'get used to'와 'be used to'는 일상 대화에서 자주 사용되는 표현이에요. 이번 토픽에서는 미드 '영 셸던' 속 대사를 통해 이 두 표현을 어떻게 활용할 수 있는지 알아볼게요.
실생활에서 자주 쓰이는 표현들을 드라마 대사로 공부하면서 더 쉽게 이해하고, 영어 회화 실력을 키울 수 있을 거예요.
'get used to'와 'be used to'는 모두 익숙함을 나타내지만, 의미와 사용 방법에서 차이가 있어요.
먼저, 'get used to'는 익숙해지는 과정을 강조해요. 즉, 새로운 상황이나 환경에 점점 적응해가는 중일 때 사용하는 표현이에요.
I'm getting used to waking up early.
일찍 일어나는 것에 점점 익숙해지고 있어.
반면에, 'be used to'는 이미 익숙해진 상태를 나타내요. 즉, 어떤 상황에 이미 완전히 적응한 상태일 때 쓰입니다.
I'm used to waking up early.
나는 일찍 일어나는 것에 익숙해.
두 표현 모두 뒤에 명사나 동명사가 와서 익숙해지는 대상을 나타낼 수 있어요.
그리고 'get used to'는 현재진행형으로 'be getting used to' 형태로도 사용할 수 있어, 진행 중인 적응 과정을 표현할 때 유용합니다.
영 셸던 시즌 1 17화, 18화에 나온 get used to / be used to 표현으로 쉐도잉 리스닝 연습을 해보세요.
You hang out in here?
여기서 시간을 보내시는 거예요?
Sure. Once you get used to the smell, it's not so bad.
네. 냄새만 익숙해지면 그렇게 나쁘지 않아요.
I was used to being humiliated by my siblings on a daily basis, but from my mother? This was new territory.
늘상 형이랑 동생 때문에 창피를 당하는 일에는 익숙했지만, 엄마 때문에? 이건 처음 겪는 일이었다.
