이번 토피에서는 영어와 스페인어에서 자주 사용되는 몇 가지 흥미로운 표현과 단어들을 소개하려고 합니다. 먼저, vice versa라는 라틴어 유래 표현을 통해 문장을 간결하게 줄이는 방법과 그 사용법을 살펴볼게요. 이어서, 영어와 스페인어에서 모두 '투명한'이라는 의미를 가진 단어 diaphanous와 diáfano의 다양한 용례를 알아봅니다. 마지막으로, SNS와 비즈니스 상황에서 유용하게 활용할 수 있는 영어 줄임말과 약어들을 소개하며, 각각의 사용 상황에 맞는 표현들을 배워보겠습니다.
SNS나 채팅에서 자주 사용하는 영어 줄임말은 주로 슬랭으로, 비즈니스 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 그러나 비즈니스 영어 메일에서 쓸 수 있는 약어도 있습니다. TBA는 추후 공지가 필요한 사항에 사용하고, FYI는 참고 정보를 전달할 때 쓰입니다. 자신의 의견을 전할 때는 IMO를, 더 정중하게 표현할 때는 IMHO를 사용할 수 있습니다.
Vice versa는 라틴어에서 유래한 표현으로, "반대의 경우도 마찬가지"라는 의미를 담고 있습니다. '변하다'와 '돌리다'를 뜻하는 라틴어 단어에서 비롯되었으며, 이 표현을 사용하면 문장을 반복하지 않고 간결하게 줄일 수 있습니다. Vice versa 앞에 not을 붙이면 "반대는 그렇지 않다"는 의미가 되며, 문장에서 부사 역할을 합니다. 긍정적인 의미로 사용할 때는 and나 or와 함께, 부정적인 의미로 사용할 때는 but과 함께 사용됩니다.
영어 단어 diaphanous와 스페인어 diáfano는 모두 '투명한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. Diaphanous는 주로 얇고 비치는 직물을 묘사할 때 사용되며, 동의어로 sheer, transparent, see-through 등이 있습니다. 또한, 사람의 웃음을 묘사할 때도 diaphanous를 사용할 수 있습니다. 반면, diáfano는 화창하게 맑은 날씨나 탁 트인 공간을 묘사할 때도 사용됩니다.
