안녕하세요. 유스잉입니다. 몰랐던 것을 새롭게 아는 것은 흥미롭고 즐거운 일인 것 같아요. ㅎ 최근에 방영한 <가석방 심사관 이한신>이라는 드라마가 있습니다. 제목부터 신선하고 궁금증을 자아내는 단어가 보이는데요, 바로 "가석방 심사관"입니다. 실제로 이런 직업이 있는지 처음 알았어요. ㅎ 가석방을 받을 일이 없어서 그럴 수도 있겠죠.^^; 오늘은 가석방 심사관에 대해서 알아보도록 할게요. 가석방 심사관 뜻 먼저 가석방의 뜻을 알아보겠습니다. 假 거짓 가 釋 풀 석 放 놓을 방 한자로 풀이를 하면 '거짓으로 풀어 놓는다'라는 뜻입니다. 즉, 형의 집행이 끝난 것이 아니라 일시 중지된 상태이며, 정해진 조건이 충족되지 못할 시 다시 복역할 수 있습니다. 가석방은 형기(刑期)가 끝난지 않은 죄수를 미리 풀어주는 행정 처분입니다. 무기수의 경우 10년, 유기수의 경우 형기를 3분의 1을 채우면, 수감자 심사를 거쳐 사회에 복귀시키는 제도입니다. 실제로 형기의 3분의 1만 채우고 가석방으로 풀려나기도 하겠네요. ;;; 가석방 심사관 영어로 가석방 심사관은 영어로 parole board member 또는 parole examminer입니다. 드라마 <가석방 심사관 이한신>의 영어 제목은 "Parole Examminer Lee"입니다. ㅎ parole의 뜻은 가석방이고, 발음은 /퍼로울/입니다. examiner의 뜻은 심사관입니다. 동사는 ex...

안녕하세요. 유스잉입니다. 한때 '이븐(even) 하게'라는 말이 유행했었습니다. 고기를 골고루 익히지 않았다는 의미였는데요. ㅎ 그 이븐(even)이라는 단어 앞에 get을 붙여 get even이라는 영어 관용 표현이 있습니다. 뜻은 '대갚음하다, 복수하다'의 의미입니다. even의 뜻은 '균등하게, 골고루'라는 뜻이 있고, get은 '가지다'라는 뜻이 있기 때문에, get even은 서로 균등하게, 골고루 가지다의 의미에서, 내가 당한 만큼 너에게도 그대로 돌려주겠다, 앙갚음하다, 복수하다의 의미가 되지 않았나 생각이 드네요. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. get even : to punish someone who has done something bad to you by doing something equally bad to that person 당신에게 나쁜 것을 한 사람을 똑같이 그 사람에게 나쁘게 함으로써 벌을 주다. * get even with someone : ~에게 복수하다 After she insulted me, all I thought about was how I could get even with her. 그녀가 나를 모욕한 이후로, 내가 생각한 모든 것은 어떻게 그녀에게 대갚음해 줄 것인가였다. He vowed to get even for the insult. 그는 그 모욕에 대해 복수할 ...

안녕하세요. 유스잉입니다. 파업은 '하던 일을 중단하는 것'을 말합니다. 罷 마칠 파 業 업 업 파업을 한자로 나타내면, '마칠 파'에 '업 업'자를 사용합니다. 즉, 하던 일을 멈추는 것, 중단하는 것을 의미합니다. 파업을 하는 이유는 대개, 노동 조건의 개선, 임금 상승, 또는 정치적 목적을 위해서입니다. 파업의 영어 단어, 영영 사전 뜻 파업은 영어로 strike라고 합니다. strike는 '치다, 때리다, (야구) 스트라이크' 등 수많은 뜻을 가지고 있고, 그중에서 '파업, 파업하다'의 뜻도 포함하고 있습니다. 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다. strike : to refuse to continue working because of an argument with an employer about working conditions, pay levels, or job losses 작업 환경, 급여 수준, 일자리 상실에 관하여 고용주와의 논쟁 때문에 일을 계속하는 것을 거절하다 the right to strike : Democratization has brought workers the right to strike and join a trade union. 민주화는 노동자에게 파업할 권리와 노동조합에 가입할 권리를 부여했다. * trade union 노동조합 strike for : ~를 위해 파업하다 We're stri...

안녕하세요. 유스잉입니다. 11월도 중순이 넘었고 이제 올해도 12월 한 달밖에 남지 않았네요. 참 세월이 빠르다는 걸 다시 한번 느낍니다. ^^ Time flies so fast, doesn't it? 연말이 되면 직장에서도 회식을 많이 하고 가까운 지인들과도 모임을 많이 갖는데요. ㅎ 오늘은 송년회, 신년회 관련한 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 송년회 신년회 영어 표현 송년회는 한 해를 떠나보내면서 가지는 모임이죠. 보통 연말에 많이 하는데 영어로는 year-end party 또는 year-end gathering이라고 합니다. 케임브리지 영영 사전에서 year end의 뜻을 보도록 하겠습니다. year end : the end of the financial year, or the end of December 회계 연도의 끝, 또는 12월의 마지막 Banks have been slow to increase their lending at year end. 은행들은 연말에 대부를 증가시키는 것을 천천히 한다. The year-end results will be published this week. 연말 결과는 이번 주에 발표될 것이다. 신년회의 영어 표현은 New Year's party 또는 New Year's gathering입니다. New Year's gathering will be scaled down next ye...