#영어글귀
582022.02.10
인플루언서 
데이지 잉글리시
2,093어학 전문가
참여 콘텐츠 1
2
Number the stars 별을 헤아리며 Lois Lowry

예전에 한번 소개한 적이 있지만 다시 정리해서 소개합니다. 지난 연말에 청소년 원서 Number the stars를 다시 읽어보았어요. 예전에는 한번 읽었던 책을 다시 읽는 걸 그닥 좋아하지 않았는데 원서의 경우에는 다시 읽을 때 새롭게 보이는 문장들이 있어서 종종 반복해서 읽어봅니다. 이 책은 렉사일지수 670L 정도의 난이도인데 초등 고학년 아이들이 읽어보면 딱 맞는 레벨일듯요. “It is he who heals the broken in spirit and binds up their wounds, he who numbers the stars one by one.. 그가 상처받은 영혼을 치료하시며 그들의 상처를 싸메어주십니다. 그는 별들을 하나하나 세시며... number the stars Number the stars라는 제목은 성경 시편 147편 4절 그가 별들의 수효를 세시고 그것들을 그 이름대로 부르시는도다 ( He determines the number of stars and calls them each by name)에서 가져온 것이라고 하더라구요 바로 그 앞절인 3절 "상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다" 와도 연관되는 것 같아요 That's all that brave means - not thinking about the dangers. Just thinking about what you must do...

2022.02.10