네이버

주변에서 흔하게 볼 수 있는 인생 명언 글귀가, 때로는 제일 정답인 것 같을 때가 있습니다. 그런데, 아무리 그래도, 차 범퍼 스티커에 붙어있는 문구나, 인테리어 액자나 벽걸이 장식에 써 있는 좋은 문장을 인생 명언으로 활용하는 것은 조금 그럴까요?! 영어잡지 Reader's Digest 리더스 다이제스트 12/1월 호에 실린 글입니다. Mom's Wall-Sign Wisdom 엄마의 인생 명언 After my divorce, 이혼 후에, I remember finding out I wasn't going to get child support. 제가 양육비를 받지 못한다는 사실을 알게 되었을 때가 기억나요. We don't have kids, 우리에겐 아이가 없었지만, but I still wanted child support, you know? 그래도 저는 양육비가 받고 싶었어요. I wanted inner child support. 이혼을 겪으면서 힘들었던, 제 내면의 아이에게 필요한 양육비요. And so I was crying and crying 그래서 저는 펑펑 울면서 and hugging my mom 엄마를 껴안았고 and she hugged me back and said, 엄마는 저를 꼭 안아주시면서 말씀하셨어요. “Sarah, don't sweat the small stuff. "사라야, 작은 일에 너무 안달복달 하지 ...

2025년 새해가 밝아왔으니 신년 계획이나 목표를 세우신 분들도 많을 텐데요, 영어잡지 리더스 다이제스트 Reader's Digest 12/ 1월호에 실린 짧은 글 읽어보려고 해요. 버킷리스트를 이룬 사람들의 이야기입니다. 제목은, Dream it, Do it, Done! 꿈꾸고, 도전하고, 그 꿈을 이루었어요! 글에 등장하는 영어표현 중에 The sky is the limit 이라는 말이 나오거든요. The sky is the limit 뜻 직역하면 '하늘이 한계다' 즉, '제한이 없다, 무제한이다, 한계가 없다' 돈이나 종류에 한계가 없다는 뜻도 되고, 하지 못할 일은 없다, 무슨 일이든 할 수 있다는 의미도 됩니다. When it comes to your potential in this field, the sky is the limit. 이 분야에 대한 너의 잠재력은 무궁무진해. 🪴 영어잡지 Reader's Digest 버킷리스트를 이룬 3명의 이야기 읽어볼게요 리더스 다이제스트 12/ 1월 호 The Wave Is Only Cresting 파도는 이제 막 정점에 오르기 시작했을 뿐입니다 * crest 최고조에 달하다 I grew up on the sandy beaches of Southern California, 저는 캘리포니아 남부 모래 해변가에서 자랐어요. watching boys surf at sunrise 해가 뜰 무...

이메일로 날아오는 구독 뉴스레터 중에 제가 유일하게 즐겨읽는 <뉴요커 New Yorker Humor> 입니다. 뉴요커는 The New Yorker 시니컬한 풍자로 유명한 영어잡지입니다. 보통은 뉴요커 유머 코너에 실리는 기사 (예전 기사도 같이 추천해줘요) 를 선정해서 보내주는데, 연휴가 있거나 전환점을 맞는 시기에는 편집자인 엠마 엘런 씨가 짤막하게 글을 써서 보내줘요. 크리스마스를 앞두고 선물 고르다가 머리털이 뽑힐 만큼 고민하고 있는 독자들을 위해 작은 웃음을 선사해주고 있는데요, 뉴스레터 읽어볼게요. By now, you’ve no doubt 지금쯤이면, 여러분은 틀림없이 * no doubt 아마 ~일 것이다, 틀림없이 ~이다 pored over Wirecutter, and Goop, and the Strategist. Wirecutter, Goop, Strategist 와 같은 리뷰 사이트를 샅샅이 뒤져봤을 겁니다. * pore over ~을 자세히 조사하다, 보다 You’ve Googled “best gifts for gardeners,” '정원을 가꾸는 사람에게 좋은 선물', “best gifts for tall men,” '키 큰 사람에게 좋은 선물', “best candles for enemies,” '상종하고 싶지 않은 인간에게 줄만한 좋은 양초 선물(?)', “best way to get out of this de...

영국 감성의 영어잡지 <The Simple Things> 12월 호에 실린 기사입니다. A Day in December 12월의 어느 날 독자들에게 12월 중 마법 같았던 어느 날의 순간을 공유해달라고 부탁했는데요, 그중 The Simple Things가 뽑은 사진들입니다. 🎄 <사진과 함께, 사진에 얽힌 예쁜 이야기들 읽어볼게요> And the sky was (nearly) all violet 그리고 하늘은 온통 보랏빛이었어요 “After the annual discussion of lists "매년, 크리스마스 선물은 뭘 받고 싶은지, * list 여기에서는 선물 목록 and rogue elves on shelves, 그리고 선반 위의 요정에 대해 한바탕 이야기꽃을 피운 뒤, * Elf on the Shelf 크리스마스 전통으로, 요정이 집안 구석구석 숨어서 착한 아이인지 나쁜 아이인지 지켜보고 산타에게 보고를 함 * rogue 불한당, 악당같은 녀석 a magical visit to Father Christmas (쇼핑몰 등의 행사에서) 산타 할아버지를 신나게 만나고 돌아오는 길, * Father Christmas 산타클로스 was followed by a breathtaking burst of magic in the Yorkshire winter sky, 요크셔의 숨 막히도록 아름다운 겨울 하늘을 보았어요. proving o...

할로윈 Halloween 은 매년 10월 31일, 아이들이 코스튬을 입고 집집마다 돌아다니며 "Trick or treat (과자나 캔디를 주지 않으면 장난칠 거예요!)" 라고 말하고 과자를 얻는 날입니다. 영어잡지 뉴요커 The NewYorker 에서 온 뉴스레터입니다. 할로윈 코스튬 의상에 관한 재미있는 에피소드가 담겨있어서 가져와 봤어요. * 코스튬 뜻 : costume 영어로 '의상' 이라는 뜻인데요, 주로 영화나 연극 등에서 일어나는 분장을 의미하는 말로, 할로윈 데이에 캐릭터 등으로 변신하는 복장을 말합니다. How does one know that 어떻게 알 수 있을까요, * one : you or someone 일반적인 불특정 사람을 가리킬 때 쓰는 말 one is too old to be trick-or-treating 트릭 오어 트릿, 사탕을 받으러 다니기에 너무 나이가 들었다는 건 어떻게 알 수 있을까요, * too ~ to ~ : ~하기에는 너무 ~하다 * trick or treat 트릭 오어 트릿 뜻 : 과자를 주지 않으면 장난칠 거예요 (without a young child in tow)? (어린 아이도 없이 나 혼자 갔을 때요, 사탕 받으러 가기에 너무 늙은 건지는 어떻게 알 수 있는 걸까요) * in tow 사람을 뒤에 데리고 This is a question that stumped me for quite...

legitimate 합법적인, 적법한 얼핏 보면 법률 용어 같기도 하고, 공식 석상에서 사용할 법한 이 단어는, 의외로 일상 회화에서도 자주 쓰이는 단어입니다. 정당한, 타당한, 괜찮은, 제대로 된, 말이 되는 I checked the website, and it looks like that travel agency is legitimate. 홈페이지를 확인해 봤는데, 여행사가 꽤 괜찮아 보였어. She has a legitimate concern about the project timeline. 프로젝트 진행 시간표에 대해, 그녀가 하는 걱정은 타당해. (말이 되는 것 같아) Make sure you buy from a legitimate seller to avoid scams. 사기당하지 않게, 물건 파는 사람이 합법적이고 제대로 된 사람인지 확인해 봐. 발음은 2음절에 강세입니다 /ləˈdʒɪt̬.ə.mət/ (누군가 질문을 했을 때) 그거 말이 되는 질문이네요, 그거 궁금해하실 만한 질문이네요. legit legitimate으로도 자주 쓰지만 이 단어의 축약형인 legit 은 조금 더 구어체의 느낌이 있습니다. 기본적인 뜻은 같은데, legitimate 괜찮은, 제대로 된 ↓ legit 누가 봐도 괜찮은, 정말 좋은, 훌륭한, 찐인 That new restaurant is legit; their food is amazing! ...

not until 뜻 해석 not ~ until ~ 직역하면, ~할 때까지는 ~이 아니다. ↓ '~하고 나서야, 비로소 ~하다' 이렇게는 어렵지 않게 이해할 수 있는데, '~하고 나서야, 비로소 ~하다 (비로소 ~하게 되다)' 라는 문장을 보고, ↓ not ~ until ~ 구문으로 말하기란 쉽지 않을 수도 있어요. 오늘 가져온 기사는 영어잡지 뉴요커에 실린 만화 기사입니다. 제목은, You’re Not a Real Parent Until These Milestones 이러한 육아의 여정을 겪기 전까지는 진정한 부모가 아니다 ↓ 이러한 육아의 순간들을 겪고 나서야, 우리는 진정한 부모가 됩니다. https://www.newyorker.com/humor/daily-shouts/youre-not-a-real-parent-until-these-milestones 마일스톤 뜻 You’re Not a Real Parent Until These Milestones 이러한 육아의 순간들을 겪고 나서야, 우리는 진정한 부모가 됩니다. 제목에 등장한 milestone, 한국어로도 '마일스톤'이라고 하는데요, 마일스톤의 원래 뜻은, 거리를 가늠할 수 있게 길 옆에 세워진 돌 표시를 의미했습니다. 예를 들면, 1마일 간격으로 돌이 세워져 있는 것처럼요. (mile 마일을 알려주는 + stone 돌 표식) 이게 비유적인 뜻으로 발전하여, 어떤 일이나 프로...

영어잡지 뉴스위크 최신 호에서는, 최근 미국에서 증가하고 있는 홈스쿨링을 주제로 다루고 있습니다. 뉴스위크 Newsweek (2024. 8. 30) 👇🏻 기사 제목 확대 기사 제목은, CUSTOM CLASSROOM 교실 커스텀, 맞춤형 교실 커스텀 뜻 커스터마이징 custom (커스텀) 개인의 요구나 필요에 따라 맞춤 제작된 제품 주문 제작 customize (커스터마이즈) 원하는 대로 만들다, 바꾸다 주문 제작하다 customizing (커스터마이징) 원하는 대로 만듦 일반적으로는 물건을 사러 갔을 때, 판매되고 있는 기성품/ 기성복 중에서, 내 마음에 드는 것을 고르잖아요, 커스텀/ 커스터마이징이라는 것은, 디자인, 맛, 사이즈, 디테일 등을 맞춤 주문 제작하거나, 혹은 기성품을 내 입맛대로 꾸며서 사용하는 것을 의미합니다. 이 기사에서는 홈스쿨링을, Custom classroom 교실을 개개인의 필요나 요구에 맞춰서 바꾸는 것으로 표현하고 있습니다 Homeschooling is gaining in popularity 홈스쿨링은 인기를 얻고 있습니다, * homeschool 홈스쿨링을 하다 for a wide range of parents looking to personalize their children’s education. 아이들의 교육을 맞춤화하려는 다양한 부모들 사이에서 (인기를 얻고 있습니다) 최근 홈스쿨링의 비중이...

최근 영어잡지 TIME 에서 세계에서 가장 영향력 있는 100대 기업을 선정했습니다. 그중에서 청소기와 에어랩으로 명성을 떨치고 있는 다이슨에 대한 이야기 읽어볼게요. 기사에 한국어로도 자주 들을 수 있는, 이미테이션, 노이즈 캔슬링, 빌트인, 단어가 등장해요. 이미테이션 뜻 imitate (동사) 모방하다, 흉내 내다 imitation (이미테이션) (명사) 값비싼 것의 모조품, 모방, 흉내 내기 한국어로 이미테이션이라는 말은, 흔히 말하는 명품이나 고가의 제품을 카피한 제품, 짝퉁을 의미합니다. 영어로 imitation 이라고 하면, 그것보다는 조금 더 넓은 의미, 짝퉁을 포함하여 모방하고 흉내 낸 것을 모두 imitation 이라고 지칭할 수 있습니다. (총 쏘는 거 흉내 내기) 노이즈 캔슬링 뜻 noise (노이즈) 소리, 잡음 cancel (캔슬) 상쇄하다, 제거하다, 없애다 noise-canceling (노이즈 캔슬링) 소음을 차단하는, 주변 소음을 차단시켜서 고요한 환경을 만들고 들어야 할 소리만을 잡음 없이 잘 들을 수 있게 해주는 noise canceling headphone 노이즈 캔슬링 헤드폰 = 소음 차단 기능이 갖춰진 헤드폰 빌트인 뜻 built-in 지어지긴 지어졌는데 안에 지어졌다는 의미. 따로 분리되어 있거나 나중에 더할 수 있는 것이 아니라, 기기나 건물의 일부분으로 만들어진 것을 의미. 붙박이의, 고정...

음식에 관한 영어잡지 <본 아페티 Bon Appetit> 9월 호에, 미역국에 관련된 짧은 에세이 한 편이 실렸어요. 글쓴이는 딸을 낳고 450일 동안 매일 미역국을 먹었다고 하는데요, 기사 읽어볼게요. 미역국은 영어로, Miyeokguk 혹은, Korean seaweed soup 이라고 합니다. 미역국 영어 레시피는 잡지 사진을 클릭해서 확대해 보셔도 되고, 포스팅 하단에 첨부 파일로도 만들어 놓았습니다. 450 Days of Seaweed Four hundred and fifty. 400일 하고도 50일. That’s the number of consecutive days I ate the same soup. 제가 같은 국을 매일같이 먹었던 날 수 입니다. * consecutive 연이은 Maybe it was more. 어쩌면 그것보다 더 오래 먹었을 수도 있어요. I ate it in the morning. 아침에도 먹고, I ate it in the evening. 저녁에도 먹고요. I ate it, 저는 먹었어요, hands cupped around the bowl, 따뜻한 국그릇을 두 손으로 받치고서요, on the most frigid of winter days. 꽁꽁 얼 것 같은 추운 겨울날, (따뜻한 국그릇을 두 손으로 감싸서 받치고 먹었어요) And I ate it, 저는 먹었어요, with sweat-beaded...

영국 감성의 예쁜 영어잡지 <The Simple Things> 7월 호에 실린 글입니다. How to make summer slow 여름을 천천히 보내는 방법 7~8월 여름은 계획이 잘 이루어지지 않는 시기입니다. 많은 사람들이 휴가를 가기도 하고, 또 휴가를 떠나고 싶어지는 날씨이기도 하니까요. 이럴 때, 계획된 일을 다 하지 못했다고 좌절하기보다는, 흘러가는 대로 조금은 느린 속도로 이 시기를 보내는 것도 방법이라는 내용의 글이에요. 기사 읽어보기 전에, 기사에 동명사/ 현재분사가 등장하는데요, 동명사도 현재분사도 형태는 동사 ing로 같습니다. 동명사 동사 + ing ➜ 명사화 동사에 ing를 붙여서 명사 꼴을 만든 것으로, 담고 있는 뜻은 동사, 형태는 명사입니다. 문법상, 명사가 쓰일 수 있는 자리에는 동명사도 다 쓰일 수 있습니다. (주어, 보어, 목적어, 전치사의 목적어) go 가다 / going 가는 것 eat 먹다 / eating 먹는 것 cry 울다 / crying 우는 것 He enjoys painting in his free time. 그는 한가할 때 그림 그리는 것을 즐긴다. 현재분사 1) 동사 + ing ➜ 진행을 나타내는 의미, 형용사형으로 사용 We saw a crying baby in the park. 우리는 공원에서 울고있는 아기를 보았다. 2) be 동사 + ing ➜ 현재진행형 They were p...