네이버

중국어공부 卖关子 뜻과 예문 卖关子 (mài guānzi) 뜸을 들이다 안녕하세요! 오늘 중국어 공부 시간에 소개할 표현은? “卖关子(mài guānzi)”예요. 이 표현은 말하고 싶은 걸 다 말하지 않고 일부러 궁금하게 만드는 걸 뜻한답니다! 유래와 의미 “卖关子”는 원래 중국 전통 연극에서 유래한 표현이에요. 옛날에는 이야기를 들려주는 사람이 긴 이야기에서 중요한 부분을 바로 말해주지 않고, “앞으로 어떻게 될까요? 내일 계속됩니다!” 하는 식으로 궁금증을 유발했어요. 이걸 “卖关子”라고 했죠. 여기서 “卖(mài)“는 ‘팔다’라는 뜻이지만, 실제로 뭔가를 파는 게 아니라 ‘중요한 내용을 일부러 숨기는 것’을 의미해요. 한국어로 “뜸들이다”하면 딱 맞아떨어져요✨ 뜸들이기를 좋아하는 친구 예문 1. 你就别卖关子了，快告诉我答案吧！ Nǐ jiù bié mài guānzi le, kuài gàosù wǒ dá’àn ba! 뜸 들이지 말고 얼른 정답을 알려줘! 2. 他每次说话都喜欢卖关子，让人着急。 Tā měi cì shuōhuà dōu xǐhuan mài guānzi, ràng rén zhāojí. 그는 말할 때마다 일부러 궁금하게 만들어서 답답하게 해. 3. 电影预告片总是喜欢卖关子，让人更想看正片。 Diànyǐng yùgàopiàn zǒngshì xǐhuan mài guānzi, ràng rén gèng xiǎng kàn zhèngpiàn...

#중국어공부 #격려중국어 중국어공부를 하는 분들께 좋은 격려가 될 수 있는 짧은 동화✨ 在茫茫大地上，有一位年轻农夫。他生性乐观，对未来充满希望。每日清晨，他沐浴着朝阳的温暖，走进自己的农田，感受着土地带来的平静与喜悦。 광활한 대지 위에 한 젊은 농부가 있었습니다. 그는 낙천적인 성격이었고 미래에 대한 희망으로 가득 차 있었습니다. 매일 아침, 그는 아침 햇살의 따뜻함을 느끼며 자신의 농장으로 걸어가 땅이 주는 평온함과 기쁨을 만끽했습니다. 一天，不幸的消息传来，他的农田遭遇了毁灭性的暴风雨，他所有的收成和努力都化为了乌有。心灰意冷的他，一度陷入了绝望。 어느 날, 불행한 소식이 전해졌습니다. 그의 농장이 치명적인 폭풍우에 휩쓸려 모든 수확과 노력이 물거품이 되었습니다. 그는 절망에 빠졌습니다. 但是，一位智者来到了他的身边，对他说：“年轻人，不要放弃。即便你的农田被毁，你的种子和收成化为了风沙，你的未来仍有无限可能。” 그러나 한 현자가 그의 곁으로 와서 말했습니다. “젊은이여, 포기하지 마시오. 비록 당신의 농장이 파괴되고 당신의 씨앗과 수확이 바람에 날아갔다 하더라도, 당신의 미래에는 여전히 무한한 가능성이 있습니다.” 农夫闻言，心境为之一振，重新开始了努力。他勇敢地面对困难，寻找新的土地，重新种植他的作物。尽管他曾一度经历了挫败与痛苦，但他从未放弃自己的信念，最终，他终于获得了属于自己的成功。 농부는 이 말을 듣고 마음이 다잡고 다시 노력을 시작했습니다. 그는 용감하게 어려움에 맞서...

중국어공부를 할 때 표현의 유래를 알면 더 재미있게 느껴지고 기억도 잘 나지요~ 오늘의 중국어공부 시간에는 질투하다로 번역되는 표현을 자세하게 살펴볼 예정입니다 ◡̎ “질투하다“ ”샘내다“ 중국어 표현을 직역하면 ”식초를 마시다“인데요 왜 식초를 마시는 거랑 질투하는 게 관련 있을까요? 오늘은 그 유래를 자세히 살펴보겠습니다~ 吃醋 식초를 마시다 기원? 이 표현의 기원은 옛날 옛적 당나라 시대까지 거슬러 올라갑니다. 당시 중국 당나라 황제였던 태종(太宗)은 공을 세운 한 신하에게 아름다운 첩을 하사하려고 했어요. 하지만 신하의 아내는 그 첩을 맞이하는 것을 극렬히 반대했어요. 이를 알게 된 황제는 신하의 아내에게 이렇게 물었어요. “첩 들이는 것 받아들일래, 아니면 독을 마실래?” 놀랍게도 신하의 아내는 망설임 없이 그 “독”을 마셨답니다! 그러나 사실 그녀가 마신 것은 독이 아닌 식초였고, 이 사건 이후 “吃醋”는 질투심을 뜻하는 은유적인 표현으로 자리 잡게 되었다고 해요~ 吃醋了 어떻게 식초랑 독을 구분 못해? 여기서 말한 식초는 흔히가 우리 아는 투명한 색의 것을 말하는 것이 아니랍니다! 중국에서 만두 찍어먹을 때, 다양한 음식에 뿌려먹을 때 사용하는 검정색 식초를 말하는 것이에요~ 개인적으로는 요게 풍미가 훨씬 좋고 신 맛도 덜 해서 좋아한답니다♡̴ 전 훠궈 먹을 때도 중국 검정 식초에 파, 고추만 넣고 소스 만들어서 찍먹하기...

중국에서 6년 살고 중국어를 공부한지 십몇년... 원어민처럼 구사하진 못하지만 꽤 익숙해졌다고 생각했어요. 그런데, 이게 웬걸? 막상 한국에 돌아와 보니 버벅거릴 때도 있고 단어가 생각나지 않을 때도 있고 “내 중국어, 혹시 녹슬고 있는 거 아냐?” 하는 불안감과 슬픔이... 그래서 요즘은 재미있고, 꾸준히, 실생활에 딱 맞는 방법으로 공부하고 있는데요. 저는 꾸준함과 재미! 이 두가지를 중요하게 생각하면서 공부하고 있어요. 제가 중국어 공부 어떻게 하고 있는지 말씀드릴게요. 같은 학습자 입장에서 도움이 되는 부분이 있길 바랍니다ෆ⃛ 1. 매일 중국어 포스팅하기 저는 어학/교육 블로거로 활동하면서 거의 매일 관련 글을 올리고 있어요. 보통 네이버 사전에 나와있는 회화 혹은 신조어나 좋은 문장을 올리는데 이 과정에서 제가 몰랐던 사자성어나 의성어, 의태어, 새로운 표현을 알게되어 제게도 도움이 되더라고요 현지에 살 때는 맨날 그 나라 언어만 듣고 말했는데 한국에선 확실히 그 기회가 줄었잖아요? 근데 이런 식으로 거의 매일 글을 쓰니 그 때 만큼은 아니어도 듣고 말하고 쓰게 되어 덜 잊고 잘 기억하는데 도움이 됩니다♡̴ 2. 중국 예능과 뉴스 보기 중국 예능을 보면 재미도 있고, 신조어를 자연스럽게 배울 수 있어요. 또 언어와 문화는 뗄래야 뗄 수 없는데 그들의 웃음 포인트를 따라가다 보면 중국인의 문화와 감각도 알게 되죠. ‘보통 이런...