4영국의 예쁜 감성을 담은 영어잡지 The Simple Things는 우리네 삶에서 일어나는 소소한 것들, 음식, 여행 등을 주제로 발간되는 잡지입니다. The Simple Things 12월 호 크리스마스 트리는 영어로 Christmas Tree 라고 하는데요, The Simple Things에 실린 영어시 한 편을 소개하려고 해요. 🎄 <Needles> 크리스마스 트리 솔잎 * needle '바늘'이라는 뜻도 있지만 바늘처럼 가늘고 뾰족한 모양의 '솔잎'이라는 뜻도 있습니다 I wrote a poem 저는 시를 한 편 썼어요, in the shape of a Christmas tree 크리스마스 트리 모양으로 시를 썼어요. but then forgot to water it 그런데 그리고나서는 트리에 물을 주는 것을 잊어버렸죠. and only a few days later 며칠이 지나고 나니 there were words over all the carpet 카펫에 단어들이 하나씩 떨어져 있었습니다. The Simple Things 영어잡지에 실린 이 시는 👇🏻 이런 모양이랍니다. I wrote a poem in the shape of a Christmas tree but then forgot to water it and only a few days later there were words over all the carpet 시...
15영국의 영어잡지인 The Simple Things는 영국 감성이 넘치는 예쁜 잡지로도 유명한데요, The Simple Things (소소한 것들) 이라는 잡지 타이틀에서도 짐작할 수 있듯이, 주로 음식, 요리, 자연, 웰빙, 리빙, 작은 모험들 등 소소하고 행복한 것들을 다루는 잡지입니다. 2023년 8월 호 The Simple Things 에 실린 짧은 기사 하나 읽어보려고 하는데요, Good things _ Positive news from around the world 전 세계에서 일어나는 즐겁고 좋은 소식들 이라는 코너에 실린 기사입니다. 기사에 나오는 영어표현 한 가지 미리 살펴볼게요. 파급효과 영어로 ripple 잔물결, 파문 a ripple effect/ ripple effects 파급효과의 뜻은, 물결이 잔잔하게 퍼져나가는 모습처럼 하나의. 사건이 다른 것에 영향을 미치고, 그것이 또 다른 사건에 연속적으로 영향을 미치는 것 물이 바깥으로 퍼져나가는 것처럼 초기 상태의 효과가 점차 바깥으로 퍼져나가는 상황 His resignation will have a ripple effect on the whole department. 그의. 사임은 부서 전체에 파급효과를 가져왔다. 작은 변화가 파급효과를 불러일으키기 마련이지. 📚 잡지 느낌 구경해 보시라고 다른 페이지도 같이 담아봤어요 :) 기사 부분 확대👇🏻 THINKIN...
54년마다 세계 여러 나라에서 번갈아가며 열리는, 세계 스카우트 대회인 잼버리 jamboree가 팬데믹 이후 처음으로 한국 새만금에서 개최되었습니다. 155개국 14세에서 18세 사이의 40,000명 아이들이 참가했는데요, 기록적인 폭염과 비위생적이고 열악한 환경으로 인해 많은 문제가 발생했어요. 외신들이 한국의 잼버리 사태를 보도하고 있지만, 가장 많은 대원이 참가한 영국의 언론인 BBC에서 실시간으로 보도가 많이 올라오는 것 같아요. 잼버리 외신 기사를 이틀 전에 다루었는데요, BBC에서 추가적으로 나온 기사 읽어볼게요. 영국의 스카우트는 새만금에서 철수를 결정하고 이미 서울 호텔로 이동한 상태입니다. 태풍 예보로 인해 새만금에 남아있는 스카우트 대원들도 오늘 서울과 경기도 인근을 중심으로 대거 이동합니다. 🗞 영국 스카우트 대원들 수천 명 서울 호텔로 이동 https://www.bbc.com/news/uk-66407392 영국 스카우트가 새만금 캠프에서 약 197km 떨어진 서울에 도착했습니다. 영국 스카우트는 13일까지 서울에 머무르면서 잼버리 활동을 할 것으로 알려져 있습니다. The BBC has been told that some scouts are sharing five to a room, BBC 측은 영국 스카우트가 서울 호텔에 가능한 숙박 공간이 모자라서, 어떤 대원들은 5명이서 한 방을 쓰기도 하고, * be to...
9새만금에서 열리고 있는 2030 세계 스카우트 잼버리 대회에 열악한 환경과 기록적인 폭염으로 인해 각종 문제가 발생하고 있습니다. 155국에서 약 40,000명의 청소년들이 우리나라에 방문했는데요, 수많은 사람들이 온열질환에 시달리고 있고, 대회를 축소하거나 취소하는 게 어떻냐는 의견이 나오고 있으며, 영국 스카우트는 철수하고 서울 호텔로 이동, 미국 스카우트도 주한 미군 캠프로 이동을 할 예정으로 알려져 있습니다. 이번 세계 잼버리는 팬데믹 이후로 처음 열리는 대회이며, 8월 12일까지 한국에 머무르는 일정입니다. 영국은 이번 잼버리에서 가장 많은 스카우트 대원들 4,500명을 파견한 것으로 알려져 있는데요, 이에 대해 영국의 언론인 BBC와 Guardian, 미국 언론인 CNN 외신 보도 기사로 외국 반응 살펴보려고 해요. 🌏 잼버리 jamboree 의 뜻은 '대축제, 큰 잔치'인데요, 보이/걸 스카우트의 국제적인 캠핑 모임을 뜻하는 단어이기도 합니다. 잼버리를 영어로 발음할 때는 3음절에 강세입니다. /ˌdʒæm·bəˈri/ 잼버리 발음듣기 🗞 BBC News 외신 보도 기사 https://www.bbc.com/news/uk-66407392 Many of the parents the BBC has spoken to have said their children spent years preparing to attend the e...
7뉴욕타임스에 Op-Docs 라는 코너가 있어요. 20분 내외의 짧은 영상들이 있는 곳인데요, 독립 영화를 찍는 분들의 짧은 다큐멘터리 영상이 많고, 수상 경력이 있는 작품도 있습니다. Op-Docs 그중에서 오늘 한 영상을 가져와봤습니다. 제목은, Knitting Helps Us Embrace Life’s Messy Imperfections 때로는 뜨개질이 엉망진창인 삶을 살아갈 수 있는 힘을 줍니다 * knit 뜨개질하다 * embrace 받아들이다, 수용하다 I started making this short documentary 제가 이 짧은 다큐멘터리를 만들기 시작한 것은, as a response to my mom 저희 엄마 때문이었어요, developing dementia in her early 60s 60대 초반에 치매에 걸리셔서, and forgetting how to read a knitting pattern. 뜨개질 도안 읽는 법을 다 잊어버리셨더라고요. After years of having her knit for me, 오랜 세월 저를 위해 뜨개질을 해 주시던 엄마가 계셨는데, I taught myself how to knit by watching YouTube tutorials. 이제 저는 유튜브 영상을 보면서 혼자 뜨개질을 배웠어요. As I learned more, 저의 뜨개질 실력이 늘어갈수록 and my ...
