네이버

오늘은 중국어 좋은 말을 소개하면서, 이 좋은 말을 과연 잘 번역할 수 있는지!! 파파고 번역기 중국어 실력을 보려고 합니다. 물론 이 번역 한 가지만 보고 성급하게 판단할 수는 없기에, 파파고 번역기를 까거나(!) 찬양하거나(!) 하지는 않을 거고요. 그저 재미있게 오늘의 번역만 평가해 보고 더불어 번역에 대한 제 생각을 아주아주 짧게 언급할 예정이니 가볍게 봐주세요~ 먼저 오늘 파파고 번역기가 번역할 것은 이것입니다!! 这世上， 无论你怎么活， 都有人说长道短， 无论你怎么做， 都有人指手画脚。无论你做的多好， 总有人说你不好， 不管你有多对， 总有人说你不对。没有不被评说的事， 也没有不被议论的人。做人难， 难称千人心， 难调众人口。所以！ 怎么开心， 怎么活。用加法爱人， 用减法怨恨， 用乘法感恩。 오잉 중국어가 너무 길죠?! ㅎㅅㅎ 파파고 번역기가 할 일을 제가 대신하면 안 되기 때문에 간단하게만 위 내용을 언급하자면… 내가 어떻게 살든 어떤 일을 하든 사람들은 저마다 이러쿵저러쿵할 거다. 잘해도 못했다 하고, 옳은 일 했는데도 옳지 못하다 하고… 그러니까 너 기분 좋은 대로 살아라. 사람을 사랑하는 건 곱셈으로, 미워하는 건 뺄셈으로, 감사하는 건 곱셈으로 해라. 이런 아름다운 내용입니다. 이런 멋진 내용을 과연 잘 번역해낼 수 있을까요? 파파고 번역기 중국어 실력을 한 번 보겠습니다. Papago 너의 실력을 보여줘! 전반적으로 이해할 수는 있으나 ...