안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 배고픈 상태에서 음식을 주문하거나 뷔페에서 음식을 담을 때, 다 먹을 수 있을 것처럼 생각하지만 결국은 남기게 되는 경우가 많습니다. 이번 포스트에 이런 상황에서 사용할 수 있는 표현인 'Your eyes are bigger than your stomach'에 대해 공유해 보겠습니다. 'One's eyes are bigger than one's stomach'은 배고플 때 음식을 보면(eyes) 실제 먹을 수 있는 양(stomach) 보다 더 많이 먹을 수 있을 거라고 착각하는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 음식을 많이 주문하거나 접시에 먹을 수 있는 양보다 많이 담았다가 다 먹을 수 없어서 남길 때 사용합니다. https://www.merriam-webster.com/dictionary 보통 과거형을 사용하여 음식을 남겼을 때, 다 먹을 수 있을 거라고 욕심을 부렸다는 뜻을 전달합니다. ➡️ I can't finish this. My eyes were bigger than my stomach. 다 못 먹겠어. 다 먹을 수 있을 거라 생각했는데 너무 욕심을 부렸나 봐. 캐주얼한 상황에서 편하게 사용하는 표현이므로 친한 사이에서 음식을 많이 주문하거나 다 먹지 못하고 남긴 사람에게 말할 수 있습니다. ➡️ Three plates? I think your eyes were bigger than your...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 옷 가게 앞에 'Take your adventures up a notch'라는 문구가 적혀 있습니다. 여기 쓰인 'notch'는 무슨 뜻일까요? 이번 포스트에서 'notch'의 기본 의미를 통해 'up a notch'와 'top-notch'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'notch'는 명사로 나무와 같은 딱딱한 표면에 새겨진 V자 모양으로 된 표시를 뜻합니다. 오래전에 기록의 목적으로 새겨진 '홈'을 뜻하는 말로 사용되었다가, 시간이 지나면서 '단계'나 '등급'을 뜻하는 말로 확장되었습니다. https://dictionary.cambridge.org 'a notch'는 하나의 홈을 의미해서 단계 또는 등급에서도 한 단계를 뜻합니다. 'up a notch'는 어떤 수준에서 한 단계 또는 한 등급을 높이는 것을 의미해서 한 단계 더 나은 수준으로 성장을 표현할 때 사용합니다. 'a notch'는 주로 'take up'과 'step up'과 함께 사용하여 한 단계 위로 나아가거나 성장하자는 의미를 나타냅니다. Take it up a notch ➡️ This workout was intense, but tomorrow we're going to take it up a notch. 오늘 운동도 강도가 높아서 힘들었지만, 내일은 한 단계 더 높여서 해보겠습니다. Step it up a notch ➡️ The d...

안녕하세요, 캐나다 신디입니다. 아래 이동식 화장실 앞에 'Portable Toilets'라고 적혀 있습니다. 이번 포스트에서 일상생활에서 다양하게 사용되는 'portable'의 쓰임에 대해 알아보겠습니다. 'portable'은 형용사로 작고 가벼워서 쉽게 이동 가능한 것을 나타낼 때 사용합니다. https://dictionary.cambridge.org 'A portable projector(휴대용 빔프로젝터)', 'a portable stove(휴대용 가스버너), 'a portable heater(휴대용 히터)와 같이 주로 가볍고 작아서 이동하기 쉬운 물건을 설명할 때 사용합니다. ➡️ It's a portable speaker that works great both indoors and outdoors. 실내와 야외에서 모두 활용이 가능한 휴대용 스피커입니다 📌 어린이용 의자를 'high chair'라고 부르는데, 가볍고 쉽게 접을 수 있는 디자인이거나 일반 의자에 고정해서 사용할 수 있는 어린이용 의자를 'portable high chair'라고 말합니다. https://www.babygearlab.com ➡️ A portable high chair is very useful when your kitchen is not spacious. 휴대용 하이체어는 주방 공간이 넉넉하지 않을 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 📌 아래...