 들으실 수 있거든요 Könntet ihr die Kamera umstellen? 카메라 좀 다시 놔줄래? (날 좀 다른 쪽에서 찍어 달라는 의미였습니다) 그리고 나서 꼬마 곰이 이렇게 말합니다 Rechts ist meine "Schokoladenseite". 모르고 들으면 초콜렛과 한 장? 대체 뭔 소리지?! 싶으실 텐데 Schokoladenseite 는 의미를 사전에서 찾아 보면 다음과 같이 나온답니다 :) [열일하는 Duden 사전 : 이런 것도 설명해줘서 좋아요 ㅋ] beste Seite 를 한국어로 표현하자면 사람 혹은 사물의 가장 좋은 면이라는 거죠! 그래서 꼬마 곰이 말한 Rechts ist meine "Schokoladenseite" 는 내가 오른쪽이 완전 잘 나오거든! 나 오른쪽이 완전 사진 잘...

안녕하세요 여러분! 오랜만이죠?! 엄청 정신이 없어서 이제서야 문제 풀이 중 하나를 들고 오네요! 오늘은 학생 분들이 자주 틀리는 게 숨어 있는 재밌는 문제를 들고 왔습니당! 궁금하시죠? 궁금할 거에요! 틀림 없이 궁금해 해라! (이건 뭐죠? 허허허) [Flex Up 교재 실전 모의고사 60번 발췌 : 믹스 문제를 맞춰라!] 이런 문제의 특징 중 하나가 하나의 문법 영역만 물어보지 않는다는 것! 기왕이면, 제발 하나의 문법만 물어봤으면 좋겠네요 라고 학생 분들이 하시지만, 문제를 내는 입장에서는 변별력도 신경 써야 하다 보니 이런 [믹스] 문제가 출제가 되는 듯 합니다 :) 그러면 어떤 문법들이 함께 포함이 되어 있는걸까요? 일단, 수동태 현재 완료 (아놔! 진짜 손절할까 보다 라는 생각이 많이 드는 영역이죠) 그리고 불규칙 명사 (1) N-Deklination (이것도! 진짜, 내가 할 말 많은데 참고 있어의 영역입니다) 요 두 개가 핵심 문법으로 사용된 문제 입니다. 아니, 선생님, 저 진짜 1도 기억 안나요 하실까봐 친절하게 필기 들고 옵니다. 빠꾸 노노! 직진만 있어요 여긴 허허허허허 (미친 독일어 광인의 웃음 소리 허허허허) [한 눈에 보는 정리 노트] 수동태 시제 정리 (이럴 줄 알고 전 만들었던건가 봐요 데헷 :b) https://blog.naver.com/nerria/222303518298 [한 눈에 보는 정리 노트] ...

안녕하세요 여러분 휴일 잘 보내고 계신가요? (앗 너무 이른 시간에 여쭈어 봤나요?! 허허) 이런 날일 수록 독일어 공부에 매진하셔야 되니까! 필기 들고 와봤습니다 고등학교 교과서의 필기이지만, 저희가 여기서 배울 것도 나름 많고, 그리고 독일어 문화를 배울 수 있어서 좋더라고요 :) 한번 그러면 필기 보고 올까요? [필기 (1) 부산 교육청 독일어권 문화 Dach-Kultur 7과 : Mülltrennung 쓰레기 분리 수거] 요 필기에서 주목해야 할 건 과거 분사 만드는 방법입니다! 위에 나와 있지만 [공식] 은 "분리 전철 + ge + 어간 + t 혹은 en" 이거든요 단, 이 때 ge 가 빠지는 경우가 있다는 점! ①과 ②번은 그래도 어디선가 들어본 것 같은데 나머지 번호들이 좀 생소하시다면 [B] 혹은 [C] 레벨에서 필요한 것들이라 그렇습니다! :) 저도 사실은 보통 ① - ③ 번까지만 가르치는 편인데 해당 본문과 다른 과에서 ④, ⑤ 관련 내용도 나오길래 한번 같이 정리해보았습니다 :) 핵심 내용도 이렇게 정리해두면 기억하기 쉽거든요! 공부할 때 학생 분들께 여쭈어 보는 것 중 하나가, 이 지문에서는 뭐가 중요할까요? 입니다. 사실 그냥 선생님이 알려주는 대로 공부하는 것도 좋지만, 학생 분 스스로가 이 지문에서 뭐가 중요한지를 고민해봐야 기억에 오래 남거든요 물론 학생 분들의 대답이 완벽하지 않을 수 있기 때문에 제가 ...