5안녕하세요. 유스잉입니다. 대한민국에서 정신과 신체가 건강한 성인 남자라면 반드시 해야 하는 의무 중 하나가 군 복무입니다. 오늘은 군 복무와 관련한 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 먼저 군, 군대는 영어로 military입니다. 그리고 '군 복무'는 영어로 military service입니다. 여기서 주목해야 할 단어가 서비스(service)입니다. 서비스의 뜻은 '봉사'라는 뜻이 있습니다. 즉, 군 복무는 국민과 국가를 위한 봉사와 헌신을 의미합니다. 의무인 동시에 봉사와 헌신, 그리고 공공을 위한 활동을 모두 포함하는 포괄적 개념이라고 할 수 있습니다. 정신적으로 또는 신체적으로 건강하지 못하여 정상적인 군 복무가 힘든 경우에는 사정을 고려하여 대체복무를 시행하고 있습니다. 대체복무는 영어로 alternative service 또는 alternative military service라고 합니다. He is fulfilling his military obligation through alternative service. 그는 대체복무를 통해 병역 의무를 수행하고 있다. * obligation 의무 He was assigned to alternative military service due to his medical condition. 그는 의학적 상태(질병)으로 인해 군 대체복무로 배정받았다. All men in the...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 새해 목표의 단골 메뉴로는 운동, 다이어트, 독서, 여행, 재테크 등이 있습니다. 그리고 또 한 가지가 바로 '영어 공부'입니다. ㅎ 매년 순위에서 상위에 랭크되는 단골 메뉴가 '영어 공부'입니다. 이 말의 숨은 뜻은 매년 실패한다는 뜻이겠죠. ㅎ;;; 게을러서, 아니면 공부를 안 해서 일 수도 있겠지만 열심히 해도 목표 달성이 쉽지 않은 것이 영어입니다. 개인적인 경험으로 영어는 운동보다도 어렵고 금연보다도 어렵고 다이어트보다도 훨씬 어렵습니다. ㅎ 정말 노력을 해도 바로 결과물이 나오지 않고 유창하게 영어 스피킹을 구사할 수도 없습니다. 그런데 왜 하냐고요? 첫째가 필요해서입니다. 취업에도 유리하고 취업을 해서도 더 실력을 인정받을 수가 있죠. 더 많은 기회를 가질 수 있고 선택의 폭이 훨씬 넓어질 수가 있습니다. 영어를 잘하면 이점은 정말 많이 있습니다. 그래서 저는 영어를 계륵이라고 생각을 합니다. 정말 포기하고 버리고 싶은데 또 그러지도 못하고, 그렇다고 열심히 해도 노력 대비 효용도 크지 않고, 이러지도 저러지도 못하는 계륵 같은 존재가 아닌가 생각합니다. ㅎ 이쯤에서 '계륵'에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 鷄 닭 계 肋 갈빗대 륵 계륵을 한자로 풀이하면 '닭의 갈비'입니다. 크게 쓸모는 없지만 버리기에는 아까운 상황을 뜻합니다. 계륵은 영어로 직역을 하면 chicken rib입니다. 하지만 이...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 2024년 올해의 사자성어로 "도량발호"가 선정이 되었습니다. 도량발호의 뜻은, '제멋대로 권력을 부리며 함부로 날뛴다'는 뜻입니다. 한자의 뜻을 살펴보겠습니다. 跳 뛸 도 梁 들보 량 跋 밟을 발 扈 따를 호 도량은 '제멋대로 날뛰다', 발호는 '밟고 제멋대로 행동하다'입니다. 권력을 남용하여, 방자하게 행동하고 날뛰는 모습을 묘사한 표현입니다. 이 사자성어는 전국 대학교수 1086명을 대상으로 한 설문조사에서 41.4%의 지지를 받아서 선정이 되었습니다. 도량발호를 추천한 중앙대 심리학과 정태연 교수는 "권력자가 제멋대로 행동하며 주변 사람들을 함부로 밟고, 자기 패거리를 이끌고 자유롭게 뛰어다니는 모습과 다르지 않다"라고 설명을 하였습니다. '도량발호' 사자성어를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. Run rampant and act arrogantly. 걷잡을 수 없이 뛰어다니고 거만하게 행동하다 * rampant 걷잡을 수 없는, 통제되지 않는, 만연하는 arrogantly 거만하게, 방자하게 Abuse power recklessly and behave outrageously 권력을 무모하게 남용하고 터무니없이 행동하다 * recklessly 무모하게, 신중하지 못하게, 난폭하게 outrageously 터무니없이, 끔찍하게, 말도 안 되게 '도량발호'와 의미가 비슷한 영어 예문을 보도록 하겠습니다. ...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 한국 속담에 '사촌이 땅을 사면 배가 아프다'라는 속담이 있습니다. 이 속담의 뜻은, 남이 잘 되는 것을 못마땅히 여기고 시기하고 질투하는 못된 습성을 이르는 말입니다. 이 속담을 영어로 직역을 하면 다음과 같습니다. When your cousin buys land, your stomach hurts. 실제로 외국에서 이대로 사용하지는 않겠지만, 참고로 알아만 두시면 좋을 것 같습니다. 영어에서는 turn/be green with envy라는 표현을 사용합니다. 부러움과 질투로 얼굴이 녹색으로 변하다, 시퍼렇게 변하는 것을 말하며, 질투와 시기를 한다는 뜻입니다. 자신보다 더 나은 상황이나 성공한 사람을 보고 강한 질투심을 느끼는 상황을 표현할 때 사용을 합니다. 참고로 녹색은 고대와 중세 시대에 질투와 시기의 색으로 사용되었다고 합니다. green with envy의 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. green with envy : wishing very much that you had what someone else has 다른 사람이 가진 것을 당신이 가지기를 매우 많이 바라는 것 When I heard about his new job I was green with envy. 그의 새 직업에 대해 들었을 때 나는 매우 부러워했다. 남을 부러워하는 것은 인간의 본성이기도 하지만, 이런 속담...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 막~~정신없이 지내다 보니까 자꾸만 잊어먹고 깜빡하고 그러는데요. ㅎㅎ 오늘은 깜빡하다의 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 잊어버리다의 가장 일반적인 영어 단어는 forget입니다. 물론 forget이라는 단어를 사용해도 되지만 원어민들은 다른 표현들도 사용을 하는데요. 바로 slip one's mind입니다. slip은 미끄러지다의 뜻이기 때문에 어떤 것이 생각이나 마음에서 미끄러지는 것을 말합니다. 즉, 깜빡하는 것이죠. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. slip your mind : If something slips your mind, you forget it. 어떤 것이 깜빡하는 것은 당신이 잊어버리는 것이다. I'm sorry I forgot your birthday - it just slipped my mind. 당신의 생일을 잊어서 미안해 - 그냥 깜빡했어. I mean to call you , but it slipped my mind. 너에게 전화하려고 했는데, 깜빡했어. Her name just slipped my mind for a moment. 잠깐 그녀 이름이 생각이 안 났어, 깜빡했어. Oh, no! I forgot the meeting. It must have slipped my mind. 이런! 미팅을 잊어버렸어. 깜빡한 게 틀림없어. If I didn'...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 요즘에는 본업 말고도 퇴근 후에 부업을 하는 사람들이 많은 것 같습니다. 그리고 직업을 여러 개 가진다고 해서 엔잡(N job)이라고도 합니다. 오늘은 부업에 관한 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 부업은 본업 외에 추가로 하는 일을 의미합니다. 메인(main)이 아니라 사이드(side)의 일이라고 할 수 있습니다. 그래서 영어로 본업은 main job, 부업은 side job이라고 합니다. 또한 side hustle이라고도 부릅니다. 케임브리지 영영 사전에서 side hustle의 정의를 보도록 하겠습니다. side hustle : a piece of work or a job that you get paid for doing in addition to doing your main job 본업 외에 하는 것에서 돈을 받는 일 또는 직업의 한 부분 * in addition to ~외에, 추가로 Here are some ideas for a side hustle. 부업에 관한 몇 개 아이디어가 있어. The series is designed to inspire hard-working corporate employees to start a side hustle if they are interested in eventually starting a business. 그 시리즈는 열심히 일하는 회사 직원들이 ...
7안녕하세요. 유스잉입니다. 최근에 돌싱을 소재로 하는 프로그램이 많은 것 같아요. ㅎ 이혼 인구수가 증가하기도 했고 그로 인해 시청자 또한 많이 생겼다고 생각이 듭니다. 그리고 프로그램 자체가 재미있기도 해서 많은 사람들이 좋아해 주는 것 같습니다. 오늘은 돌싱에 대한 영어 표현을 배워보도록 하겠습니다. 우선 돌싱의 뜻은 '돌아온 싱글'을 뜻합니다. 결혼을 했다가 이혼 후 다시 싱글이 된 것을 말하는데요, 이혼남, 이혼녀라고 부르면 느낌이 무겁고 약간은 거부감도 있을 수 있는데요, '돌싱'이라는 표현은 부담도 없고 약간은 귀여운 느낌까지 들기도 합니다. ㅎ 돌싱을 영어로 표현하면 I'm single again입니다. '나는 다시 싱글이 되었다'라는 뜻이죠. 위 표현이 너무 직관적이고 직설적이면 약간 우회해서 다음과 같이 표현할 수 있습니다. I am on the market again. 나는 다시 (만남의) 시장에 나왔어. ㅎ 반대로 누군가를 만나서 결혼하거나 연애를 하는 중이면, off the market 표현을 사용하며, 시장에서 품절된 상태를 나타냅니다. 그리고 간단히 영어 한 단어로 표현하면 divorcee라고 할 수 있습니다. 동사 diverce(이혼하다)에서 'e'를 추가하여 '이혼한 사람'을 나타냅니다. divercee는 남녀 구별이 없이 공통으로 사용할 수 있습니다. 보통은 단어 뒤에 '-er'을 붙여 사람을 나타내는데...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 죄를 지어서 구속되고 감방 가는 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 구속과 감방의 차이에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 '구속'의 한자를 보겠습니다. 拘 잡을 구 束 묶을 속 즉, 구속은 잡아서 묶는 것, 가두는 것을 의미합니다. 법률적으로는 신체적 자유를 제한하는 행위를 말합니다. 법원이나 판사가 피의자 또는 피고인을 강제로 일정한 장소에 잡아 가두는 것입니다. 구속은 영어로는 detention 또는 custody라고 하며, 구속되다는 be detained 또는 be taken into custody입니다. 감방의 뜻은 교도소의 방 또는 수감자를 가두는 작은 공간을 의미합니다. 흔히 '감당 가다'라고 표현을 하는데 이는 형이 확정된 이후 교도소(감옥)에서 형기를 살기 위해 가는 것을 의미합니다. 구분을 하자면, 감방(cell)은 교도소나 감옥의 작은방을 의미하지만, 통상적으로 감방은 교도소, 감옥과 같은 의미라고 할 수 있습니다. 감방은 영어로 cell이지만, 감방 가다는 영어로 흔히 go to jail 또는 go to prison이라고 합니다. He had to go to prison for his crimes. 그는 자신의 범죄로 감방에 가야만 했다. 그리고 감방에서 수감생활을 하는 것을 serve time in prison/jail이라고 합니다. serve time의 케임브리...
7안녕하세요. 유스잉입니다. 최근 뉴스에 탄핵 관련 뉴스가 대부분을 이루고, 그중에서도 방첩사령관 관련한 내용이 많은데요. 방첩사령관의 방첩은 무슨 뜻일까요? 우선 한자부터 보도록 하겠습니다. 防 막다, 방어하다 방 諜 염탐할 첩 즉, 간첩활동을 막는 것을 방첩이라고 합니다. 나라의 기밀이나 정보가 새어나가지 않게 하고 적국의 국내 첩보 활동을 무력화하며, 보안 강화와 예방 조치로 나라를 보호하는 활동을 말합니다. 국내에서 방첩 활동 조직은 국가정보원과 과거 국군기무사령부를 계승한 국군방첩사령부가 있습니다. 해외의 방첩 조직으로는 영국의 MI5와 미국의 FBI가 있습니다. 한국의 경우는 해외 정보 수집과 국내 방첩 활동이 하나의 기관에서 담당을 하지만 해외의 경우는 구분이 되어 효율성을 높이고 있습니다. 영국의 경우는 방첩 활동은 MI5, 해외 정보 수집은 MI6에서 담당을 하고, 미국의 경우 방첩 활동은 FBI, 해외 정보 수집은 CIA에서 담당을 하고 있습니다. 방첩의 영어 표현은 counterintelligence입니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. counterintelligence : secret action taken by a country to prevent another country from discovering its military, industrial, or political secrets 다...
6안녕하세요. 추운 겨울 옆구리가 시리다고요?^^;; 연말이 되면 모임도 많고 특히 솔로이신 분들은 이럴 때 자신의 이상형을 만나기도 하는데요. ㅎ 모임에 갔더니 친구가 물어봅니다. "너 이상형이 뭐야?" "내 이상형? 음..." 외국인에게 대화를 한다면 이렇게 얘기할 수 있습니다. What is your ideal type? 너의 이상형이 뭐야? 이 문장에서 ideal type의 뜻이 '이상형'입니다. ideal 이상적인, 이상, 이상형 또는 그냥 What is your type? 만 해도 괜찮습니다. 다른 표현으로 Who is your perfect match? 가 있는데요, 이는 성격, 외모, 취미 등 특성에 초점을 맞춘 것이 아니라 궁합, 조건, 관계 등에 초점을 맞춘 상대를 말합니다. * match 잘 어울리는 사람, 결혼 상대 ideal type의 메리엄 웹스터의 영영 사전 뜻을 보도록 하겠습니다. ideal type : an abstraction of features from empirical reality and their embodiment into a unified conceptual scheme of hypothetical validity 경험적 현실로부터 특징의 관념과 가설적 유효성의 통합 개념의 체계로 구현 * abstraction 관념, 추상적 개념 empirical 경험에 의거한, 실증적인 embodiment...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 아침밥, 점심밥, 저녁밥 모두 먹는 것을 삼시세끼 먹는다고 합니다. 그럼 삼시세끼에서 삼시는 무슨 뜻일까요? 많이들 헷갈려 하는 것 같아요. ㅎ 우선 삼시세끼의 한자를 보도록 하겠습니다. 三 석 삼 時 때 시 세 숫자 삼 끼 끼니 * 세끼는 순우리말로 3번의 끼니를 뜻합니다. 모두 한자로 표현하려면 三時三食(삼시삼식)으로 표현할 수 있습니다. '석삼'의 뜻은 '세 번의 시간', 아침 점심 저녁의 시간을 의미합니다. 따라서 아침, 점심, 저녁 시간에 먹는 아침밥, 점심밥, 저녁밥을 삼시세끼라고 말합니다. 그럼 '삼시'와 '세끼'가 의미 중복이 되는 것이 아니냐고 물으실 수 있는데, 맞습니다. 의미가 중복이 되는 것이지만 한편으로는 강조의 의미를 지니기도 합니다. 하루에 세 끼를 먹는 것이 그렇게 오랜 역사가 아니라고 합니다. 조선 중기까지는 하루에 두 끼를 먹는 것이 일반적이었다고 합니다. 아침을 지나 아점 시간에 한 끼, 그리고 저녁때 한 끼, 이렇게 두 끼를 먹었다고 합니다. 조선 후기가 되고 농업의 생산량이 증가하게 되면서 하루에 세 끼를 먹는 것이 보편화되었다고 합니다. 따라서 삼시세끼는 풍족한 삶을 나타내는 표현이고, 규칙적인 식습관의 생활 방식을 의미합니다. 삼시세끼를 영어로 표현하면 'three meals a day'입니다. She makes sure to eat three meals a day ...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 겨울철 건조해지고 면역력이 떨어지면 발생할 수 있는 질병 중에, 입술에 발진이 생기는 구순포진이 있습니다. 출처:위키백과 구순포진은 헤르페스 바이러스 감염에 의해 생기는 질환이며, 입술에 발생한다고 하여 입술포진이라고도 합니다. 보통 입술에 물집이 생기며, 인구의 20~40%가 경험할 정도로 흔한 질환입니다. 헤르페스 바이러스는 한번 감염이 되면 평생 사람 몸속에 존재를 하며, 평소에는 잠복 상태로 존재하다가 면역력이 떨어지거나 자극을 받으면 활성화되어 재발을 합니다. 구순포진은 충분히 휴식을 취하고 면역력을 회복하면 보통 1~2주 후에 자연치유가 된다고 합니다. 구순포진은 영어로 cold sore 또는 Herpes labialis라고 합니다. cold sore에 대한 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. cold sore : a painful, red swelling on the lips or nose which is caused by a viral infection 바이러스 감염에 의해 입술 또는 코에 발생하는 통증 있는, 붉은 부종(부풀어 오름) * swell 부풀다, 부어오르다 A cold sore suddenly appeared on my lip, making it uncomfortable to eat. 구순포진이 갑자기 입술에 생겼고, 먹는데 불편을 초래했다. I had to canc...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 낯선 곳을 여행하다 보면 가끔 길을 잃어버리기도 하고, 이럴 때 누군가에게 길을 묻기도 하는데요. ㅎ 이럴 때는 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다. Here we go~~~ 우선 '길을 잃다'의 가장 일반적인 표현은 I'm lost입니다. lost 단어의 뜻은 다양합니다. 길을 잃었을 때(위치, 장소), 물건을 잃어버렸을 때, 인생에서 어디로 가야 할지 길을 잃어버렸을 때도 사용할 수 있는 단어입니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. 1) lost : not knowing where you are and how to get to a place 당신이 어디 있는지 모르고 어떻게 장소로 가야 할지 모르는 I got lost in the New York subway system. 나는 뉴욕 지하철 시스템에서 길을 잃었어요. You look lost - can I help you? 길을 잃은 것처럼 보이네요 - 도와드릴까요? I got lost. Could you tell me how to get to the hotel? 나는 길을 잃었어요. 호텔로 가는 방법을 말해줄래요? 2) lost는 장소 또는 위치에서 길을 잃을 때도 사용할 수 있지만, 인생에서 길을 잃고 혼란스러운 상태에서도 사용할 수 있습니다. After losing his job, he felt lost and uns...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 누군가로부터 도움이나 선행을 받고, 그것을 그 사람에게 직접 돌려주는 것이 아니라, 다른 도움이 필요한 제3자에게 선행을 베푸는 것을 pay it forward라고 합니다. 영화 <아름다운 세상을 위하여>의 영어 제목이 "Pay It Forward"입니다. pay it forward의 뜻을 케임브리지 영영 사전을 통해 알아보겠습니다. pay it forward : to do something kind or useful for someone because someone else has done something kind or useful for you 누군가가 당신에게 친절하거나 도움 되는 것을 하였기 때문에, 누군가를 위해 친절과 도움 되는 것을 해라 We are so thankful for their kindness and generosity and we promise to pay it forward. 우리는 그들의 친절과 관대함에 매우 감사하고 우리는 다른 누군가에게 그것을 돌려주기로 약속한다. * generosity 관대함, 너그러움 If you found this article of value to you, then please pay it forward by writing about your solution to a problem in the future. 만약 당신이 이 기사가 가치 있다고 느꼈다...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 윤석열 대통령의 계엄령 선언과 해제 이후, 후폭풍이 아주 거셉니다. 그중 하나가 내란죄 적용인데요. 오늘은 내란죄가 무엇인지, 그리고 내란죄 적용이 가능한지 알아보도록 하겠습니다. 내란죄의 한자 풀이는 다음과 같습니다. 內 안 내 (국가 내부) 亂 어지러울 란 (혼란, 폭동) 罪 죄 죄 국가 내부에서 일어나는 질서의 혼란 또는 폭동으로 인한 범죄 형법 제87조에서 내란죄의 정의는, 국가의 헌법 질서를 전복하거나, 군대나 기타 무력을 동원하여 정부를 강제로 전복하려는 행위이다. 내란의 목적은 헌법 질서나 정권을 붕괴시키거나 전복하려는 의도를 갖고 폭력적 방법을 사용하는 것이다. 제87조 1항: 국가의 헌법 질서를 전복하거나 국가의 안전을 해할 목적으로 군대나 그 밖의 무력을 동원하거나, 정부를 폭력으로 타도하려는 행위는 내란죄가 성립한다. 내란죄 관련 내용에서 계속 언급되는 요건을 정리하면 다음과 같습니다. 1) 국가의 헌법 질서 전복 2) 국가의 안전을 해 할 목적 3) 군대 또는 그 밖의 무력 동원 4) 정부를 폭력적으로 타도 내란죄는 위험하고 중대한 범죄이기 때문에 처벌 수위도 굉장히 강하게 내려지며, 내란죄를 범한 자는 사형 또는 무기징역에 처할 수 있습니다. 현 시간에도 대통령 탄핵과 함께 내란죄 적용에 대한 논의가 뜨겁지만 내란죄 성립 요건에서 보듯이 내란죄 적용은 신중할 것으로 보입니다. 내란죄는...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 밤새 역사에 길이 남을 엄청난 사건이 긴박하게 일어났습니다. 대통령의 전격 비상계엄령 선포, 그리고 즉각적인 계엄 해제 본회의 투표와 해제 결정, 그리고 대통령의 계엄 해제 수용!! 불과 6시간 만에 이 모든 사건이 일어났고, 현재는 그 책임을 묻고 있습니다. 대통령의 탄핵 절차 돌입과 함께 하야를 요구하고 있습니다. 탄핵은 영어로 impeachment입니다. 자세한 내용은 아래 링크를 확인하시기 바랍니다. https://blog.naver.com/youspeakenglish/223653885915 탄핵 뜻 영어로 impeachment 영어 단어 시사 공부 안녕하세요. 유스잉입니다. 탄핵의 뜻은 대통령이나 국무 위원 또는 법관 등 고위 공직자를 대상으로 직무 ... blog.naver.com '하야'의 뜻은 대통령이나 총리 같은 고위 공직자가 임기를 채우지 못하고 내려오는 것을 말합니다. 자발적으로 직책을 내려놓을 때 사용을 하며, 한자 풀이는 다음과 같습니다. 下 아래 하 野 들 야 들로 내려간다, 시골로 내려간다는 뜻입니다. 즉, 공직이나 정계에서 물러나는 것을 말합니다. 하야의 영어 표현은 resignation입니다. 그리고 하야하다, 내려오다의 영어 표현으로 step down, resign을 사용합니다. resignation의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. resignation :...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 한 사람 안에 두 개의 성격 또는 인격이 존재하는 것을 이중인격이라고 합니다. 그리고 두 개가 아닌 세 개, 네 개, 여럿의 성격 또는 인격이 존재하는 것을 다중인격이라고 합니다. 이중인격은 영어로 split personality이라고 합니다. split이 '분열, 쪼개짐'을 뜻하기 때문에 성격(personality)이 둘로 쪼개진 것이라고 생각하시면 될 것 같습니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보겠습니다. split personality : Someone with a split personality behaves so differently at different times that they seem to have more than one character. 이중성격을 가진 사람은 다른 시간에 너무 다르게 행동해서 하나의 성격 이상을 가진 것처럼 보인다. 심리학 전문 용어로는 해리성 정체성 장애(Dissociative Identity Disorder, DID)라고 합니다. 하나의 몸에 둘 이상의 성격, 인격을 가진 장애를 말합니다. * dissociative 분리적인, 분열성의 다중인격은 multi personality 또는 위에서 언급한 DID라고 할 수 있습니다. 이중인격자는 two-faced person이라고 하며, 위선자 의미로 사용이 될 때는 hopocrite으로 말할 수 있습니다. The ch...
6안녕하세요. 유스잉입니다. 한국의 의료시스템은 너무나 잘되어 있어 전 세계적으로 유명합니다. 그중 하나가 2년마다 정기적으로 받는 건강검진도 포함이 됩니다. 무상으로 건강검진을 받는 것 같지만 사실은 매달 건강보험료를 납부하고는 있죠. ㅎㅎ 오늘은 건강검진에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 건강검진은 영어로 medical check-up이라고 합니다. medical examination 또는 health check-up이라고도 합니다. 팍 줄여서 check-up이라고도 합니다. 사실 check-up은 검사하는 것을 말하는데, 일반적으로 check-up만 말해도 건강 검진으로 이해를 합니다. check-up에 대한 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. check-up : a medical examination to test your general state of health 당신 건강의 일반적인 상태를 검사하는 의료 검진 She goes to her doctor for regular check-ups. 그녀는 정기 검사를 위해 의사에게 간다. a dental check-up 치과 검진 정기 검진은 regular check-up 또는 routine check-up이라고 합니다. 가끔 건강 검진을 신체검사라고도 표현하는데요, ㅎㅎ 약간 다르죠. 신체검사는 말 그대로 '신체'를 검사하는 거죠. 물론 건강 검진을 가면 키, 몸무게,...
7안녕하세요. 유스잉입니다. 벌써 2024년 한 해의 마지막 달인 12월이 되었습니다. 시간이 정말 빠르네요. ~~~~ 이제 며칠 있으면 새해 2025년입니다. 남은 한 해 마무리 잘 하시고 새로운 한 해 잘 맞이하시기를 바랍니다. 이 시점에서 내년 2025년은 무슨 해이고 동물 띠는 무엇인지 알아보도록 하겠습니다. 내년은 을사년(乙巳年)으로 푸른 뱀의 해입니다. 뱀(snake)이 2025년의 동물입니다. 뱀띠는 지혜롭고 신중하며 예리한 성격으로 여겨지며, 동시에 재물과도 연관되어 다산과 풍요의 상징으로도 간주됩니다. 뱀은 영어로 snake입니다. 뱀과 관련된 영어 표현 몇 가지를 알아보겠습니다. 1) snake in the grass : 보이지 않는 위험, 믿을 수 없는 사람, 음모를 꾸미는 배신자 케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다. a snake in the grass : an unpleasant person who cannot be trusted 믿을 수 없는 불쾌한 사람 I don't trust him - he's a snake in the grass. 나는 그를 신뢰하지 않아 - 그는 믿을 수 없는 사람이야. 2) snake oil : 가짜 약, 가치 없는 물건 케임브리지 영영 사전의 정의를 보겠습니다. snake oil : a substance that is sold as a medicine but t...
5안녕하세요. 유스잉입니다. 큰 은혜나 고마움을 표현할 때 '각골난망'이라는 사자성어를 씁니다. 오늘은 각골난망의 뜻과 관련된 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 우선 각골난망의 한자를 보도록 하겠습니다. 刻(새길 각) 骨(뼈 골) 難(어려울 난) 忘(잊을 망) 직역을 하면, '뼈에 새겨 잊기가 어렵다'입니다. 즉, 매우 큰 은혜나 고마움을 마음속 깊이 새기고 절대로 잊지 않겠다는 의미를 나타냅니다. . 어려울 때 도와주신 그 은혜는 각골난망입니다. . 선생님의 가르침은 각골난망입니다. 이와같이 사용할 수가 있겠습니다. ㅎ 각골난망 영어 표현 영어로 직역을 하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다. carved/engraved into one's bones and hard to forget. 누구의 뼛속에 새겨서 잊기가 힘들다 * carve 조각하다, 새기다 engrave 새기다 각골난망은 고마움에 대해서 절대로 잊지 않겠다는 의미입니다. 따라서 의미를 살려서 영어로 표현하면 다음처럼 나타낼 수 있습니다. I will never forget your kindness/gratitude/help etc.. 당신의 친절, 감사, 도움을 절대로 잊지 않겠습니다. * gratitude 고마움, 감사 I will never forget the kindness you showed me during my hardest times. 내 힘든 시기에 당신이...