영어 필사를 하는 것이 효과가 있을까? 네, 있습니다. 그게 영어 실력 향상이든, 자기 계발이든, 어떠한 측면으로라도 좋은 공부 방법 (혹은 취미 생활) 이라고 생각해요. 영어 필사 효과 장점 1. 영어 스펠링, 어휘 향상 요즘은 영어공부도 핸드폰 컴퓨터 등 전자기기로 하는 세상이라서, 눈으로는 아는 스펠링을 막상 쓰려고 하면 막히는 경우가 있습니다. 단어만 반복해서 쓰면서 외우기엔 지루하지만, 영어 필사를 통해서 자연스럽게 스펠링을 익히게 됩니다. 문맥 속에서 단어의 의미와 쓰임새를 더 잘 파악할 수 있습니다. 2. 영어 문장 구조 파악 능력 향상 필사를 하게 되면 몇 개의 단어가 뭉쳐진 청크 chunk 단위로 끊어서 적게 되는데, 그 과정에서 자연스럽게 영어 문장 구조를 파악할 수 있게 됩니다. 3. 집중력 향상 아무리 베껴 쓰는 거라고 해도, 문장을 꼼꼼하게 읽고 옮겨 쓰는 작업이라서, 불필요하고 산만한 생각이 사라지고 오롯이 글을 가져와서 나의 노트에 담는 것에만 집중하게 됩니다. 실제로 손을 사용하여 필사를 하는 경우, 뇌가 활성화된다는 연구 보고도 있어요. 그래서 영어 필사는 영어공부이기 이전에, 자기 계발이자 취미 생활이자 힐링이 되는 시간입니다. 영어 필사 방법 한 단어씩 옮겨 적는 것은 추천하지 않습니다. 눈으로 읽었던 chunk 덩어리 구절 (구 단위/ 절 단위) 을 잠깐 외웠다고 생각하고 노트에 옮겨 적습니다. 확...
3뉴욕타임스에 실린 게스트 에세이 칼럼입니다. 기사를 쓴 저자는 1년에 한 번, 자신의 obituary 사망 기사를 적어요. * obituary 오비추어리 뜻 '신문에 실리는 사망 기사, 부고 기사' 라는 의미입니다. 처음 시작은 12살 때였대요. 엄마가 호스피스 병동에서 자원봉사자가 되려고 교육을 받으셨는데, 그곳에서 내줬던 숙제였어요. 삶의 마지막을 앞둔 환자들을 돌보기 위한 방법으로, 그들의 마음을 조금이나마 느껴보라고요. 아직 멀쩡히 살아있는 사람인 자신의 사망 기사를 직접 적어보라는 게 조금 충격이었던 것인지 자원봉사자 지원을 그만두는 사람들도 있었다고 해요. 저자의 어머니는 그 숙제를 했고, 그걸 지켜보던 12살의 저자도 그날 밤 이불을 뒤집어쓰고 자신의 부고 기사를 써요. 기자였던 이모가 준 일기장에요. 그리고 그 후로, 해년마다 일종의 의식처럼 쓰고 있다고 합니다. 기사 뒷부분 읽어볼게요. https://www.nytimes.com/2024/09/29/opinion/write-your-own-obituary.html The result of this ritual obituary writing 이렇게 해년마다 나의 부고 기사를 적는 것은, is not as maudlin as it might seem. 생각처럼 그렇게 음울하지만은 않습니다. * maudlin 넋두리는 하는, 감상적인 If you take a few minu...
4얼마 전, 2024 퓰리처상 발표가 있었습니다. 제가 포스팅을 하느라 수시로 보는 미국 언론 중에서는, 뉴욕타임스에서 3건, 워싱턴포스트에서 3건, 뉴요커에서 2건이 수상을 했어요. 워싱턴포스트에서 언론 부문 퓰리처상을 수상한 사람 중에, Vladimir Kara-Murza 블라디미르 카라 무르자 씨가 있었는데요, 워싱턴포스트에 글을 기고하는 칼럼니스트입니다. 러시아에서 우크라이나와의 전쟁을 반대하여 범죄 수용소에 수감 중이에요. 가장 최근에 워싱턴포스트에 실렸던 칼럼/사설을 읽어보려고 해요. 기사 제목은, I am proud to have spoken out against Putin’s crimes in Ukraine 푸틴에게 반대한다고 말할 수 있어서, 저는 자랑스럽습니다. * speak out against ~에 반대하는 뜻을 공개적으로 말하다, 밝히다 Vladimir Kara-Murza 블라디미르 카라 무르자 씨는 푸틴이 일으킨 우크라이나 전쟁에 반대하는 공개 발언을 다섯 번 했다는 이유로, 25년 형을 선고받았습니다. 이 선고가 부당하다는 원심 파기 항소를 했고, 지난 4월 3일 러시아 대법원이 항소를 받아들일지를 검토하였습니다. 블라디미르 카라 무르자 씨는 영상으로 그 자리에 참석하는 것이 금지되어, 서면을 법정에 보냈습니다. 이 칼럼은, 그 서면을 싣고 있어요. 칼럼 후반부 읽어볼게요. https://www.washing...
3전치사의 방향성을 생각해 보면요, back 뒤로 giphy.com (이하 출처 동일) down 아래로 합쳐서 back down 뒤로 물러나게 하면서 아래로 주저앉히는 느낌입니다 ↓ back down 후퇴하다, 양보하다 (주장 등을) 굽히다, 패배를 인정하다 오늘 가져온 기사는 영어신문 워싱턴포스트 The Washington Post 에 실린 미국 조 바이든 대통령이 쓴 사설 칼럼입니다. 칼럼의 제목은, The U.S. won’t back down 미국은 물러서지 않을 것입니다, from the challenge of Putin and Hamas 푸틴과 하마스가 주는 어려움과 고난에서 (물러서지 않을 것입니다.) 길이가 짧지는 않은 글인데요, 서문과 결론 부분만 읽어볼게요. (칼럼 전문은 파일로 만들었으니 필요하신 분은 글 아래에 있습니다.) 🪴 https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/11/18/joe-biden-gaza-hamas-putin/ Today, the world faces an inflection point, 오늘날, 세계는 변환점을 마주하고 있습니다. * inflection point 변곡점 * inflection 단어, 언어의 굴절 where the choices we make 우리의 선택들이, — including in the crises in Europe and the Mi...
4영자신문 뉴욕타임스 The New York Times_ 게스트 에세이에 실린 빌게이츠가 쓴 사설 칼럼 하나를 읽어보려고 합니다. 기후 변화로 인해 따뜻해지고 있는 지구에 어떠한 투자를 하고 있는지, 어떠한 투자를 해야 하는지 밝힌 글이에요. 📍기후 변화는 영어로 climate change * 기후 변화 뜻 : 지구 온난화처럼 지구의 평균 기온이 점진적으로 상승하면서 전지구적 기후 패턴이 급격하게 변화하는 현상 (위키백과) 📍기사에 나온 표현들은, solve climate change (기후 변화 문제를 해결하다) overcome climate change (기후 변화 문제를 극복하다) curb climate change (기후 변화를 막다, 억제하다) 📍친환경은 영어로 green 녹색이라는 뜻 말고도 환경친화적이라는 뜻이 있어요. 📍기사에 나온 표현들은, green technology (환경친화적 기술) green solution (환경친화적인 해결책) green product (환경친화적 제품) green premium (환경친화적 제품이 기존의 다른 제품보다 비싼 값에 팔리는 것) 🪴 https://www.nytimes.com/2023/12/01/opinion/bill-gates-climate-change-cop28.html One says the future is hopeless 혹자는 우리의 미래는 절망적이며, and...
9영자신문 뉴욕타임스The New York Times에 실린 크리스마스 칼럼 하나를 읽어보려고 합니다. 오피니언Opinion 게스트 에세이Guest Essay 코너에 있는 글인데요, 예쁜 글이 많아서 제가 자주 들여다보는 코너입니다. https://www.nytimes.com/2023/12/18/opinion/christmas-holidays-memories.html 가장 행복했던 크리스마스의 추억들은 스냅사진의 한 컷처럼 순간순간만이 기억에 남아있어요. 예전의 기억을 아무리 온전히 떠올리려고 해도 순간의 조각만이 남아있을 뿐입니다. The Christmas tree we installed outside the front window 어느 해엔가는 크리스마스 트리를 창문 바깥에 세워야만 했어요, the year our middle boy, barely toddling, 둘째 아들이 이제 막 걷기 시작하는 갓난 아이였는데, * toddle 아장아장 걷다 wouldn’t stop eating the ornaments, 크리스마스 장식을 계속 먹어댔거든요. and the Christmas tree we encircled with chicken wire 그리고 또 어느 해엔가는 크리스마스 트리 주변에 작은 철조망을 둘러야 했어요, * encircle 둥글게 둘러싸다, 두르다 * chicken wire 철조망 the year our first ...
8영자신문 뉴욕타임스 The New York Times 에 실린 칼럼/에세이 글입니다. 동네에 있는 작은 아이스크림 가게의 단골이 되었던 이야기를 적고 있어요. 단골 영어로 regular 규칙적인, 정기적인 명사로 사용하면 정기적으로 오는 사람 → 단골손님 저 여기 단골인데요! 🌿 https://www.nytimes.com/2023/08/11/well/become-a-regular-loneliness.html Surely my friend Amy would rescue me. 내 친구 에이미는 확실히 나를 구해줄 거예요. She was a roll-up-your-sleeves-and-conquer-the-world kind of person, 에이미는 팔을 걷어붙이고 세상을 정복하는, 그런 스타일의 .사람이거든요. * roll up your sleeves (일, 싸움 등을 하려고) 소매를 걷어붙이다 * conquer 정복하다, 이기다, 물리치다 crushing it in her own career; 직장에서도 엄청 멋지게 일을 해내요. * crush : 멋지게 해내다 (crush 뜻 : 멋지게 해내다) if anyone could help me solve what was wrong in my life 제 삶에서 잘못된 것을 고쳐줄 누군가가 있다면, — which was more or less everything — (제 삶에서 잘못된...
14워싱턴포스트 Washington Post 영자신문 오피니언 부분에 영어에세이가 종종 실리는 편인데요, 오늘은 자신이 치매일까 걱정하는 85세 할머니의 이야기를 들고 왔습니다. (포스팅으로 보기에는 조금 길 수 있지만) 글의 전체적인 분량이 짧은 편이고, 문장도 짧고 간결하면서도 자신의 감정을 잘 담아내고 있어서 필사하기에도 좋은 글입니다. 2023/ 08/ 29 워싱턴포스트 1면 📍 치매는 영어로 dementia/ Alzheimer dementia는 치매. 뇌의 인지 기능 장애가 온 상태 혹은 그러한 질병을 의미해요. 치매를 일으키는 원인은 다양합니다. Alzheimer는 알츠하이머라는 병명으로, 알츠하이머로 인해서 치매 증상이 나타날 수 있어요. 주로 나이가 들어감에 따라 나타나는 퇴행성 뇌질환이라서, 노인성 치매를 이르는 말이기도 합니다. 이 기사에서는 나이가 들어감에 따라 나타나는 치매에 관한 이야기를 하고 있으므로, Alzheimer's 알츠하이머라는 단어를 사용하고 있어요. 표기법은 Alzheimer/ Alzheimer's/ Alzheimer's disease 모두 가능해요. Alzheimer's disease가 조금 더 격식적인 표현이고, 평소에는 disease를 생략하고 Alzheimer's 로 많이 사용합니다. 📍 https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/08/22/elaine...
14제가 블로그를 잠시 쉬는 동안 감사하게도 세 분이나 저에게 필사 챌린지 지목을 해주셨어요. 저를 지목해 주신 이웃님들을 소개합니다👋🏻 저를 지목해 주셨던 첫 번째 이웃분은 프리한 박랑객님 https://blog.naver.com/ejpark1202 프리한 박랑객의 영어공부 & 일상로그 : 네이버 블로그 관심사 영어/책/음악/운동/주식 since 2021.9.10 blog.naver.com 비가 오나 눈이 오나 rain or shine 매일매일 스픽으로 공부한 영어 포스팅을 올리시고 찐친(남편) 분과 두 아드님의 신나는 일상을 영어일기로 적어주시는 분이에요 성실함과 꾸준함의 대명사! 영어 공부에 슬럼프가 찾아온다면 박랑객님을 찾아가세요 :) 두 번째 이웃분은 Claire님 https://blog.naver.com/overcome6 Claire's English Class : 네이버 블로그 아이들에게 영어를 가르치는 일을 합니다 영어를 조금이라도 재미있게 배울 수 있는 방법을 연구하며 재미있는 활동들을 직접 만들어 블로그에 공유합니다 아이들의 웃음소리가 가득한 즐거운 영어시간을 응원합니다! blog.naver.com 쪼꼬미 아이들에게 영어를 가르치는 일을 하고 계세요 영어를 이렇게나 재미있게 배울 수 있다니, 시간을 되돌려 아이가 된다면 클레어 쌤께 수업을 받아야 했다고!! 아기자기하고 예쁜 그림 자료와 예쁜 마음씨까지 덤으로 배울 ...
