네이버

데미안 저자 헤르만 헤세 출판 민음사 발매 2000.12.20. 데미안 저자 헤르만 헤세 출판 보물창고 발매 2013.02.05. 데미안 저자 헤르만 헤세 출판 문학동네 발매 2013.01.01. 여러 출판사에서 나온 데미안들을 만났다. 이미 이 책이 지정되고 중간중간 이 책의 이야기를 나누었고, 마침 지난 주 <책을 읽어드립니다>라는 프로그램에 소개가 된다는 소식을 듣고, 각자 그 프로그램을 보면서 다시 한번 데미안에 대해 생각해보는 시간을 가졌다. 출판사마다 번역의 차이가 있었는데, 이 중 한 권의 책에서는 마지막에 데미안이 전쟁 중 병원에서 싱클레어를 만나고 그 다음날 사라진 것을 데미안이 죽었다고 표현을 했다한다. 번역자마다 출판사마다 다 달라 여러 곳의 책을 읽어보는 것도 재미있을 것 같다. 피토리우스에 대한 비중이 생각보다 높아서 다들 의외었다고 했고, 초반부 크로머에게 괴롭힘을 당하는 싱클레어는 부모가 좋은, 밝은 세계만 보여줬기 때문에 그런 일이 생겼을 때 그렇게 당할 수 밖에 없었을지도 모른다는 의견도 있었다. 각자의 데미안을 생각하면서 우리는 올 해 마지막 모임을 치맥과 함께 했다. 치킨 집 젤 구석에서 아줌마 6명이 책과 노트를 꺼내들고 치킨을 먹으며 책 이야기를 하는 걸 알바생은 이상하게 쳐다보더랬다 ㅋㅋㅋㅋ(그 와중에 맥주도 시켜대고~ㅋㅋㅋ) 이 날은 조금 재미있게 드레스 코드를 '빨강'으로 정하고 만났다. 겉...

데미안 저자 헤르만 헤세 출판 민음사 발매 2000.12.20. 데미안 저자 헤르만 헤세 출판 문학동네 발매 2013.01.01. '데미안'은 번역자에 따라 그 느낌이 다르다하여 민음사와 문학동네를 선택해 읽었다. 결론부터 말하자면 고전으로 유명한 민음사는 역시 고전이구나!하는 느낌이었고, 문학동네는 그에 비해 일반 소설을 읽는 느낌이었다. 내 책이 아니라 그랬는지 몰라도 민음사를 읽을 때보다 내 책인 문학동네를 읽을 때 좀 더 깊이 다가왔다. 아, 이건 읽었던 순서차이도 있을 듯하다. 민음사를 먼저 읽었고, 문학동네를 그 다음 읽었으니 내용을 알고 모르고 읽었던, 그런 차이도 있겠다. 데미안의 줄거리야 워낙 유명한데, 결국 '나'를 찾는 여행, 여정으로 보인다. 자기계발서를 많이 읽어서 그런지 이 책에서도 그런 내용이 눈에 띈다. 그 소원이 내 안에 온전히 들어 있어야만, 정말로 내 존재 전체가 그 소원으로 가득 채워져 있어야만 그걸 강력히 원하고 또 실천할 수 있는 거야. 정말 그런 경우라면, 그러니까 네 내면으로부터 막을 수 없이 솟구쳐 올라오는 것을 시도하면, 그건 이루어진다. 데미안 p70 문학동네 싱클레어는 데미안을 통해 자신이 살던 세계 밖을 보게 된다. 그 유명한 '알'을 깨고 나오게 되는 계기이다. 이 책 초반에 나오는 '카인'의 이야기는 책 속에 종종 등장하는데, 성경책에서 카인의 이야기를 다시 찾아보았다. 이 책에...