네이버

안녕하세요. 유스잉입니다. 바쁜 일정이나 스트레스, 또는 압박감 등으로 심리적으로 여유롭지 못하고 편안한 상태가 아닐 때 흔히 마음의 여유가 없다고 말을 합니다. 이는 정신적으로 압박감이 있으며, 심리적 또는 감정적으로 여유가 부족한 상태입니다. 또는 시간이 부족하여 마음도 바쁘게 느껴질 때 사용되는 표현입니다. 이런 감정의 상태를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 우선 '마음의 여유'는 영어로 다음과 같이 표현할 수 있습니다. 1. peace of mind 2. mental space 3. headspace 1. peace of mind는 가장 일반적인 표현이며, 마음의 평온함이나 안정감을 나타냅니다. 케임브리지 영영 사전에서는 peace of mind의 정의를 다음과 같이 내리고 있습니다. peace of mind : a feeling of calm or not being worried 차분한 또는 걱정하지 않는 감정 For my peace of mind, please check that the door is locked. 마음의 평화, 안정을 위해 문이 잠겼는지 확인해 주세요. I need some peace of mind to focus on my work. 나는 내 일에 집중할 마음의 평화가 필요해요, 마음의 여유가 필요해요. 2. mental space는 정신적으로 무언가를 생각할 수 있는 공간, 여유를 나타냅니다. I...

안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘 배워볼 영어 관용 표현은 let it roll입니다. 개인적으로 발음하기가 어렵네요. 앞에 'L'발음과 뒤에 'R'발음이 나오다 보니까 입안에서 혀가 천장에 붙었다가 떨어지고 뒤로 넘기고 ㅎㅎ 혀가 굳어서 그런가요. ㅎ let it roll의 나눠서 살펴보겠습니다. Break it down. 분해하다 let은 '시키다, 허락하다'의 뜻의 사역 동사이고, it [잇]은 그냥 그것이죠. 그리고 roll은 '굴러가다'입니다. 즉, it(그것)을 굴러가게 둬라, 놔둬라는 의미입니다. 그래서 let it roll의 뜻은 상황을 통하지 않고 1) 그대로 흘러가게 둬라, 2) 자연스럽게 진행해라, 또는 시작해라는 의미입니다. 과도한 간섭 없이 편안하게 일을 진행하거나, 준비된 것을 시작하라는 뜻입니다. 더 프리 딕셔너리의 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. let it roll : 1) to let it go, to start it up. Often used as an imperative 2) to do something without inhibition or restraint, typically with great enthusiasm or force 1) 놔두다, 시작하다. 종종 명령형으로 사용된다. 2) 억제나 통제 없이 어떤 것을 하다, 일반적으로 대단한 열정 또는 힘을 가지고. * imperative 명...

안녕하세요. 유스잉입니다. 강한 자만이 살아남는다, 약한 동물은 강한 동물의 먹이이다. 이 문장은 '약육강식'에 대한 설명입니다. 오늘은 약육강식, 그리고 적자생존의 뜻과 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 약육강식의 한자는 다음과 같습니다. 弱: 약할 약 肉: 고기 육 强: 강할 강 食: 먹을 식 약한 자의 고기는 강한 자의 먹이이다. 즉, 강한 자만이 살아남는다는 뜻으로 해석이 됩니다. 영어로는 the law of the jungle로 표현합니다. 콜린스 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. the law of the jungle : If you refer to the law of the jungle, you are referring to a situation in which there are no laws or rules to govern the way that people behave and people use force to get what they want. 당신이 '정글의 법칙'을 언급한다면, 사람들이 행동하는 방식을 통치하는 법이나 규칙이 없고, 그들이 원하는 것을 얻기 위해 힘을 사용하는 상황을 말하는 것이다. 즉, 힘에 의해서 생존이 되는 환경이나 사회를 말한다고 할 수 있겠네요. If you make aggression pay, this becomes the law of the jung...

안녕하세요. 유스잉입니다. 자다가 악~~~~ 다리에 쥐가 난 경험이 있으시죠?^^;; 저는 어젯밤 잠을 자다가 갑자기 다리에 쥐가 나서 정말 윽~~~악~~~ 꾹... 쥐가 사라질 때까지 참았네요. 아직도 종아리에 통증이 조금 남아 있는 것 같아요. ㅎㅎ '다리에 쥐가 나다' 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? '다리에 쥐가 나다, 경련이 나다' 영어로는 have a cramp라고 표현합니다. cramp의 뜻은 경련, 쥐, 위경련(cramps)을 말합니다. 그래서 어젯밤에 다리에 쥐가 났다를 영어로 표현하면 다음과 같습니다. I had a cramp in my leg yesterday night. cramp의 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 할게요. cramp : a sudden painful tightening in a muscle, often after a lot of exercise, that limits movement 갑자기 고통스러운 근육의 조임, 수축, 종종 많은 운동 후에, 움직임을 제한한다. Several runners needed treatment for cramp (US cramps) and exhaustion. 몇 명 러너들은 경련과 탈진의 치료가 필요했다. I've got cramp in my foot. 발에 쥐가 났어. I got a cramp in my leg while swimming. 수영 도중에 다리...

안녕하세요. 유스잉입니다. 마음이 뭔가 찝찝하고 싱숭생숭할 때가 있습니다. 이런 기분을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? 우선 '싱숭생숭하다'의 뜻부터 알아보도록 하겠습니다. '싱숭생숭하다'의 뜻은 마음이 불안정하고 어수선한 상태를 말합니다. 주로 여러 가지 생각이나 감정, 걱정거리 등이 뒤섞여서 마음이 불편하고 차분하지 않고 불안한 상태를 뜻합니다. 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. I feel restless. I feel unsettled. restless의 뜻은 '가만히 못 있는, 제대로 쉬지 못하는'입니다. 따라서 I feel restless라고 하면, 마음이 가만히 있지 못하고, 불안정한 상태를 말하며, 이는 곧 마음이 싱숭생숭하다는 의미입니다. restless의 케임브리지 뜻을 보도록 하겠습니다. restless : unwilling or unable to stay still or to be quiet and calm, because you are worried or bored. 걱정이 되고 지루하기 때문에 가만히 있을 수 없고 또는 조용하고 차분하게 있을 수 없거나 있지 않으려고 하는 He's a restless type - he never stays in one country for long. 그는 가만히 있지 못하는 타입이다 - 한 나라에 오랫동안 결코 있지 못한다. She spent a restless ...

안녕하세요. 유스잉입니다. 고스트(ghost)의 가장 일반적인 뜻은 '유령'입니다. 이 외에 예상치 못한 다른 뜻도 있다고 하니 알아보도록 하겠습니다. ^^ 연인이나 누군가와 관계를 맺고 있다가 갑자기 잠수를 타고 일방적으로 연락을 끊어버리는 상황을 고스팅 또는 고스트라고 합니다. ghosting은 고스트(ghost)에 ing를 붙여 명사형으로 만든 것입니다. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. ghost : to end a relationship with someone suddenly by stopping all communication with them 누군가와 모든 소통을 멈추면서 갑자기 관계를 끊다 갑자기 연락을 끊고 일방적으로 관계를 끝내는 것, 잠수를 타버리는 것을 ghost라고 합니다. Should I message her back or just ghost? 내가 그녀에게 메시지 답장을 할까 아니면 그냥 끝낼까? 잠수를 탈까? I couldn't understand why I've been ghosted. 내가 왜 고스트 당했는지 이해할 수 없다. (즉, 상대가 나에게 연락 끊고 잠수를 탄 상황입니다) * 취업 시장 고용 시장 고스팅이란? 최근 고용 시장에서 고스팅(ghosting)이라는 신조어가 생겨났는데요, 이때 고스팅의 뜻 역시 '잠수타다'입니다. 취업시장, 고용시장에서의 고스팅은 회사에 합격을 하고도...

안녕하세요. 유스잉입니다. 친구, 지인, 또는 연인(?), 직장 동료 등을 만나고 나서 헤어질 때 '또 연락하자'라고 보통 인사말을 하곤 하는데요. 이럴 때 사용할 수 있는 표현이 keep in touch입니다. keep in touch의 뜻은 '계속 연락하자, 또 연락하자'입니다. 일상적인 만남 후에도 사용할 수 있고, 또는 직장 동료가 멀리 이직을 한다든지, 아니면 대학교 졸업을 해서 친구가 멀리 이사 갈 때도 우리 계속 연락하고 지내자며 할 수 있는 영어 표현입니다. 메리엄 웹스터 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다. keep in touch : to continue to talk to or write to someone 누군가에게 이야기 또는 글쓰기(편지)를 계속하다 즉, 계속해서 편지를 쓰거나 연락을 하자는 의미입니다. My ex-husband and I still keep in touch. 내 전 남편과 나는 여전히 계속해서 연락을 합니다. Have you kept in touch with your college roommate? 당신은 대학교 룸메이트와 계속 연락을 하고 지내나요? It was great meeting you at the conference. Let's keep in touch. 회담에서 만나서 반가웠어요. 계속 연락하고 지내요. We should keep in touch even thoug...

안녕하세요. 유스잉입니다. 미국의 47대 대통령으로 트럼프가 당선이 되었습니다. 4년 만에 다시 백악관으로 입성을 하게 되는데요. ㅎ 정말 파란만장한 인생인 것 같다는 생각이 드네요. CNN 사업가이자 정치가 도널드 트럼프에게 이 말은 꼭 해주고 싶네요. Put your money where your mouth is. 선거 캠페인 동안 무수히 많은 공략과 말들을 했는데요, 자신이 대통령이 된다면 전화 한 통화로 전쟁을 종식시킬 수 있다고 했습니다. 이 말은 꼭 실천으로 옮겨서 전쟁이 없는 세상이 되었으면 하고, 무고한 생명이 희생되지 않았으면 하는 바람입니다. 오늘은 "Put your money where your mouth is" 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 이 표현을 직역을 하면 다음과 같습니다. 당신의 입이 있는 곳에 당신의 돈을 놓아라 음...???? 이해가 잘되지 않는데요. 이 문장의 뜻은 '말로만 하지 말고, 행동으로 실천해라'입니다. mouth는 '말'을 의미하고, money는 '실천, 투자'를 의미합니다. 즉, '당신이 말한 곳에 당신의 돈을 투자해라, 실천으로 옮겨라'는 뜻입니다. 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. put your money where your mouth is : to show by your actions and not just your words that you suppo...

안녕하세요. 유스잉입니다. 블로그에 영어 관련 내용들을 정리하고 공부하다 보니 문득 모닝(morning) 관련한 영어 표현이 많다는 것을 발견했네요. ^^;; 오늘은 모닝(morning) 관련 영어 표현들을 모아서 정리해 보았습니다. 1) morning person 아침형 인간을 morning person이라고 합니다. I'm not a morning person. I prefer to stay up late. 나는 아침형 인간이 아니에요. 늦게까지 깨어 있는 것을 더 좋아해요. * stay up late 늦게까지 깨어있다 2) morning suit 결혼식이나 공식적인 행사에서 착용하는 남성용 정장을 뜻합니다. 19세기 영국에서 유래한 것으로, 아침에 공식적인 자리나 사교적인 모임에서 착용하던 복장에서 기원합니다. He looked very elegant in his morning suit at the wedding. 그는 결혼식에서 모닝 슈트를 입고 매우 우아해 보였다. Getty Images 3) morning sickness 입덧을 뜻하며, 아침에 더 심하게 느껴지는 경향이 있어 morning sickness라고 불린다고 하네요. Many pregnant women experience morning sickness, especially in the first few months. 많은 임신 여성들은 특히 임신 초기 몇 달 동안...

안녕하세요. 유스잉입니다. 한 명이 전체 분위기를 깨거나 물을 흐리는 경우가 있습니다. 이럴때 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? 오늘은 '물을 흐리다'의 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 물을 흐리다 뜻 우선 '물을 흐리다'의 뜻을 알아보겠습니다. 물을 흐리는 것은 무리 중 한 사람이 부정적인 행동이나 좋지 못한 태도로 전체에 악영향을 끼치거나 분위기를 망치는 것을 말합니다. '미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다'는 한국 속담과 의미가 비슷하다고 할 수 있습니다. 영어 표현 물을 흐리다를 영어로 표현을 하면 다음과 같습니다. One bad apple spoils the bunch. 하나의 나쁜 사과가 전체를 망친다. * bunch 다발, 묶음, 많음 If you let one employee get away with slacking off, it could spread to the whole team, One bad apple spoils the bunch. 한 직원이 게으름을 피우는 것을 그냥 넘어가면, 그것이 전체 팀으로 전파가 될 수 있다. 나쁜 사과 하나가 다발을 망친다. (미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다) * get away with (나쁜 짓을) 그냥 넘어가다, 모면하다 slack off 게으름을 피우다 One bad apple spoils the bunch. One rotten apple spoils the...

안녕하세요. 유스잉입니다. 최근 위고비(Wegovy)의 국내 출시로 인해, 비만 치료와 체중 감량에 대한 열기가 매우 뜨겁습니다. 오늘은 체중 감량, 살을 빼다를 영어로는 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 또한, 위고비 비만 치료제의 가격과 부작용에 대해서도 함께 살펴보도록 하겠습니다. 위고비는 무엇인가? 가격은? 위고비는 비만 또는 과체중 환자를 위한 주사제로, 식욕을 조절하고 포만감을 느끼게 하는 효과가 있습니다. 식이요법과 운동요법을 함께 병행해야 효과가 크며, 특히 체중 감소가 필요한 사람에게 도움을 줄 수 있습니다. 위고비 홈페이지에 나타난 위고비 영어 설명을 보도록 하겠습니다. WEGOVY(semaglutide) injection 2.4mg is an injectable prescription medicine used with a reduced calorie diet and increased physical activity : 위고비(세마글루타이드) 2.4mg 주사는 줄어든 칼로리 식단과 증가된 육체적 활동과 함께 사용되는 주사제 처방 약입니다. to reduce the risk of major cardiovascular events such as death, heart attack, or stroke in adults with known heart disease and with either obesity or ov...

안녕하세요. 유스잉입니다. 내.로.남.불. 자주 사용하기도 하고 자주 듣기도 하는 말이죠. ㅎ 오늘은 내로남불에 대해서 알아보도록 할게요~~ 내로남불의 뜻 사자성어? '내로남불'은 줄임말입니다. '내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜' 즉, 나는 되고 너는 안된다는 의미입니다. 자신에게는 관대하고, 남에게는 엄격하게 대하는 이중잣대를 비꼬는 표현입니다. 이는 자신의 행동은 정당화하면서 남의 행동은 비난하는 위선적인 태도라고 할 수 있습니다. 네 글자여서 혹시 사자성어로 알 수도 있는데 그건 아니고요. ㅎ 앞에서도 언급했듯이 '내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜'의 줄임말입니다. 영어 단어 / 영어 표현 내로남불을 영어로 표현하면 다음과 같습니다. 1. double standards(이중잣대) 2. hypocrisy(위선) 3. When I do it, it's okay, but when others do it, it's wrong. (내가 하면 괜찮지만, 남이 하면 잘못된 거야.) 위선은 겉과 속이 다른 것을 말합니다. 남한테는 안된다고 하면서, 자신은 된다고 하는 겉과 속이 다른 위선의 모습이 바로 내로남불과 같다고 할 수 있습니다. 영어 예문 내로남불을 설명하는 영어 예문을 보도록 하겠습니다. She always criticizes people for being late, but when she's late, she expects ...

안녕하세요. 유스잉입니다. 블랙핑크 로제(Rose)의 신곡 아파트(APT.)의 인기가 전 세계를 강타하고 있습니다. 출처/로제 아파트 뮤직비디오 특히 아파트~~♬ 아파트~~아파트~~♬ 아파트~~ 반복적인 가사와 중독성 있는 멜로디는 한번 들으면 계속 머릿속에 맴돌아서 업무에 지장을 줄 수 있는 아주 위험한 노래로 분류되고 있습니다. ㅎㅎ 특히, 청소년들에게는 그 위험성이 더욱 심각할 수 있기 때문에 나온 말이 "수능금지곡"입니다. ^^;; 수능금지곡 뜻 '수능금지곡'이라는 말은 실제로 금지되는 노래가 아니라 수능 시험을 앞둔 수험생들에게 공부에 방해가 될 수 있는 노래로 수험생들이 피하는 노래를 뜻합니다. 보통 멜로디가 강렬하거나 반복적인 가사로 인하여 쉽게 머리에 남아 집중을 방해하고 공부에 지장을 주는 노래를 수능금지곡으로 부릅니다. 출처/에스파 페이스북 수능금지곡 영어로 '수능금지곡'을 단순히 영어로 옮기면 'exam distraction songs'라고 할 수 있습니다. 이 표현은 한국어를 그대로 영어로 옮긴 것이고, 원어민 영어 표현에도 이와 비슷한 것이 있습니다. earworm 또는 stuck song syndrome이라고 부릅니다. earworm은 '자꾸 귓전에 맴도는 노래, 곡조'를 뜻합니다. earworm, 왠지 조금 재미있는 표현같지 않나요? ^^ 벌레(worm)가 귀(ear)에서 계속 노래를 하는 느낌입니다. ㅎㅎ...

안녕하세요. 유스잉입니다. 'consumed by/with'는 분노, 죄책감, 열망, 부러움 등 감정에 사로잡힐 때를 나타내는 영어 표현입니다. consume은 '소모하다, 소비하다'의 동사로 잘 알려져 있지만 또 다른 뜻은 '강렬한 감정이 휩싸다, 사로잡다'의 뜻을 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 consumed by/with의 뜻은 '~에 의해 감정이 사로잡히다, 휩싸이다'라는 뜻입니다. consumed by/with 영영 사전 정의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. consumed by/with something : to have so much of a feeling that it affects everything you do 네가 하는 모든 것에 영향을 미치는 너무 많은 감정을 가지다. 즉, 너무 많은 감정(강렬한 감정)으로 당신이 하는 모든 일에 영향을 미치는 것을 말합니다. consumed by/with 영어 예문 He was consumed with jealousy. 그는 부러움에 휩싸였다, 사로잡혔다. As a teenager, I was consumed by passion for the boy next door. 10대 시절 나는 옆집 소년에 대한 열정에 사로잡혔다. * as a teenager 10대 시절 We were consumed with joy when the doctor told us the...

안녕하세요. 유스잉입니다. '겉바속촉'의 뜻은 대부분 아실 겁니다. '겉은 바삭하고 속은 촉촉한'을 줄여서 표현한 신조어입니다. 그럼 겉바속촉을 영어로는 어떻게 표현할까요? 이 뜻을 한 단어로 표현하는 영어 단어는 없습니다. 이 뜻을 영어로 표현하기 위해서는 풀어서 설명을 해야 합니다. ㅎ crispy on the outside and tender(soft) on the inside 겉은 바삭하고 속은 부드럽다 * crispy 바삭한 tender 부드러운 영어 또한 위 설명이 조금 길기 때문에 줄여서 'crispy and tender'라고 표현하기도 합니다. ㅎ crispy와 tender의 케임브리지 영영 사전을 보도록 하겠습니다. crispy : Crispy food is hard enough to be broken easily. 바삭한 음식은 쉽게 부서질 정도로 충분히 딱딱하다 crispy bacon 바삭한 베이컨 tender : (soft) (of meat or vegetables) easy to cut or chew (=crush with the teeth) (고기 또는 채소) 자르거나 씹기 쉬운 (=이로 으깨지는, 부서지는) My steak was beautifully tender. 내 스테이크는 아름답도록(정말로) 부드럽다. '겉바속촉' 관련한 영어 예문들을 보도록 하겠습니다. This chicken is crispy on...

안녕하세요. 유스잉입니다. 한국 속담에 '조개껍데기는 녹슬지 않는다'라는 말이 있는데요, 이 말의 뜻은 천성이 착한 사람은 주변의 악한 환경에도 쉽게 물들지 않는 것을 비유적으로 표현한 말이라고 해요. 즉, 시간이 지나도 본래의 가치를 잃지 않고 변하지 않음을 나타낸 말입니다. 조개껍데기는 주로 칼슘 탄산염으로 구성되어 있어 실제로도 녹슬지 않는다고 하네요. ㅎ '조개껍데기는 녹슬지 않는다'를 직역을 하면 다음과 같습니다. A clamshell does not rust. 하지만 이런 영어 표현은 잘 사용되지 않다고 합니다. ㅎ '조개껍데기는 녹슬지 않는다'와 같은 맥락의 영어 표현은 다음과 같습니다. A good heart will not be corrupted. 착한 마음은 부패하지 않는다. A leopard can't change its spots. 레오파드는 그 점을 바꿀 수 없다. 위 표현은 선한 본성이 악한 영향에 물들지 않고, 사람의 본성이나 성격이 변하지 않음을 나타낸 영어 표현입니다. 관련된 영어 예문을 보도록 하겠습니다. Even in the face of adversity, her good heart will not be corrupted, just like a clam shell that does not rust. 역경에 직면했더라도, 그녀의 착한 마음은 부패하지 않을 거야, 조개껍데기가 녹슬지 않는 것처럼 말이야...

안녕하세요. 유스잉입니다. '나도 이제부터는 이판사판이야!' ㅎ 이판사판이라는 말을 일상에서도 흔히 잘 쓰는데요. 무슨 뜻일까요? 대부분 어떠한 상황에서 사용을 하는지는 알고 계실 건데요, 오늘은 이판사판의 뜻과 유래, 그리고 영어 표현도 함께 알아볼게요~~ 이판 사판 뜻 유래 이판사판의 뜻은 '막다른 곳에 이르러 더 이상 어찌할 수 없게 된 지경'을 말합니다. 상황이 극한으로 치닫거나 더 이상 물러설 수 없을 때 모든 것을 걸고 결단을 내려야 하는 상황에서 사용을 합니다. '이판사판'이라는 말은 불교 용어에서 유래되었다고 하네요. 불교 승려의 두 부류인 이판승과 사판승을 합쳐서 부르는 말인데요. 이판승은 참선을 통해 수행에 힘쓰는 부류이고, 사판승은 잡역을 하며 사찰의 유지에 힘쓰는 부류입니다. 조선시대 억불숭유 정책으로 천인으로 전락한 승려가 되는 것은 인생의 막다른 선택이라는 의미로 끝장이라는 뜻으로 사용되기 시작했습니다. 이판사판 영어 표현 이판사판은 상황이 매우 절박하고 마지막 선택만 남은 상황에서 더 이상 물러설 곳이 없는 최후의 수단을 선택해야 할 때 사용이 되며, 영어로는 make it or break it all or nothing do or die 등으로 표현할 수 있습니다. make it or break it을 직역을 하면 '성공하거나 실패하다'입니다. 성공과 실패의 중간이 없는 상황을 나타냅니다. 케임브리지 영영...

안녕하세요. 유스잉입니다. 똑같은 떡을 받아도 내 것보다는 상대방의 떡이 더 커 보이고 더 맛있어 보이는 사람의 심리를 나타낸 표현인데요. 이러한 표현은 영어에도 있습니다. 역시 사람 사는 곳은 매한가지인 것 같네요. The grass is always greener on the other side. 직역을 하면, '잔디는 항상 반대쪽이 더 푸르다'가 됩니다. 자기 쪽 말고 다른 쪽이 더 푸르게 보이는 것이 남의 떡이 더 커 보인다와 일맥상통하는 것 같네요. 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. The grass is always greener on the other side : something that you say that means that other people always seem to be in a better situation than you, although they may not be 다른 사람이 항상 당신보다 더 나은 상황에 있는 것처럼 보인다는 것을 의미한다고 말하는 것, 비록 그렇지 않을지라도. I sometimes think I'd be happier teaching in Spain. Oh, well, the grass is always greener on the other side! 나는 때로는 스페인에서 가르치는 것이 더 행복할 것 같다고 생각해. 오, 글쎄, 항상 남의 떡이 더 커 보이거든. 저...

안녕하세요. 유스잉입니다. 아직도 낮에는 태양이 뜨겁지만 아침저녁으로 선선한 바람이 불어오는 가을이 되었어요. 정말 이번 여름은 너무나 무더워서 가을이 너무나 반갑게 느껴집니다. ^^ 너무나 뜨거운 여름을 보내고 이제 가을이 되어, 가을 타는 분들 있으실 것 같은데요. ㅎ 오늘은 '가을 타다'를 영어로 배워보도록 하겠습니다. 우선 가을을 탄다는 것은, 가을에 느끼는 왠지 모를 우울함이나 쓸쓸한 감정을 말하는데요, 영어로는 autumn blues라고 표현합니다. 또는 fall blues라고도 합니다. 그래서 가을을 탄다라고 표현하고 싶을 때는, get the autumn blues라고 표현하시면 됩니다. autumn과 fall은 가을이라는 뜻이고, blues는 우울감, 슬픔을 나타내는 단어입니다. 동의어로는 melancholy가 있습니다. blues의 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요. the blues : a mood of sadness 슬픔의 분위기, 우울한 기분 She's got a bad case of the blues. 그녀는 우울감의 나쁜 상황이다, 심한 우울감에 빠져있다. He couldn’t shake off the autumn blues, even though the weather was beautiful. 날씨가 좋았지만 그는 가을 우울감을 떨쳐낼 수 없었다. * shake off 떨쳐내다 Some peop...

안녕하세요. 유스잉입니다. 오늘은 축구 관련한 표현들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우선 대한민국의 자랑인 손흥민 선수의 영국 프리미어의 소속팀은 토트넘 홋스퍼(Tottenham Hotspur)입니다. 여기서 이상한 것 발견하셨나요? 영어로는 Tottenham인데 왜 한글 표기는 토트넘일까요?? 표기법으로 '토트넘'과 '토튼햄' 표기가 공존하고 있지만, 음성언어를 중시하는 경향에 따라 현지 발음과 유사한 "토트넘" 표기가 우세를 점하고 있다. 국립국어원 외래어 표기법 역시 '토트넘'으로 표기할 것을 권장한다. 나무위키 한국의 외래어 표기법에 따라 토트넘으로 표기를 하는 것 같네요. ㅎ 재밌네요. ㅎㅎ COYS 뜻?? COYS는 'Come On You Spurs'의 약자입니다. 발음할 때는 '코이즈'라고 하면 됩니다. 이 뜻은 '가자, 토트넘', '힘내라, 토트넘' 이런 뜻입니다. 응원할 때 사용하는 구호라고 생각하면 될 것 같네요. ㅎㅎ Sonny closing in on club record in Premier League. 소니, 프리미어 리그 클럽 기록에 가까워지고 있다. 축구 관련한 영어 표현들 축구 얘기가 나온 김에 축구 관련한 영어 표현들에 대해서 알아보도록 할게요. 1. kick-off : 경기 시작, (경기를) 시작하다 2. hat-trick : 한 선수가 한 경기에서 세 골을 넣는 것 3. clean sheet : ...