크리스마스가 코앞으로 다가왔어요. 영어로 크리스마스 인사말 메시지 어떻게 쓰면 좋을지 알아봤는데요, Today 뉴스 기사와 Calm 어플 블로그에 나온 인사말 중 제 맘에 드는 것으로(?) 골라왔습니다. 간단하게 전하기 좋은 크리스마스 인사말 🎄 May your Christmas be filled with warmth and laughter. 따뜻함과 웃음으로 가득한 크리스마스 되세요. 🎄 Best wishes for peace & love this holiday season. 이 크리스마스 시즌에 평화와 사랑이 함께 하길 기원합니다. 🎄 Wishing you and yours a bright and beautiful Christmas. 가족과 함께 하는 크리스마스, 밝고 아름다운 시간 보내세요. 🎄 May the light of Christmas warm your heart this holiday season. 크리스마스의 빛이 당신의 마음을 따뜻하게 비춰주기를 기원합니다. 🎄 Happy holidays and best wishes for a peaceful and prosperous New Year. 행복한 크리스마스 되세요, 다가오는 새해에도 복 많이 받으시고 평안이 깃들기를 바랍니다. 부모님께 전하는 크리스마스 메시지 카드 문구 🎄 “Merry Christmas, Mom and Dad! "메리 크리스마스, 엄마 아빠...

매일 바뀌는 아마존 전자책 이북 할인입니다. 연말이라서 매일같이 볼만한 책이 올라오고 있습니다. Kindle 킨들은 아마존에서 만들어 출시하는 이북 리더기입니다. 그래서 아마존에서 판매하는 영어원서 전자책에 특화되어 있습니다. 킨들 이북 리더기를 소장하고 계신 분들이라면, 아마존에서 매일 올라오는 영어원서 할인 딜을 활용하면 좋습니다. (킨들 이북 리더기로 읽는 것 이외에도, 핸드폰 컴퓨터에서 킨들 앱을 다운받아 읽을 수 있습니다) 오늘 딜 중에는 2024년 올해 출간된 신간 + 평점 수가 많고 + 평점도 꽤 높은 책들이 많이 있습니다. 출간된 지 얼마 되지 않아서 국내에는 잘 알려져 있지 않은데요, 제가 추천으로 가져온 책 이외에 더 많은 책을 구경하고 싶으신 분은 포스팅 하단의 전체 딜 링크를 클릭해 보세요. 한국시간으로 12월 23일 월요일 오후 5시에 종료됩니다. * 현재 달러 환율이 1450원에 달합니다 + 적혀 있는 가격에 약간의 세금이 더해집니다 (미국은 물건 구입 시 세금이 붙는 경우가 많습니다) + 카드 결제할 경우 약간의 카드 수수료가 더해집니다 = 느껴지는 것보다 조금 더 비싸다고 생각하고 구입하세요. The Most Wonderful Crime of the Year $2.99 https://www.amazon.com/Most-Wonderful-Crime-Year-Novel-ebook/dp/B0CRQHRDK1/re...

매일 리스트가 바뀌는 아마존 영어원서 킨들 전자책딜입니다. 보통 미국 시간으로 일요일에 볼 만한 책이 많이 올라오는데, 연말 연휴가 가까워져서 그런지 평일에도 볼 만한 책들이 조금 뜨는 것 같습니다. 한국시간으로 12월 21일 토요일 오후 5시에 종료됩니다. * 현재 달러 환율이 1450원에 달합니다 + 적혀 있는 가격에 약간의 세금이 더해집니다 (미국은 물건 구입 시 세금이 붙는 경우가 많습니다) + 카드 결제할 경우 약간의 카드 수수료가 더해집니다 = 느껴지는 것보다 조금 더 비싸다고 생각하고 구입하세요. Ready or Not $2.99 https://www.amazon.com/Ready-Not-Novel-Cara-Bastone-ebook/dp/B0C56T4STZ/ref=sr_1_10?dib=eyJ2IjoiMSJ9.oNNa7zoNVMqBCbAN-KFq_EweKTFZWxEJbXF4sQr9vstbut6262xxAhVHRLHDfjIpm7ao-pT7BHiVoMCuDrkBEgz8Su_ovyn3KxQocTZG_tWpyXwhC4LY3ItmTwYpAqhTnXunhZ78W959DrfyxAdbHvz2MzySPBG_dzbGXriqcdecEoPzaxoexHcdR-3WSWWhtNHDHyzl2o4_WzNkpM4GnleREVkr9nieHFuXl0V9Utg.fkg2G9ztgMTOfbt6EP3pw_adgBDVuY4UV5SHYr0pFnA&dib_tag=se&q...

영어를 독학으로 공부하는 분들 중 영어신문을 꾸준히 읽는 분들도 계시는데요, 제가 생각하는 영어신문 독학 공부법이라면, 흥미가 우선이다 어떤 신문사이든, 어떤 내용이든, 본인이 재미있게 읽을 수 있는 기사를 찾아야 합니다. 그런 점에서, 처음에는 헤드라인만 읽으면서 취향에 맞는 기사를 찾아보는 방법도 좋습니다. 퀄리티 높은 글 독해 독해를 하는 방법은 여러 가지가 있지만, 주요 문장 성분, 그리고 구나 절 단위로 끊어서 직독직해를 하는 것도 괜찮은 방법입니다. 퀄리티 높은 좋은 글을 읽으면 영어 실력이 늘 수 있습니다. 웃음이 피식 나는 어제 자 뉴욕타임스 따끈따끈한 기사가 있어서 가져와봤어요. 문장을 이해하기 쉬운 짧은 단위로 끊어서 직독직해하는 방식으로 읽어볼게요. 제목은, How to Dance Through the Holidays 이 연말 연휴 기간, 춤추며 보내는 법 https://www.nytimes.com/2024/12/19/arts/dance/angela-trimbur-dance-advice.html 댄서이자 안무가인 Angela Trimbur 안젤라 트림버 씨는 뉴욕에서 가장 엉뚱하고 재미있는 춤 선생님입니다. 10만 명 이상의 팔로워들에게 유쾌하게 춤추는 법을 가르쳐 줘요. The ethos is that 그녀의 철학은 * ethos 기풍, 정신 movement should be accessible and fun f...

- 랭디에서 꾸준히 수업을 듣고 있으며, 본 포스팅은 소정의 원고료를 받고 작성하였습니다 - 저는 랭디에서 4달 째 수업을 듣고 있는데요, 가격, 원어민 선생님 등 여러 방면에서 랭디 전화영어 비교에 대한 글을 써보려고 해요. 랭디 전화영어, 원어민 영어회화 선생님 랭디에는 다양한 국적의 선생님들이 계시는데요, 미국/영국 출신의 원어민 선생님은 현재 5분이 계십니다. 그중에서 5.0 만점 평점을 자랑하는 Gary, Drake 선생님이 계세요. Gary 선생님은 잘 가르쳐 주시기로 유명해서 워낙 예약이 힘들지만 지난번에 기회가 생겨서 들어보았고, 이번에 Drake 드레이크 선생님 수업을 들어보았습니다. 미국과의 시차 때문에 Drake 선생님 수업은 오후에만 있었는데, 이번에 별점이 4.9 > 5.0으로 올라가면서 저녁 수업이 신설되었습니다. 저녁 수업은 항상 마감이 빨리 돼요. 랭디 전화영어 수업방식 컴퓨터로는 수업 자료와 선생님이 실시간으로 타이핑해 주시는 화면이 보이고, 선생님과의 대화는 전화로 이루어집니다. 수업은 예습 → 수업 → 복습, 3단계로 이루어져요. 저는 이번에 'talk A out of ~하지 않게 설득하다' 라는 표현으로 수업 주제를 선택했습니다. 예습 열씨미 하고 포인트도 받아요! 랭디 전화영어 원어민 영어회화 선생님 비교 추천 제가 Gary 선생님/ Drake 선생님 두 분의 수업을 연달아 들었는데요, 랭디의 간...

12월이 좋은 이유 중 하나는 크리스마스 캐롤을 들을 수 있다는 것입니다. 전통 크리스마스 캐롤 곡 중 하나인 Let it snow 뜻과 가사 살펴보려고 해요. 5형식 주어 + 동사 + 목적어 + 목적보어 : 주어는 동사하다, 목적어가 목적보어 하는 것을 5형식 사역동사 주어 + 사역동사 + 목적어 + 동사원형 목적보어 let, make, have 의 사역동사가 사용되면, 목적보어 자리에는 반드시 동사원형 형태가 나옵니다. 사역동사의 뜻은 목적어가 목적보어 하도록 주어가 '시키다, 하게 하다' Let it snow 뜻 You (주어) + let (사역동사) + it (목적어) + snow (목적보어) Let it snow라는 문장에서, 생략된 주어는 You 입니다. 그냥 일반적인 누군가를 지칭하므로 생략해도 되는 주어입니다. 사역동사 let 뜻은 '~을 하도록 허락하다, 시키다' 목적어 it은 날씨를 말할 때 사용하는 it으로 뜻이 없습니다. 목적보어 snow는 '눈이 내리다'라는 뜻으로, 동사원형 형태입니다. 종합하여 해석을 해보면, '눈이 내리게 해주세요' 라는 뜻입니다. 'Please, I hope it snows! 눈이 왔으면 좋겠다!'를 조금 더 시적으로 밝게 표현한 것이라고 볼 수 있습니다. let it go/ let me know 뜻은? let it snow의 뜻을 알았다면, 비슷한 구조의 영어문장도 해석이 가능해집니다....

얼마 전, 블랙핑크의 멤버였던 로제가 첫 정규 솔로 앨범을 발표했습니다. 영어신문 뉴욕타임스에서는 로제가 솔로 앨범을 발표하기 전 11월 25일, 단독으로 로제 인터뷰 기사를 냈어요. 뉴욕타임스 홈페이지에 크게 떠 있었던 것은 물론이고, 알림으로도 오고, 뉴욕타임스 기사 듣기 전용 어플인 Audio에서도 꽤 크게 다루었습니다. 진행자와의 2번에 걸친 통화로 이루어진 인터뷰는 37분에 해당하는 분량입니다. 당시 국내 언론에서는 로제가 뉴욕타임스 인터뷰에서 '눈물을 흘렸다'며 자극적인(?) 기사 제목을 내걸곤 했는데요, 안티팬들에 대한 이야기를 하면서 로제가 잠시 울컥하는 부분이 있었습니다. 한국의 K-pop과 아이돌에 대한 소개부터 시작하여, 노래를 좋아했던 로제의 어린 시절, YG 오디션을 보게 된 계기, 연습생으로서의 생활, 쉬는 날엔 리사와 명동에 나갔던 이야기, 연습생에서 데뷔하여 가수가 되었을 때 다른 점 등 많은 이야기를 하고 있어요. 로제는 이번 앨범에서 총괄 프로듀서를 맡는 한편 보너스 트랙을 포함한 13곡 모두 공동 작사/ 작곡가로 참여했다고 하는데요, 저는 인터뷰 내용 중에서도 이번 솔로 앨범 Rosie 가 나오게 된 이야기, 그리고 수록곡 Number One Girl에 대한 이야기 읽어볼게요. 로제는 뉴질랜드에서 태어나 8살에 호주로 이주하여 YG 연습생이 되기 전까지 호주에서 자랐습니다. 그래서 로제의 영어에서는 ...

276 페이지 2023. 5. 2 출간 아마존 평점 4.5 / 굿리즈 평점 4.3 저는 오디오북으로 들었습니다. 이 후기는 2023년 11월 작성한 후기입니다. 당시 써놓았던 리뷰를 지금 발행합니다. Friday Night Lights (FNL) 저의 최애 미드 중 하나입니다. 매주 금요일 저녁이면 텍사스 고등학교 운동장에 불이 켜집니다. 미식축구 경기가 열리는 날이니까요. 그래서 제목이 Friday Night Lights 예요. 고등학교 미식축구 감독과 가족들, 선수들 사이에 일어나는 드라마입니다. 2011년에 시즌 5로 종영되었지요. 한글 자막이 없고 우리나라에서는 보기가 어려워 이 미드를 아는 분이 거의 없는데, 미국에서는 팬층이 꽤 두터운 걸로 알고 있어요. (저는 VPN으로 우회하여 미국 넷플릭스에서 시청하였습니다) 이 FNL의 주인공 중 한 명이 라일라 Lyla Garrity입니다. 부잣집 딸로 태어나, 공부도 잘하고, 예쁘고, 치어리더에, 미식축구 쿼터백을 남자친구로 둔 퀸카. 나중에는 남자친구가 경기 중 부상으로 하반신 마비가 되고, 홧김에 남자친구의 베프랑 잤는데 이게 소문이 나서 손가락질에, 부모님 이혼에, 아버지 사업이 무너지고, 홀로 고군분투하는 모습으로 나오기도 하지요. <Friday Night Lights> 오래된 드라마라 화면도 투박하고 촌스러운데 왜그렇게 재미있었나 몰라요 ㅎㅎ; (parade.com) 라...

영국 감성의 영어잡지 <The Simple Things> 12월 호에 실린 기사입니다. A Day in December 12월의 어느 날 독자들에게 12월 중 마법 같았던 어느 날의 순간을 공유해달라고 부탁했는데요, 그중 The Simple Things가 뽑은 사진들입니다. 🎄 <사진과 함께, 사진에 얽힌 예쁜 이야기들 읽어볼게요> And the sky was (nearly) all violet 그리고 하늘은 온통 보랏빛이었어요 “After the annual discussion of lists "매년, 크리스마스 선물은 뭘 받고 싶은지, * list 여기에서는 선물 목록 and rogue elves on shelves, 그리고 선반 위의 요정에 대해 한바탕 이야기꽃을 피운 뒤, * Elf on the Shelf 크리스마스 전통으로, 요정이 집안 구석구석 숨어서 착한 아이인지 나쁜 아이인지 지켜보고 산타에게 보고를 함 * rogue 불한당, 악당같은 녀석 a magical visit to Father Christmas (쇼핑몰 등의 행사에서) 산타 할아버지를 신나게 만나고 돌아오는 길, * Father Christmas 산타클로스 was followed by a breathtaking burst of magic in the Yorkshire winter sky, 요크셔의 숨 막히도록 아름다운 겨울 하늘을 보았어요. proving o...

매일 바뀌는 킨들 전자책 영어원서 할인입니다. 미국 시간으로 일요일에 볼 만한 책이 많이 올라오는 편이지만, 블랙프라이데이 때 꽤 많은 책을 할인해서 그런지, 그렇게 볼 만한 책은 많이 없습니다. 그래도 안 보면 섭섭하니, 몇 권 가져와 봤어요. 한국시간으로 12월 16일 월요일 오후 5시에 종료됩니다. The Night Circus $2.99 https://www.amazon.com/Night-Circus-Erin-Morgenstern-ebook/dp/B004J4WKTW/ref=sr_1_3?dib=eyJ2IjoiMSJ9.sTPSVs8ma9iYXEm-LH7MMN8ZObWgTekCE5tZd44cAmQ3T11i8LwSdAHZh2mC4Cagq2gOdLMHrejBOV4K-aww-O9rOFSyxsy1ih-NvDskhcvDplOcsoM1ZSGgsQBEoEvjO7DXffEP4Nsg-CKvw_-A8UQTRCNIxZpZczg5AwpISHMz0fgcZepiBEptIouvDPDlieJQ6Ehg8MWCvW1sSjTcqOLsBqa7q-Jp5KgOKZiliqA.-AOJBWeLJSLfM1eBYP1_1j836cnLGwhOl8WOmiU7Ymw&dib_tag=se&qid=1734265505&s=digital-text&sr=1-3&srs=46350392011 아마존 평점 4.4/ 굿리즈 평점 4.0 2012년 로커스 (SF) 수상작. 어려서부터 존재를 알고 자라온 두...

뉴욕타임스에 Op-Docs 라는 코너가 있어요. 20분 내외의 짧은 영상들이 있는 곳인데요, 독립 영화를 찍는 분들의 짧은 다큐멘터리 영상이 많고, 수상 경력이 있는 작품도 있습니다. Op-Docs 그중에서 오늘 한 영상을 가져와봤습니다. 제목은, Knitting Helps Us Embrace Life’s Messy Imperfections 때로는 뜨개질이 엉망진창인 삶을 살아갈 수 있는 힘을 줍니다 * knit 뜨개질하다 * embrace 받아들이다, 수용하다 I started making this short documentary 제가 이 짧은 다큐멘터리를 만들기 시작한 것은, as a response to my mom 저희 엄마 때문이었어요, developing dementia in her early 60s 60대 초반에 치매에 걸리셔서, and forgetting how to read a knitting pattern. 뜨개질 도안 읽는 법을 다 잊어버리셨더라고요. After years of having her knit for me, 오랜 세월 저를 위해 뜨개질을 해 주시던 엄마가 계셨는데, I taught myself how to knit by watching YouTube tutorials. 이제 저는 유튜브 영상을 보면서 혼자 뜨개질을 배웠어요. As I learned more, 저의 뜨개질 실력이 늘어갈수록 and my ...

- 랭디에서 꾸준히 수업을 듣고 있으며, 본 포스팅은 소정의 원고료를 받고 작성하였습니다 - 원어민 영어회화 좋다는 건 누구나 알지만, 가격이 부담...! 원어민과 일대일로 영어회화를 하는 것이 좋다는 건 누구나 알지만, 비용이 부담되어서 망설이는 분들이 많이 있습니다. 그럴 때 전화영어가 대안이 될 수 있어요. 제가 꾸준히 수업을 듣고 있는 랭디 전화영어 가격과, 원어민 선생님께 수업 들었던 후기 간단히 적어볼게요. 랭디, 합리적인 전화영어 가격 기간과 횟수에 따라 달라지지만, 랭디 유저분들이 가장 많이 이용하는 수강권은 주 3회 20분, 6개월 동안 듣는 수업입니다. 한 달에 약 89,000원, 1회 20분 수업에 7,450원 꼴입니다. 6개월 치를 한꺼번에 결제하면 금액이 커 보이지만, 횟수당으로 생각해 본다면 꽤 합리적인 전화영어 가격이라고 볼 수 있습니다. 랭디, 원어민 일대일 영어회화 랭디에서 수업을 들을 수 있는 원어민 선생님은 글로벌 선생님과 네이티브 선생님으로 나뉘어요. 글로벌 선생님 : 전 세계 영어권 국가 출신의 선생님으로, 필리핀 선생님들이 많이 계세요. 네이티브 선생님 : 영미권 국가 출신의 선생님으로, 현재 랭디에는 총 다섯 분이 계시고, 한 번 수업을 들을 때마다 수강권이 2회 차감됩니다. 필리핀 선생님들도 영어 교육에 관심이 많고 경력이 많은 분들이 계시다 보니, 생각보다 발음도 좋고 너무 잘 가르쳐 주셨...

고마워 영어로 표현할 때 가장 먼저 떠오르는 말은 Thank you 입니다. Thank you 말고 감사를 나타낼 수 있는 영어표현은요, give thanks (to) : ~에게 감사를 드리다 감사하다는 것을 말이나 행동으로 표현하는 것을 말하며, 공적인 자리, 격식을 차려야 하는 자리에서도 많이 사용됩니다. thankful : 고맙게 생각하는, 고마움을 느끼는 캐주얼한 표현으로 자주 사용되며, 벌어진 상황에 대해 안도의 느낌을 담고 있을 수 있습니다. grateful : 고마워하는, 감사하는 무엇인가에 진심으로, 마음 깊이 감사를 느낀다는 의미입니다. feel gratidude : 감사를 느끼다 감사를 말이나 행동으로 '표현'하는 것보다는, 내면에서 생각이나 마음으로 감사를 느낀다는 의미가 될 수 있습니다. 🪴 오늘 가져온 영자신문 워싱턴포스트의 기사 제목은, <10 reasons to feel gratitude on Thanksgiving> 우리가 땡스기빙데이에 감사를 느끼는 10가지 이유 미국의 땡스기빙데이, 추수감사절은 지난 11월 말이었어요. 원래 1년간의 수확을 감사하는 것에서 출발했던 것이니만큼, 감사의 의미를 되새기는 절기입니다. 비록 추수감사절은 지났지만, 한 해를 되돌아보며 주위의 감사했던 것들을 생각하는 것이 이 계절과 잘 어울리는 것 같아서 가져왔는데요, 10명의 사연 중 3명의 이야기 읽어볼게요. https:...

이 춤추는 스틱맨이 무엇인지 아시나요? McCabe 맥케이브 씨는 러닝을 하면서 Strava 스트라바 앱으로 러닝코스를 기록합니다. 그리고 기록된 경로를 한 데 모아서 움직이는 그림으로 만든 것입니다. 정확히는 27초의 영상을 만들었는데요, 1월부터 10월까지, 10개월 동안 약 1,120km를 달린 결과입니다. Strava 스트라바 러닝앱 어플이란? The popular GPS-tracking app Strava 스트라바 러닝앱은 GPS를 추적하는, 러닝 하는 사람들 사이에서는 유명한 앱입니다. connects runners, cyclists, hikers and walkers 러닝, 자전거, 하이킹, 걷는 사람들이 서로의 기록을 공유할 수 있으며, and allows them to record their routes. 그들이 움직인 경로를 기록하게 해주는 어플이요. GPS art (아트 러닝, 러닝코스 그림) 영어로는 GPS art라고 하는데요, 우리나라에선 아트 러닝 혹은 러닝코스 그림으로 불립니다. McCabe’s video is 맥케이브 씨가 만든 춤추는 스틱맨 영상은, part of a growing movement known as GPS art, GPS 아트로 알려진 것인데요, 점점 많은 사람들에게 인기가 많아지고 있습니다. which involves using apps like Strava with location-tr...

2022년 12월 처음 인플루언서를 지원하기 시작했고 어제, 합격 메일을 받았습니다. 올해 초부터 3개월에 한 번으로 지원이 바뀌고 인플루언서를 뽑는 수가 급격하게 줄어들어 인플 고시라는 말까지 나오면서, 이젠 도전해도 힘들겠구나 생각이 들었어요. 올해 지원할 수 있는 기회는 4번, 올해까지만 해보고 그만하자 생각했었는데 마지막 순간에 좋은 소식을 듣게 되었습니다. 10번이 넘는 탈락 메일만 받아오다가, 너무 오랜 바람이 이루어져서 그런지 합격 후기를 쓰는 지금도 실감이 잘 나질 않습니다. 인플루언서 준비 과정 팁 인플, 이렇게 해야 한다 저렇게 해야 한다 카더라가 많은데요, 저도 어떻게 해야하는지 잘 모르지만, 지원 당시 제 준비과정 팁 간단히 적어볼게요. 첫 화면은 차차 바뀔 예정입니다, 인플루언서 지원 당시 PC 화면은 이런 모습이었어요 몇 번에 걸쳐 다루는 범위를 좁혀왔어요. 결과적으로 블로그의 성격이 분명해졌고 집중력 있는 분석이 가능해졌습니다. 영어 > 영어 아티클 (영자신문, 영어잡지) > 영자신문 (뉴욕타임스와 워싱턴포스트를 중심으로) 대문 및 썸네일 '영자신문'이라는 게 잘 드러날 수 있게, 미리캔버스와 캔바를 이용해서 만들었습니다. 일방문자 수 : 700~1,000명 이웃 수 지원 당시 이웃 수는 모르겠어요, 글을 쓰는 지금 시점은 7784명입니다. 블로그를 오래 해서 그런 것도 있고, 감사하게도 이웃 추가를 해주시...

크리스마스에도 진심이고, 디저트에도 진심인 나라, 미국입니다. 워싱턴포스트에서는 2005년부터 매년 크리스마스 쿠키 레시피를 발표해왔는데요, 2024년 올해가 20주년이라고 합니다. 20주년을 맞이하여, 파티쉐, 디저트 레시피 책 작가들이 크리스마스 쿠키 레시피 10개를 추천해 주었는데요, 쿠키에 담긴 사연 일부 기사 읽어볼게요. * 쿠키 영어 레시피는 포스팅 하단에 첨부되어 있습니다. https://www.washingtonpost.com/food/interactive/2024/holiday-cookie-recipes-baking-christmas/ 10 holiday cookie recipes to bring sparkle to the season 이 겨울을 반짝이게 해줄 10가지 크리스마스 쿠키 레시피 As the short days and cold nights of late fall and early winter 늦가을과 이른 겨울, 짧아지는 낮 그리고 추워지는 밤이 begin to settle around us, 우리를 감싸오기 시작할 때, I’ll take any excuse to celebrate. 저는 축하할 핑계라면 무엇이든 찾고 싶어집니다. But as my favorite time of the year rolls around for 2024, 하지만, 제가 가장 좋아하는 계절이 다가온 2024년 지금, I don’...

우리나라 명절 스트레스와 비슷하게, 연휴 때 온 가족이 한자리에 모이면 불편해지는 상황이 발생하는 것은 미국도 마찬가지인가 봅니다. 오늘 뉴욕타임스에서 가져온 기사 제목은, How to Avoid Family Drama This Holiday Season 이 연휴 기간, 가족 간의 감정이 격화되는 것을 막는 법 * drama 강렬한 감정이나 극적인 것 (드라마 장르 : 강렬한 감정, 현실적인 캐릭터 등을 테마로 하는 장르) https://www.nytimes.com/2023/11/20/well/family/avoid-family-drama-thanksgiving-christmas.html 영어에서는 중복을 최대한 피하라는 말이 있어요. 같은 뜻이라도 다른 단어, 다른 표현을 활용하는 방법을 통해서요. ✔️ 기사에서는 '갈등, 불화' 등을 나타내는 단어를 영어로, grudge 원한, 분노, 유감, 좋지 않은 감정 disagreement 의견 차이 friction 의견 차이, 성격 차이 등으로 발생하는 마찰 conflict 서로 상반되는 이해 관계, 목표 등을 가지고 있어서 발생하는 갈등, 충돌 * grudge : 부정적인 감정을 오랜 기간 지니고 있을 때 나타나는 것 * disagreement 의견 차이라는 것이 반드시 부정적인 것만은 아님. 하지만 disagreement의 정도가 심화되면 friction/ conflict 로 발전할 ...

Peace and Light 이 땅에 평화와 빛이 깃들기를 바이든 가족이 백악관에서 맞이하는 마지막 크리스마스입니다. 백악관 크리스마스 장식이 월요일 공개가 되었는데요, 어제 자 워싱턴포스트 기사 2개 일부 읽어볼게요. https://www.washingtonpost.com/style/2024/12/02/biden-white-house-holiday-decorations-2024/ After an election year filled with rancor 양당 지지자들 간의 증오와 분노로 가득 찼던 선거의 해가 끝나고, * rancor 원한, 앙심 and ultimately, voters’ rejection of the Biden administration, 또한 유권자들이 결국은 바이든 행정부를 거부했던 한 해가 지나고, the White House is calling for a “Season of Peace & Light” with this year’s holiday theme. 백악관은 올해 크리스마스 테마로 '평화와 빛의 시간'을 선정하여 하나로 화합할 것을 강조하고 있습니다. https://www.washingtonpost.com/nation/2024/12/02/one-last-holiday-wish-biden-white-house/ No amount of cultural infighting, 어떠한 문화적 갈등도, * in...

크리스마스 동이 터오기 전 새벽 3시, 3살 꼬마는 트리 아래 있던 모든 선물들을 다 뜯어보고, 자신의 선물인 스파이더맨이 쏘는 거미줄 발사기를 집어 들었습니다. 아뿔싸 그런데 가위가 있어야 마저 뜯어볼 수 있겠어요. 그래서 잠들어 있는 부모님께 가서 가위를 달라고 해 봅니다. 😱 뭔가 잘못됐다는 슬픈 예감은 왜 틀린 적이 없는걸까 go wrong 일이 잘못되다 문제를 겪다 일이 꼬이다 를 영어로 표현할 때, things go wrong something goes wrong 문제가 꼬였을 때 대처하는 법 Katie and Scott Reintgen were awakened 35세 스콧 라인젠 씨는 SF 판타지 베스트 소설 작가입니다. 스콧 라인젠, 케이티 라인젠 부부는, at 3 a.m. on Christmas by their 3-year-old son, 크리스마스 새벽 3시에 3살 아들이 깨우는 바람에 잠에서 깼습니다. who had a loud and terrifying request 3살 아들은 신이 나서 크게 소리를 지르며 무서운(?) 요청을 했어요, for the gift he had just unexpectedly unwrapped: 예상치 못하게 풀어본 선물에 대해, * unwrap 포장지 등을 벗기다, 뜯다 He needed scissors. 가위가 필요하다는 것이었습니다. “He wanted to open up hi...

A Korean Secret to Keeping Friendships Strong 한국인들이 돈독한 우정을 유지할 수 있는 비결은? 뉴욕타임스 기사에 따르면, 한국인들이 돈독한 우정을 유지할 수 있는 비결은 바로 '계모임' 이라고 합니다. ❓'계모임'은 영어로 뭐라고 할까요? 기사에서는, gyemoim savings groups financial planning groups 등으로 표현하고 있어요. https://www.nytimes.com/2024/06/18/business/mutual-funds/saving-korea-gyemoim.html 그들이 돈을 흥청망청? 쓸 수 있었던 이유 splurge splurge (on) 돈을 물 쓰듯 펑펑 쓰다 반드시 필요하지 않은 일에 즐거움을 위해서 돈을 과하게 사용한다는 의미입니다 사치의 의미로도 쓰이지만, 여유롭지 않은 상황에서, 에라, 기분이다! 라며 돈을 쓸 때도 종종 등장합니다 I decided to splurge on a fancy dinner for my birthday. 나는 내 생일날 멋진 저녁 식사 한 끼쯤엔 돈을 써보기로 했다. 화장품 리뷰 예문 하나를 확대시켜 가져왔어요. Definitely worth a splurge. 조금 비싸긴 하지만, 추가적인 돈을 지출할 가치가 충분히 있다는 의미입니다. Last fall, Jina Kim and two of her friends...