하이라이츠 헬로 Highlights Hello는 미국나이 0~2세를 대상으로 하는 영유아 잡지입니다. 아직 언어가 발달하지 않은 아이들이 보기 때문에 짧고 쉽게 소리를 놀이처럼 말해주는 경우가 많이 있습니다. 물소리에 관한 의성어, 그리고 두드리는 소리에 관한 의성어 읽어볼게요.
- 물놀이에 관련된 영어 의성어와 단어입니다.
- 후드득 후드득, 똑똑, 퐁당! (pitter patter, plip, plop)
- 방울방울, 똑똑! (ripple, dribble, drip, drop)
- 첨벙첨벙, 풍덩! (swish, swosh, splish, splash)
- 아이에게 읽어줄 때는 라임에 맞춰 리듬을 살리고, 강약을 조절하며 읽어줄 것을 권장합니다.
- rum pum rum pum은 북을 두드리거나 울릴 때 자주 등장하는 의성어 (둥둥, 쿵쿵)
- tap, stomp는 발을 쿵쿵거리거나 두드릴 때 사용되는 단어로 소리를 나타내는 의성어가 되기도 하고, 모양을 연상시키는 의태어가 되기도 합니다.