안녕하세요 영어연구가 레미입니다. 오늘 토픽 주제는 정년이 10회 선공개 영상 외 한국 드라마로 영어 명대사 만들기인데요. 저는 좋아하는 건 모두 번역해 보려고 하는 욕심이 생깁니다. 나중엔 내가 번역하려고 드라마를 보나.. 라는 생각도! 그러나 제가 번역하는 드라마들은.. 모두 정말 볼 가치가 있었던! 그럼 어떤 작품을 번역해봤는지 한번 살펴볼까요? go go go ~
짧은 영어문장, 영어글귀, 좋은 영어문구, 영어명대사 만들기,
드라마 정년이 10회 선공개
- 영어연구가 레미의 블로그에서 짧은 영어문장, 짧은 영어글귀, 짧은 영어문구, 좋은 영어문구, 영어명대사 만들기 등을 다룸
- 드라마 정년이 10회 선공개 영상에서 정자의 대사를 번역함
- 이 대사는 짧은 영어문장, 짧은 영어글귀, 짧은 영어문구, 좋은 영어문구, 영어명대사로 변환 가능성 있음
- 감정치인 자신이 감정을 느끼기 위해 타인의 상황에 자신을 대입함
- 정년이의 꿈은 언니인 정자에게는 시뮬레이션도 안 되는 영역임
- 그래서 어머니에게 부탁을 함
- 사람 마음을 알려주는 글이 좋은 영어문구가 될 수 있다고 생각함
- 현재완료 경험적 용법이 보이는 문장들이 있음
- 마지막 문장은 5년뒤의나 에서 따로 번역하여 생략함
일본어문장 예쁜 일본어단어 기초 일본어단어 일본어공부 방법
일본어 명언 일본어 명대사
- 일본어문장, 예쁜 일본어단어, 기초 일본어단어, 일본어공부 방법, 일본어 명언, 일본어 명대사를 다룸
- 쿠팡플레이 드라마 '사랑한 후에 오는 것들' 2화에서 나오는 일본어 대사를 통해 일본어공부 가능
- どこかに와 どこで라는 발음 예쁜 일본어단어를 통해 일본어공부 방법 제시
- どこかに와 どこで는 각각 어딘가에와 어디서라는 의미를 가지며, 서로 차이점이 있음
- どこかに, どこ, somewhere 등은 모두 존재부터가 불확실한 곳을 지칭하는 용어
- 언어는 불확실성의 세계에서 부정확함을 따지며, 이를 통해 상상 시스템이 촘촘함을 보여줌
위로 영어 글귀, 예쁜 영어 문구, 영어 문장 blame 탓 영어 어원
- 영어연구가 레미의 오늘 포스팅 주제는 위로 영어 글귀, 예쁜 영어 문구, 영어 문장 blame 탓 영어 어원 (+링크 여진구 명대사)
- 드라마를 보던 중 알고리즘에 의해 여진구 님의 명대사가 선택됨
- 이 대사를 위로 영어 글귀, 예쁜 영어 문구, 영어 문장으로 번역함
- blame이란 단어는 인간이 신을 대상으로 한 잘못에서 시작됨
- 이후 인간이 만든 시스템으로 이전됨
- blame은 재활용된 단어로, 인간이 자신의 잘못을 인정하지 않고 남 탓을 하는 상황을 묘사함
- 인간이 자신을 비난하면 아무에게도 보호받지 못한 채 버려짐
- 따라서 우리는 가드를 내려서는 안 되며, 자신을 보호해야 함.
플러팅 멘트 모음 짧은 영어문구 짧은 영어글귀 영어문장
영어 명대사로!
- 영어연구가 레미의 플러팅 멘트 모음 짧은 영어문구 짧은 영어글귀 영어문장 영어 명대사 포스팅 시작
- 드라마를 보면서 영어 명대사를 발견하면 포스팅을 함
- 플러팅은 상대방에게 나 너한테 맘 있다! 이거 어필하는 것
- 손을 잡는 등의 신체적 접촉으로도 플러팅 가능
- 가장 이길 수 없는 플러팅은 유죄 눈빛
- 남사친이 이런 플러팅을 하면 바로 남친으로 인식될 가능성 있음
- 홍주가 후영이를 의지하게 되면서 더 심쿵하게 됨
- 후영이의 티라미수 발언은 매우 강력한 플러팅이었음
- 결국 둘은 아름다운 키스로 마무리함.
현재완료 never have pp 용법 드라마 명대사 영어로!
어쩌다 발견한 하루
- 영어연구가 레미의 블로그에 '현재완료 never have pp 용법 드라마 명대사 영어로!'라는 제목의 글이 올라왔다.
- 해당 글에서는 드라마 '어쩌다 발견한 하루'의 대사를 이용해 현재완료 never have pp 용법을 공부할 수 있다고 주장했다.
- 드라마 대사 중 "그럼 그 병+원에 있던 어린 애도?"라는 부분을 현재완료 never have pp 용법으로 바꿀 수 있다고 언급했다.
- 또한, "니가 살아온 모든 시간 속에서 나를 좋아한 넌 없었어?"라는 대사도 현재완료 시제로 바꿀 수 있다고 밝혔다.
- 끝으로, 영어 대사를 번역하는 방법은 선택이며, have pp로 번역하는 것도 가능하다고 말했다.
레미 소리