5뉴욕타임스에 실린 <Tiny Love Stories> 코너입니다. 사랑에 관한 다양한 사연을 짧게 싣고 있어요. 4~5개 사연이 하나의 기사로 묶여서 올라오는데요, 오늘은 그중에 한 이야기 읽어보려고 합니다. 기사의 주인공이, I felt ragged and broken down. 저는 너무나 지치고 고단했어요. 라고 말하는 문장이 나와요. 지치다 영어로 tired 부터 여러가지가 있는데요, 오늘은 기사에 나오는 ragged, broken down 표현 살펴볼게요. ragged rag (걸레, 행주) 해진 천, 누더기 ragged /ˈræɡɪd/ rㅐ기드 누더기가 된, 다 해진 ↓ 사람에게 쓰이면 1) 누더기를 걸친 듯한 2) 마치 누더기가 된 천 조각처럼 몹시 지치고, 녹초가 된 forbes.com broken down break down 고장나다 실패하다 broken down 고장나버린 완전히 망가진 ↓ 사람에게 쓰이면 완전히 망가져버린 물건처럼 낙담한, 쇠약한, 지친 💌기사 읽어볼게요 https://www.nytimes.com/2024/04/30/style/tiny-modern-love-stories-the-schoolhouse-taught-me-what-marriage-didnt.html Rebuilt Stronger I dismissed the 1909 two-room schoolhouse when I first saw i...
12카페에서 테이크아웃을 하면 컵홀더를 같이 끼우곤 해요. 컵홀더는 영어로? cup holder가 아니에요. 👇🏻 cup holder는 말 그대로 컵을 들 수 있는 도구를 뜻합니다. 차, 가구 등에 붙박이로 컵을 끼울 수 있는 공간, amazon.com 👇🏻 혹은 이렇게 여러 개의 음료를 동시에 들 수 있는 컵 캐리어를 뜻합니다. jspapercup.en.made-in-china.com 그렇다면, 진짜 컵홀더는 영어로? magspremiums.com a cup sleeve 라고 합니다. sleeve 소매 라는 뜻인데요, 옷소매를 연상시켜서 그런 걸까요. a cup sleeve a coffee sleeve a protective sleeve 모두 우리가 흔히 지칭하는 컵홀더라는 뜻입니다. 우리 컵홀더가 필요했었던 것 같아, 그치? 🥤뉴욕타임스 기사 읽어볼게요 https://www.nytimes.com/2024/04/28/nyregion/metropolitan-diary.html?searchResultPosition=2 Dear Diary: The deli on West 40th Street across from my office 제 사무실 맞은편에 있던 델리 가게가 * deli = delicatessen 치즈, 샐러드, 샌드위치 등 바로 먹을 수 있는 식품을 파는 곳 closed during the pandemic, 팬데믹 시기에...
6Dinner for Bear 곰돌이의 저녁 식사 어린이 영어잡지 하이라이츠 하이파이브 Highlights High-Five 에 실린 귀여운 곰돌이 이야기 읽어보려고 해요. 배고픈 곰돌이가 시장에 먹을 것을 사러 "가는 길에 on his way" 친구들을 마주치게 되거든요, on my way 뜻 (on one's way) my 내가 가려고 하는 way 길 on 위에 있다 ↓ on my way (on one's way) ~로 가는 길에 ~하는 도중에 I'm on my way. 나 가고 있어. giphy.com let me help (5형식 사역동사) Let/ me/ help you. let 5형식 사역동사 (목적어가 목적보어 하게 하다) me 목적어 help 목적보어 나로 하여금 너를 돕게 해줘. ↓ 내가 도와줄게. 줄여서, Let me help. 라고도 말합니다. 내가 도와줄게. 🐻곰돌이 이야기 읽어볼게요 어린이 영어잡지 하이라이츠 하이파이브 2024 5월 호 It was dinnertime, 저녁 식사 시간이 되자, and Bear was hungry. 곰돌이는 배가 고팠어요. He decided to get a few things from the farmers market. 곰돌이는 장터에 가서 먹을 것을 좀 사 오기로 결심했지요. On his way there, 장터에 가는 길에, * on one's way ~하는 도중에, ~로...
7영자신문 워싱턴포스트 The Washington Post에 감동 기사가 실려서 가져와봤습니다. 노부부가 해변가에서 한가로이 수영을 하며 휴가를 즐기고 있었는데, 그곳은 알고 보니 사고가 자주 일어나는 물살이 세기로 유명한 지역이었습니다. 자칫하면 익사할 뻔했던 순간에 두 명의 어린 소녀들이 부부를 구했다는 사연입니다. 두 명의 소녀들이 물살이 거센 지역에서 사람을 데리고 해변가로 나오는 과정에서, 힘들었지만 kept going and going 했다고 말했는데요, 킵고잉 뜻 잠시 살펴볼게요. keep + 동명사 계속 ~하다 keep going 계속 (앞으로) 가다 📍영어로 keep going 뜻은, 물리적으로, 실제적으로, 앞으로 계속 움직여서 가다라는 의미가 될 수도 있고, Keep going—the lights are green. 계속 가, 신호등이 파란색이야. 비유적인 표현으로 힘들고 고통스러운 상황에서도 하던 걸 계속하라는 의미가 될 수도 있어요. Keep going like that—you’re doing fine. 계속 그렇게 해. 잘 하고 있어. 혹은, 둘 다의 어감을 살리는 경우도 있어요. 📍한국어로 말하는 킵고잉 뜻은 일반적으로, 힘들고 어려운 상황에서도 버티고 견디며 계속 하다 라는 뜻입니다. What would happen if i just kept going? 만약 제가 계속 한다면 어떤 일이 일어날까요? 모...
6영어잡지 리더스 다이제스트 Reader's Digest 23년 10월 호에 실렸던 기사입니다. 베이비시터에 관련된 재미있는 사연들을 소개하고 있어요. 기사에 나오는 영어표현 2가지 미리 살펴볼게요. Help Yourself 뜻, 의미, 예문 음식을 편하게 마음껏 먹으라는 뜻의 관용구입니다. 영영사전의 의미에 따르면, 따로 허락을 구하지 않고 무언가를 원하는 만큼 가져가라는 뜻 (보통 음식을 제공하는 경우 사용) "Might I have some more bread?" "빵을 좀 더 먹을 수 있을까요?" "Please, help yourself!" "그럼요, 얼마든지 편하게 드세요!" There's plenty of food, so help yourself. 음식이 많이 있으니, 개의치 말고 원하는 만큼 드세요. 베이비시터 영어로 babysit 부모가 외출한 동안 잠시 아이를 봐 주다 babysit + er (~하는 사람) = babysitter (보통 돈을 받고) 아이를 봐 주는 사람 줄여서 sitter라고 하기도 합니다 이 기사의 제목은 Adventures in Babysitting 베이비시터 일을 하면서 일어난 흥미진진했던 경험들 🍀 Help Yourself My wife and I left for the evening, 아내와 저는 저녁 스케줄을 위해 집을 나섰어요. telling our babysitter that she c...
4영자신문 뉴욕타임스 The New York Times, Metropolitan Diary 코너에 실린 기사입니다. 한 주 동안 뉴욕시 곳곳에서 일어나는 소소한 일들을 일기처럼 짧게 엮은 글이에요. 동사 get의. 사전적 의미는 정말 많죠. 1, 2, 3, 4, 5형식, 모든 형식에 사용이 가능하기도 해요. 그중에서 5형식에 등장하는 get을 잠깐 살펴볼게요. 📍5형식 S (주어) + V (동사) + O (목적어) + O.C (목적격보어) 목적어가 목적격보어 하는 것을 주어가 동사하다. 목적어 - 목적격보어는 주어 - 동사의 관계처럼 해석하면 수월합니다. 📍S (주어) + V (동사) + O (목적어) + O.C (목적격보어) 목적격보어에 올 수 있는 형태는, 명사/ 동사원형/ 형용사/ to 부정사/ 현재분사/ 과거분사 📍S (주어) + get + O (목적어) + to 부정사 목적어로 하여금 to 부정사 하도록 하다. (get 준사역동사) I couldn't get him to pick me up. 그로 하여금 나를 데리러 오게 할 수가 없었다. (그 사람이 날 픽업해 줄 수 없었다) 📍S (주어) + get + O (목적어) + 형용사 목적어가 형용사 한 상태가 되게 하다. Don't get your clothes dirty. 옷 더럽히지 마. 📍S (주어) + get + O (목적어) + 명사 목적어에게 명사를 얻게 하다...
16어린이 영어 자연과학 잡지 National Geographic Kids 내셔널지오그래픽 키즈 2월 호에 실린 기사를 읽어보려고 해요. 장소는 캐나다에 있는 세인트 로렌스 만 Gulf of St. Lawrence, 그레고리 Gregory 씨는 갓 태어난 아기 하프 바다표범 Harp Seals (앞으로는 편의상 그냥 바다표범이라고 부를게요)이 처음으로 물속으로 들어가 헤엄치는 장면을 목격했다고 하는데요, 그 장면을 생생하고도 재미있게 전해주고 있어요. 갓 태어난 새끼 바다표범을 바라보고 있는 그레고리 씨 (내셔널지오그래픽 키즈) 기사에 자주 나오는 영어표현 중에 as if to say as if to ask 가 있거든요. 기사 읽기 전에 as if 가정법 간단히 살펴볼게요. as if 가정법 as if 마치 ~ 인 듯이 마치 ~인 것처럼 현재 상황은 그게 아닌데, 현재 상황에 대한 반대를 가정합니다 시제는 과거시제, 동사가 be 동사일 경우에는 were를 사용합니다 as if it were to say as if it were to ask ↓ it were (주어 + be 동사) 생략 as if to say 마치 ~라고 말하는 것 같았다 as if to ask 마치 ~라고 묻는 것 같았다 "너는 이제 안전해" 꼭 이렇게 말하는 거 같았어요 ❄️ 내셔널지오그래픽 키즈 2월 호 (National Geographic Kids) ON THE I...
11성인들도 기초 영어 공부하기 좋은 어린이 잡지 하이라이츠 Highlights High Five 11월 호에 실린 푸드트럭에 관한 기사입니다. '바쁘다'를 영어로 하면, 가장 기본적인 busy부터 다양한 표현이 있는데, 그중에서 오늘은 on the go를 살펴보려고 해요. 확장해서 사용하는 뜻까지는 말고, 기본적인 의미 중심으로 알아볼게요. 바쁘다 영어로 on the go 📍여기에서 전치사 on 의미는 '끊임없이 움직이다, 여러 가지 활동에 참여하다' He is on the move. 이곳저곳을 다니며 매우 분주하다. 📍on the go 이동하는 중에 정신없이 바쁘게 돌아.다니는 여러 가지 일을 쉬지 않고 연달아 (돌아.다니면서) 하는 영영사전에 나와있는 뜻은, very active or busy 매우 활동적이고 바쁜 So, more and more people started drinking coffee on the go. 더 많은 사람들이 이동하는 사이에도 커피를 들고 다니면서 마시기 시작했어요. This book along with many others, is available as an audiobook on Audible, so you can listen to it on the go, no matter where you are. 오더블 오디오북은, 당신이 어디에 있든지 장소에 상관없이, 이동 중에도 들을 수 있어요. 📍바쁘...
4영어잡지 리더스 다이제스트 Reader's Digest 9월 호에 실린 짧은 기사입니다. Reader's Digest 리더스 다이제스트 Sep. 2023 기사의 주인공은 puffling (어린 바다오리) 인데요, 접미사 ling의 쓰임새에 대해 잠깐 알아볼게요. 고대 영어 접미사 ling 고대 시대에 접미사 ling 은 '~과 관련이 있는' 이라는 의미로 사용되었습니다. 📍earthling = earth + ling → 땅을 일구고 살아가는 사람 (현대 시대에 와서는 공상 과학 소설에 등장하는 '지구인'이라는 의미로 사용되고 있습니다) 📍sibling = sib (혈육을 의미하는 고대어) + ling → 형제 자매 중세 시대 영어 접미사 ling 중세 시대에 들어와서 접미사 ling은 '자식, 새끼, 아이'와 연관이 있는 뜻으로 사용되어서, '작음'을 표현하는 뜻으로 널리 사용되었습니다. 📍duckling = duck (오리) + ling → 오리 새끼 (미운 오리 새끼는 영어로 ugly duckling) 📍gosling = goose (거위) + ling → 거위 새끼 📍suckling = suckle (젖을 먹이다) + ling → 젖먹이, 아직 젖이 떨어지지 않은 새끼 📍nurseling = nurse (아이를 돌보는 유모) + ling → (유모가 기르는) 유아, 젖먹이 📍weanling = wean (아기의 젖을...
5영어잡지 리더스 다이제스트 Reader's Digest 10월 호에 실린 기사입니다. 3D 프린터로 바이올린을 만들어, 많은 아이들이 음악을 배울 수 있게 한다는 이야기인데요, 바이올린 활 영어로 바이올린은 영어로 violin 바이올린에 있는 줄(현)은 violin strings 바이올린을 켜는 활은 bow 바이올린을 켜다, 연주하다 영어로 play the violin 기사에 나오는 표현으로는 draw the bow across the violin's strings 직역하면 '바이올린 현 위에 활을 놓고 켜다' 이것도 draw the bow 라고 표현할 수 있고, (sanantoniomusicschools.com) 그런데, 화살의 활도 영어로 bow 활시위를 당기다도 draw the bow 입니다 이것도 draw the bow 라고 표현할 수 있어요. (archeryhistorian.com) economic economical 경제 영어로 economy <economy의 형용사> 1. economic 경제의 2. economical 경제적인, 알뜰한, 절약하는 Due to the economic climate, the most economical option is best. 경제 상황이 좋지 않기 때문에, 돈을 가장 아낄 수 있는 방법이 최선이에요. pantado.edu.vn 기사에서 economic background 경제적 배경 ...
